The fibres were cylindrical with a

The fibres were cylindrical with a diameters of around
300 nm. The diameter of the jet near the base was estimated
to be about 10 µm. Evaporation of the solvent from a
10 µm diameter jet of the 4% solution would leave a fibre
with a diameter of about 2 µm. To produce the 300 nm
fibres observed, the drying jet both splayed and stretched
as it approached the collector. Either about five successive
splays into two fibres, or elongation of the fibre by a factor
of about 1000 would account for the observed reduction
in diameter. Both splaying and stretching occurred, so the
amount of either was less than if it were acting alone.

Kết quả (Việt) 1:

Các sợi đã được ống tròn với đường kính của xung quanh300 nm. Đường kính của máy bay phản lực gần cơ sở ước tínhđể là khoảng 10 μm. sự bay hơi của dung môi từ một10 μm đường kính máy bay phản lực của giải pháp 4% sẽ để lại một sợivới đường kính khoảng 2 μm. Để sản xuất những 300 nmquan sát sợi, máy sấy cả splayed và kéo dàikhi nó tiếp cận các nhà sưu tập. Hoặc về năm liên tiếpsplays vào hai sợi, hoặc kéo dài của sợi bởi một nhân tốkhoảng 1000 sẽ tài khoản cho việc giảm quan sátđường kính. Cả hai splaying và kéo dài xảy ra, do đó, cácsố tiền của một trong hai là ít hơn nếu nó đã hành động một mình.

Kết quả (Việt) 2:

Các sợi là hình trụ với một đường kính khoảng
300 nm. Đường kính của các máy bay phản lực gần căn cứ đã được ước tính
vào khoảng 10 micromet. Sự bay hơi của dung môi từ một
máy bay phản lực 10 mm đường kính của dung dịch 4% sẽ để lại một sợi
với đường kính khoảng 2 mm. Để sản xuất ra 300 nm
sợi quan sát, máy bay phản lực khô cả dang rộng và kéo dài
vì nó tiếp cận các nhà sưu tập. Hoặc là khoảng năm tiếp
splays thành hai sợi, hoặc kéo dài của sợi bằng một yếu tố
của khoảng 1000 sẽ chiếm giảm quan sát
đường kính. Cả hai splaying và kéo dài xảy ra, do đó
số lượng hoặc ít hơn nếu nó được hành động một mình.