2.4.6. Pour PointThe pour point is

2.4.6. Pour Point
The pour point is defined as the lowest temperature at which the sample
will flow. It indicates how easy or difficult it is to pump the oil, especially in
cold weather. It also indicates the aromaticity or the paraffinity of the crude
oil or the fraction. A lower pour point means that the paraffin content is
low. Pour points for the whole crude and fractions boiling above 232 C
(450 F) are determined by standard tests like ASTM D97.

Kết quả (Việt) 1:

2.4.6. đổ điểmCác điểm đổ được định nghĩa là nhiệt độ thấp nhất mà tại đó các mẫusẽ chảy. Nó cho thấy cách dễ dàng hoặc là khó khăn để bơm dầu, đặc biệt là trongthời tiết lạnh. Nó cũng cho thấy aromaticity hoặc paraffinity các thôdầu hoặc các phần. Một điểm đổ thấp hơn có nghĩa là nội dung parafinthấp. Đổ điểm cho cả thô và các phần phân đoạn sôi trên 232 C(450 F) được xác định bằng các xét nghiệm tiêu chuẩn như ASTM D97.

Kết quả (Việt) 2:

2.4.6. Đổ Point
Các đổ điểm được định nghĩa là nhiệt độ thấp nhất mà tại đó mẫu
sẽ chảy. Nó chỉ ra cách dễ dàng hay khó khăn đó là để bơm dầu, đặc biệt là trong
thời tiết lạnh. Nó cũng chỉ ra aromaticity hoặc paraffinity dầu bị
dầu hoặc phần. Một điểm thấp đổ nghĩa là nội dung parafin là
thấp. Đổ points cho toàn bộ dầu thô và các phần phân đoạn sôi trên 232 ° C
(450? F) được xác định bằng cách kiểm tra tiêu chuẩn như ASTM D97.