Be on time! THE Golden Rule. Simp

Be on time!

THE Golden Rule. Simply don’t be late. This is considered blatantly disrespectful in Japan.
Being excessively early is inappropriate, too. Aim to arrive 5-10 minutes before scheduled meeting time.

Remember that relationships and trust are of paramount importance.

While these are virtues in many cultures, they are of utmost importance in Japanese business relations,
arguably more so than efficiency, contracts, pricing, etc. It pays hugely to invest in relationship-building.

Pay careful attention to hierarchy.

With its feudal roots still firmly embedded, hierarchy plays a crucial role in both social and business relations
in Japan. Bottom line: Pay due respect to seniors members of any group and pay attention to related protocol.

Treat business cards (meishi) with care and always be sure to have enough.

Business cards are considered the face of a person in Japan and are a key business currency. Treat them
delicately when received, avoid marking them up or losing them, and carry more than you think you’ll need.


Express gratitude and apologize (when sincere) frequently.

Thank you’s and apologies go a long way in Japan. Think of an apology as saying you feel sorry about a
circumstance or inconvenience, not that you are necessarily responsible for it. Apologies trump excuses.

Learn about gift-giving (omiyage) rituals.

Gift-giving is another long-standing and highly ritualized custom in Japan. Definitely take the time
to research what kinds of gifts and presentation of gifts are appropriate for your business partners.


Be well-groomed and on the formal, conservative side with appearance.

With some exceptions, professional appearance in Japan tends to be conservative/ formal. Dark and
solid-colored suits, minimal accessories, clean shoes, a nice bag, and well-groomed hair are recommended.

Summarize key points in writing and use visual supplements.

Generally speaking, because of the way they learn English, Japanese tend to have a stronger command
of written English than spoken. Whenever possible, put key points in writing and use visual supplements.

Kết quả (Việt) 1:

đúng giờ!

Quy tắc vàng. chỉ đơn giản là không bị trễ. đây được coi là ngang nhiên thiếu tôn trọng tại Nhật Bản.
Là quá sớm là không phù hợp, quá. nhằm mục đích để đến 5-10 phút trước khi thời gian cuộc họp theo lịch trình.

Nhớ rằng các mối quan hệ và sự tin tưởng là hết sức quan trọng.

Trong khi đây là những đức tính trong nhiều nền văn hóa, họ là vô cùng quan trọng trong quan hệ kinh doanh Nhật Bản,
nó cho là nhiều hơn so với hiệu quả, hợp đồng, giá cả, vv trả hết sức để đầu tư vào mối quan hệ xây dựng.

Chú ý cẩn thận đến hệ thống phân cấp.

Với nguồn gốc của nó vẫn còn phong kiến ​​nhúng vững chắc, hệ thống phân cấp đóng một vai trò quan trọng trong cả hai quan hệ xã hội và kinh doanh
tại Nhật Bản. Điểm mấu chốt: trả tôn trọng đối với người cao niên thành viên của nhóm bất kỳ và chú ý đến giao thức liên quan.

xử lý thẻ kinh doanh (Meishi) với chăm sóc và luôn luôn chắc chắn để có đủ.

Thẻ kinh doanh được coi là bộ mặt của một người tại Nhật Bản và là một đồng tiền kinh doanh chính. đối xử với họ
tinh tế khi nhận được, tránh đánh dấu chúng lên hoặc bị mất đi chúng, và thực hiện nhiều hơn bạn nghĩ rằng bạn sẽ cần.


Tỏ lòng biết ơn và xin lỗi (khi chân thành) thường xuyên.

cảm ơn bạn là lời xin lỗi và đi một chặng đường dài tại Nhật Bản. nghĩ về một lời xin lỗi như nói rằng bạn cảm thấy tiếc về một hoàn cảnh
hoặc bất tiện, không phải là bạn nhất thiết phải chịu trách nhiệm về nó. xin lỗi trump lời bào chữa.

Tìm hiểu về việc tặng quà (omiyage) nghi lễ.

Tặng quà là một tùy chỉnh lâu dài và nghi thức cao tại Nhật Bản. chắc chắn dành thời gian
để nghiên cứu những gì các loại quà tặng và trình bày các món quà phù hợp cho các đối tác kinh doanh của bạn.


Được ăn mặc bóng bẩy và trên chính thức, phía bảo thủ với sự xuất hiện.

Với một số trường hợp ngoại lệ, hình ảnh chuyên nghiệp tại Nhật Bản có xu hướng bảo thủ / chính thức.
tối và phù hợp với rắn màu, phụ kiện tối thiểu, giày sạch sẽ, một chiếc túi đẹp, và tóc ăn mặc bóng bẩy được khuyến khích.

tóm tắt các điểm chính trong văn bản và sử dụng bổ sung hình ảnh.

Nói chung, vì cách họ học tiếng Anh, tiếng Nhật có xu hướng có một
lệnh mạnh mẽ của tiếng Anh viết hơn nói. bất cứ khi nào có thể, đặt điểm chính trong văn bản và sử dụng bổ sung hình ảnh.

Kết quả (Việt) 2:

Về thời gian!

Quy tắc vàng. Chỉ đơn giản là không bị trễ. Đây được coi là blatantly disrespectful tại Nhật bản.
Quá sớm là không thích hợp, quá. Nhằm mục đích đến 5-10 phút trước khi thời gian họp theo lịch trình.

Nhớ rằng mối quan hệ và sự tin tưởng là hết sức quan trọng.

Trong khi đây là những Đức tính trong nhiều nền văn hóa, họ là vô cùng quan trọng trong quan hệ kinh doanh Nhật bản,
hợp cho là nhiều hơn so với hiệu quả, đồng, giá cả, vv. Nó cực kỳ trả tiền để đầu tư vào xây dựng mối quan hệ.

Chú ý cẩn thận đến hệ thống phân cấp.

Với nguồn gốc phong kiến của nó được nhúng vẫn vững chắc, Hệ thống phân cấp đóng một vai trò quan trọng trong kinh doanh và xã hội quan hệ
tại Nhật bản. Bottom line: trả tiền do tôn trọng cho người cao niên các thành viên của bất kỳ nhóm và phải quan tâm đến giao thức có liên quan.

Xử lý thẻ kinh doanh (meishi) với việc chăm sóc và luôn luôn đảm bảo có đủ.

Thẻ kinh doanh được coi là bộ mặt của một người Nhật bản và là một loại tiền tệ kinh doanh quan trọng. Đối xử với họ
tế nhị khi nhận được, tránh đánh dấu chúng hoặc mất chúng, và thực hiện nhiều hơn bạn nghĩ rằng bạn sẽ cần.


Tỏ lòng biết ơn và xin lỗi (khi chân thành) thường xuyên.

Cảm ơn bạn và lời xin lỗi đi một chặng đường dài trong Nhật bản. Hãy suy nghĩ của một lời xin lỗi là nói rằng bạn cảm thấy tiếc về một
hoàn cảnh hoặc sự bất tiện, không rằng bạn là nhất thiết phải chịu trách nhiệm về nó. Lời xin lỗi trump bào chữa.

Tìm hiểu về món quà cho nghi lễ (omiyage).

Món quà-cho là một lâu dài và rất ritualized tùy chỉnh ở Nhật bản. Chắc chắn dành thời gian
để nghiên cứu những gì loại quà tặng và trình bày các quà tặng là thích hợp cho các đối tác kinh doanh của bạn.


Được tốt groomed và trên mặt chính thức, bảo thủ với xuất hiện.

Với một số ngoại lệ, chuyên nghiệp xuất hiện tại Nhật bản có xu hướng được bảo thủ / chính thức. Tối và
rắn màu quần áo, phụ kiện tối thiểu, sạch giày, một tốt đẹp túi, và tốt groomed tóc được khuyến khích.

Tóm tắt điểm chính bằng văn bản và sử dụng hình ảnh bổ sung.

Nói chung, vì cách họ học tiếng Anh, tiếng Nhật có xu hướng để có một lệnh mạnh mẽ hơn
văn tiếng Anh hơn nói. Bất cứ khi nào có thể, đặt điểm chính bằng văn bản và sử dụng hình ảnh bổ sung.