Do not install the machine in explo

Do not install the machine in explosive environments.
The routine and extraordinary maintenance operations must be carried outwith the machine stopped and disconnected from the electric supply.
Any work on the hydraulic or pneumatic systems can be carried out only afterhaving released the pressure inside these systems and while the machine isinactive.
It is strictly forbidden to remove or defeat the safety systems and/or protectivebarriers.
To ensure the perfect working of the machine it is necessary to use only original replacement parts supplied by Breton SpA.
All the Use and Maintenance operations regarding marketed machine components, not included in this manual, can be found in the relative publications enclosed herein.

Kết quả (Việt) 2:

Không cài đặt máy trong môi trường nổ.
Các hoạt động bảo dưỡng định kỳ và bất thường phải được thực outwith máy dừng lại và bị ngắt kết nối từ các nguồn cung cấp điện.
Bất kỳ công việc trên các hệ thống thủy lực hoặc khí nén có thể được thực hiện chỉ afterhaving phát hành các áp lực bên trong các hệ thống và trong khi isinactive máy.
Nghiêm cấm để loại bỏ hoặc đánh bại các hệ thống an toàn và / hoặc protectivebarriers.
Để đảm bảo các hoạt động hoàn hảo của máy nó là cần thiết để sử dụng chỉ có phụ tùng thay thế ban đầu được cung cấp bởi Breton SpA.
Tất cả việc sử dụng và các hoạt động bảo trì liên quan linh kiện máy tính trên thị trường, không có trong sách hướng dẫn này, có thể được tìm thấy trong các ấn phẩm liên quan kèm theo tài liệu này.