History of Ao Dai (Áo Dài)In fact,

History of Ao Dai (Áo Dài)
In fact, nobody knows the original history of Ao Dai (Áo Dài). There was no evidence which says about where and when the Ao Dai appeared. At the beginning, we don't know what was the real design of Ao Dai. Researchers show that the Ao Dai (Áo Dài) stared to be wore thousand years ago.

Girl in Vietnam dress Ao DaiThe King Nguyễn Phúc Khoát was considered as a person who discovered and made the áo dài have its form. Until 16th century, Vietnam was still affected by Chinese culture including clothes. To keep Vietnamese's culture, Nguyễn Phúc Khoát said in one of his "law" about the design of Vietnamese's clothes which was similar to Ao Dai nowadays. Because of that reason, Nguyễn Phúc Khoái could be the one who started the history of Ao Dai (Áo Dài).

Vietnamese men and women wore Ao Dai until 1947 when Vietnam got the independence and the government had the campaign: diệt giặc đói, giặc dốt (fight against poverty and illiteracy). On Match 20, 1947, Ho Chi Minh (Hồ Chí Minh) wrote "Đời Sống Mới" (New Life) and told people should stop wearing Ao Dai because it took more material than normal clothes and it was not convenient for people to move, or to work. If we wore normal clothes, we had saved 200 million đồng/ year. Most people joined this campaign and Ao Dai wasn't wore in the North for a long time.


Le Mur
Le Mur was the name of Ao Dai (Áo Dài), translation from Vietnamese into French. Le Mur was a new style of Ao Dai, which was created by an artist named Cát Tường in 1930. There were many changes in this style and to be "fashionable" Le Mur Ao Dai had to be wore with white pants, high heels, umbrella and purse. People didn't accept this change.

Up to 1934, Lê Phổ, another artist made the new design for Ao Dai (Áo Dài) from Le Mur and traditional Ao Dai (which had 4 or 5 pieces). From here, Ao Dai was with 2 pieces, tightened the body and closed at the neck. This was the perfect design that all the women at that time liked it and it became the only basic design for Ao Dai.

Miniraglan
Miniraglan was the kind of Ao Dai (Áo Dài) for female students. With this design, the length of Ao Dai was just at the knees and the pants were loser. The students would feel more comfortable with this design and the Ao Dai also made the students become more lovely.

Girl students with Aodai, the Vietnamese dress
Girl students with Aodai, the Vietnamese dress

At the end of the year 1958, Mrs. Trần Lệ Xuân created another design for the áo dài which the neck was around neck (cổ thuyền). People usually called it "áo dài Trần Lệ Xuân or áo dài Mrs. Nhu". Some critics said this Ao Dai (Áo Dài) was not suitable for tradition and custom in Vietnam. However, it was popular and is still in use until now. Mrs. Trần Lệ Xuân died at 2AM, April 24, 2011 in Rome, Italy when she was 87 years old.

Ao Dai (Áo Dài) A symbol of Vietnam:
Differently from kimono or hanbok, Ao Dai (Áo Dài) is wore in many occasions, not only traditional cases. We use it at work or at school as uniform. We wear it to go out or to be in fashion shows. Especially in wedding, we have a kind of hat to go with it.

Weddding yellow Ao with hat
Weddding yellow Ao with hat. Yellow Vietnam dress

Ao Dai (Áo Dài) is a unique design which both respectful and charming. It reflects the body of the person who wears it. The cut of 2 pieces is at the waist, which makes the women easy to move. The material is silk, so the body is inside the soft material which makes women become more feminine.

As mentioned before, Ao Dai (Áo Dài) reflects the body of the one who wears it, so each Ao Dai is just suitable for only one person. We can't make one Ao Dai for many people. It can be, but it will not be beautiful. When making an Ao Dai (Áo Dài), the tailor will take the measurement carefully. One wrong measurement will destroy the beauty of Ao Dai.

Ao Dai nowadays
With the develop of the country and the develop of the fashion, Ao Dai (Áo Dài) is also developed. Ao Dai is more fashionable and more popular.

Ao Dai in Vietnamese school. Students with Aodai
Ao Dai in Vietnamese school. Students with Aodai

Beautiful girl wearing Vietnamese traditional dress Ao Dai
Beautiful girl wearing Vietnamese traditional dress Ao Dai. District 7 of Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam

At the same time, tourists who want to make Ao Dai (Áo Dài) when they are in Vietnam, they can come to many shops in Ho Chi Minh city, Hue (Huế), Hoi An (Hội An) and Hanoi (Hà Nội). Those shops can make Ao Dai very quickly, only 1 day.

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử của Áo dài (Áo 戴思杰) Trong thực tế, không ai biết về lịch sử ban đầu của Áo dài (Áo 戴思杰).Không có bằng chứng nào đảm về nơi và khi áo dài cạnh hiện.Lúc đầu, chúng tôi không biết những gì đã được thiết kế thực sự của Ao Dai.Các nhà nghiên cứu cho thấy rằng áo dài (Áo 戴思杰) nhìn chằm chằm tiếng được mặc ngàn năm trước đây.Cô gái ở Việt Nam váy Ao DaiThe vua Nguyễn Phúc Khoát được xem như một người phát hiện và thực hiện các áo 戴思杰 có chuyển ngữ của nó.Cho đến thế kỷ 16, Việt Nam vẫn còn bị ảnh hưởng bởi văn hóa Trung Quốc bao gồm đoàn quần áo.Để giữ cho văn hóa Việt Nam, Nguyễn Phúc Khoát cho biết trong một "luật" của còn về các thiết kế quần áo của Việt mà là tương tự như Ao Dai nay.. Vì lý do đó, Nguyễn Phúc Khoái có Bulgaria là một trong những người bắt đầu lịch sử của Áo dài (Áo 戴思杰) người đàn còn và phụ nữ Việt Nam mặc áo 戴思杰 cho đến năm 1947 khi Việt Nam có sự độc lập và chính phủ đã có chiến dịch: diệt tháp đói, đình Dot (cuộc chiến chống đói phối và mù chữ).Trên trận tác 20 năm 1947, Hồ Chí Minh (Hồ Chí Minh) đã Matrix "Đời Sống Mới" (cuộc sống mới) và đảm với mọi người nên ngừng mặc áo 戴思杰 vì nó mất vật chất nhiều hơn quần áo bình thường và nó không thuận tiện cho người dân di chuyển, hoặc tiếng làm việc.Nếu chúng ta mặc quần áo bình thường, chúng tôi đã cứu 200 triệu đồng / năm.Hầu hết mọi người tham gia chiến dịch này và áo dài đã không được mặc ở miền Bắc trong một thời gian 戴思杰.Le MurLe Mur là tên của Áo dài (Áo 戴思杰), dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp.Le Mur là một phong cách mới của Áo dài, được chức ra bởi một nghệ người tên là Cát Tường vào năm 1930. Đã có rất nhiều thay đổi trong phong cách này và là "thời trang" Le Mur áo dài đã được mặc với quần trắng, giày cao gót, ô và ví.Mọi người không chấp nhận sự thay đổi này.Cho đến năm 1934, Lê Phổ, một nghệ người ông thực hiện các thiết kế mới cho áo dài (Áo 戴思杰) từ Le Mur và truyền thống Áo dài (trong đó có 4 hoặc 5 miếng).Từ đây, may là với 2 miếng, thắt chặt cơ Bulgaria và Third cửa ở cổ.Đây là thiết kế hoàn hảo mà tất đoàn những phụ nữ ở thời điểm đó thích nó và nó đã trở thành thiết kế cơ bản chỉ cho Ao Dai.MiniraglanMiniraglan là loại may (Áo 戴思杰) cho học sinh nữ.Với thiết kế này, chiều 戴思杰 của Áo dài chỉ ở đầu gối và những chiếc quần sống thừa cuộc.Các sinh viên sẽ cảm thấy thoải mái hơn với thiết kế này và áo dài cũng đã trở thành sinh viên đáng yêu hơn.sinh viên cô gái với áo 戴思杰, trang tên Việtsinh cô gái với áo 戴思杰, trang tên ViệtVào cuối năm 1958, bà Trần Lệ Xuân chức ra một thiết kế cho áo 戴思杰 mà các cổ là quanh cổ (cổ thuyền).Mọi người thường gọi nó là "áo 戴思杰 Trần Lệ Xuân hay áo 戴思杰 bà như".Một số nhà phê bình đảm này may (Áo 戴思杰) không phù hợp với truyền thống và phong tục ở Việt Nam.Tuy nhiên, nó đã được phổ biến và vẫn đang được sử scholars cho đến bây giờ.Bà Trần Lệ Xuân qua đời tại 02:00, 24 tháng tư 2011 tại Rome, ý khi cô 87 tuổi.May (Áo 戴思杰) Một biểu tượng của Việt Nam:Ông với kimono hay hanbok, Áo dài (Áo 戴思杰) là mặc trong nhiều lần, không chỉ những trường hợp truyền thống.Chúng tôi sử scholars nó tại nơi làm việc hay ở trường là đồng nhất.Chúng tôi mặc nó tiếng đi ra ngoài hoặc là trong các chương trình thời trang.Đặc biệt trong đám cưới, chúng tôi có một loại mũ tiếng đi với nó.Weddding vàng Ao với mũWeddding vàng Ao với mũ.Váy vàng Việt NamMay (Áo 戴思杰) là một thiết kế độc đáo mà đoàn Hải tôn trọng và quyến rũ.Nó phản ánh cơ Bulgaria của người mặc nó.Việc cắt giảm của 2 miếng là ở thắt lưng, mà làm cho phụ nữ dễ dàng di chuyển.Các công suất là lụa, vì vậy cơ Bulgaria là bên trong các công suất mềm mà làm cho phụ nữ trở nên nữ tính hơn.Như đã đề cập trước đây, may (Áo 戴思杰) phản ánh cơ Bulgaria của một người mặc nó, vì vậy mỗi may là chỉ thích hợp cho chỉ có một người.Chúng ta không Bulgaria làm cho một áo dài đối với nhiều người.Nó có Bulgaria được, nhưng nó sẽ không được đẹp.Khi làm một áo dài (Áo 戴思杰), người thợ có thể sẽ đo lường một cách chỉnh thận.Một đo lường sai sẽ phá hủy vẻ đẹp của Ao Dai.Ao Dai nayVới sự phát triển của đất nước và sự phát triển của thời trang, may (Áo 戴思杰) cũng được phát triển.Áo dài là thời trang hơn và phổ biến hơn.Khóa học may Việt.Học sinh với áo 戴思杰Áo 戴思杰 trường Việt.Học sinh với áo 戴思杰Cô gái xinh đẹp mặc trang tên truyền thống Việt áo dàicô gái xinh đẹp mặc trang tên truyền thống Việt Ao Dai.Trực 7 Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn), Việt NamĐồng thời, những du khách muốn làm cho áo dài (Áo 戴思杰) khi họ đang ở Việt Nam, họ có mùa đi đến nhiều cửa hàng tại thành phố Hồ Chí Minh, Huế (Huế), Hội một (Hội một) và Hà Nội (Hà Nội).Những cửa hàng có Bulgaria làm cho áo dài rất nhanh chóng, chỉ 1 ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử of Ao Dai (Áo Dài)
Trọng thực tế, do not ai biết về lịch sử ban đầu of Ao Dai (Áo Dài). Không có bằng chứng nào nói về nơi and when Ao Dai xuất hiện. Lúc đầu, we can not biết explain what were thiết kế thực sự of Ao Dai. Các nhà nghiên cứu cho be found that Ao Dai (Áo Dài) nhìn chàm chàm để được mặc ngàn năm trước đây. Cô gái Việt Nam out váy Ao DaiThe vua Nguyễn Phúc Khoát be xem as người phát hiện and execute the áo dài có hình thức của it. Cho to thế kỷ 16, Việt Nam still bị affect bởi văn hóa Trung Quốc bao including quần áo. To keep the cho văn hóa Việt Nam, Nguyễn Phúc Khoát cho biết in one "luật" của ông về các thiết kế quần áo of which is Việt tương tự like Ao Dai nay. . Vì lý làm then, Nguyễn Phúc Khoái may be one of those người bắt đầu lịch sử of Ao Dai (Áo Dài) người đàn ông phụ nữ and Việt Nam mặc áo dài until năm 1947 on Việt Nam has sự độc lập chính phủ and existing chiến dịch: diệt giác đói, giac Dot (cuộc chiến chống đói nghèo and mù chữ). Trên trận đấu 20 năm 1947, Hồ Chí Minh (Hồ Chí Minh) đã viết "Đời Sống Mới" (New Life) and nói với mọi người be Stop mặc áo dài since it mất vật chất more quần áo bình thường and it thuận tiện cho người dân di chuyển, or để làm việc. if they ta mặc quần áo bình thường, we have cứu 200 triệu đồng / năm. Hầu hết mọi người tham gia chiến dịch this and Ao Dai was not mặc out miền Bắc in one thời gian dài. Le Mur Le Mur is the name of Ao Dai (Áo Dài), dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp. Le Mur be a phong cách mới of Ao Dai, is created by a ra nghệ sĩ tên là Cát Tường vào năm 1930. Đã có many changes in phong this way and is "thời trang" Le Mur Ao Dai were mặc with the quần trắng, giày cao gót, ô and ví. Mọi người does not accept sự thể thay đổi this. Cho to năm 1934, Lê Phổ, one nghệ sĩ khác thực hiện các thiết kế mới cho Ao Dai (Áo Dài) from Le Mur and traditional Ao Dai (in which has 4 or 5 miếng). Từ đây, Ao Đại is for 2 miếng, thắt chặt cơ thể đóng cửa and out cổ. This is a thiết kế hoàn hảo which all those phụ nữ ở thời điểm then thích it and it was trở thành thiết kế cơ bản only for Ao Dai. Miniraglan Miniraglan is loại Ao Dai (Áo Dài) cho học sinh nữ. With thiết kế this, length of Ao Dai chỉ out đầu gối and those chiếc quần kẻ thua cuộc. Các sinh viên would be found cảm thoải mái Hòn Voi thiết kế this and Ao Đại also have become sinh viên đáng yêu than. sinh viên girl with the áo dài, trang phục Việt sinh girl with the áo dài, trang phục Việt Vào cuối năm 1958, bà Trần Lệ Xuân tạo ra one thiết kế cho áo dài which các cổ is quanh cổ (cổ thuyền). Mọi người thường gọi it is "áo dài Trần Lệ Xuân hay áo dài bà Nhu". Một số nhà phê bình nói this Ao Dai (Áo Dài) not phù hợp with the traditional and phong tục out Việt Nam. Tuy nhiên, it were phổ biến and activities is in use until now. Bà Trần Lệ Xuân qua đời tại 02:00, 24 tháng tư 2011 tại Rome, Italy on cô 87 tuổi. Ao Dai (Áo Dài) Một biểu tượng of Việt Nam: . Khác with the kimono hay hanbok, Ao Dai (Áo Dài) is mặc in many lần, not only trường hợp truyền thống We use it tại nơi làm việc hay trường out is đồng nhất . We mặc it to đi ra ngoài or is in the chương trình thời trang. Đặc biệt in đám cưới, we have a loại mũ to đi for it. Weddding vàng Ao with the hat Weddding vàng Ao with the mũ. Váy vàng Việt Nam Ao Dai (Áo Dài) is one thiết kế độc đáo which cả hai tôn trọng and quyến rũ. This phản ánh cơ thể người mặc of it. Việc cắt shrink của 2 miếng is out thắt lưng, which làm cho phụ nữ dễ dàng di transfer. Các vật liệu lụa is because vậy cơ be inside the vật liệu mềm which làm cho phụ nữ trở be nữ tính than. Như have đề cập trước đây, Ao Dai (Áo Dài) phản ánh cơ thể of one người mặc it since vậy per Ao Dai is chỉ thích hợp cho only one người. They ta not make one Ao Dai for 'multiple người. It has be, but it will not be đẹp. Khí làm one Ao Dai ( Áo Dài), thợ may người would đo lường one cách cẩn thận. Một đo lường sai would phá hủy vẻ đẹp của Ao Dai. Ao Dai nay With sự phát triển đất nước of and sự phát triển of thời trang, Ao Dai (Áo Dài) also been phát triển. Ao Dai is thời trang than and phổ biến than. Ao Dai học Việt. Học sinh with the áo dài Áo dài trường Việt. Học sinh with the áo dài Cô gái xinh đẹp mặc trang phục truyền thống Việt Ao Dai cô gái xinh đẹp mặc trang phục truyền thống Việt Ao Dai. Quận 7 Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn), Việt Nam Đồng thời, the du khách wish to make Ao Dai (Áo Dài) khi they đang ở Việt Nam, they possible to multiple đi cửa hàng tại thành phố Hồ Chí Minh, Huế (Huế), Hội An (Hội An) and Hà Nội (Hà Nội). Những cửa hàng may be làm cho Ao Dai much nhanh chóng, chỉ 1 ngày.