Testing of a complete seat assembly

Testing of a complete seat assembly (including cushions, fabric layers, upholstery) according to ASTM E 1537–99 using the pass/fail criteria of Cal TB 133, and testing of a complete mattress assembly (including foam and ticking) according to ASTM E 1590–01 using the pass/fail criteria of Cal TB 129 shall be permitted in lieu of the test methods prescribed herein, provided the assembly component units remain unchanged or new (replacement) assembly components possess equivalent fire performance properties to the
original components tested. A fire hazard analysis must also be conducted that considers the operating environment within which the seat or mattress assembly will be used in relation to the risk of vandalism, puncture, cutting, or other acts which may expose the individual components of the assemblies to an ignition source

Kết quả (Việt) 1:

Thử nghiệm đầy đủ chỗ ngồi hội (bao gồm cả đệm, lớp vải, bọc) theo tiêu chuẩn ASTM E 1537-99 bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn vượt qua/thất bại của Cal TB 133, và thử nghiệm của một lắp ráp tấm nệm đầy đủ (bao gồm cả bọt và ticking) theo tiêu chuẩn ASTM E 1590-01 sử dụng pass/thất bại các tiêu chí của Cal TB 129 được phép thay cho phương pháp kiểm tra quy định ở đây , cung cấp các thành phần lắp ráp đơn vị vẫn không thay đổi hay thành phần lắp ráp (thay thế) mới có đặc tính hiệu suất tương đương cháy cácBan đầu các thành phần được thử nghiệm. Phân tích mối nguy hiểm cháy phải cũng được tiến hành mà xem xét hoạt động môi trường trong đó hội đồng chỗ hoặc nệm sẽ được sử dụng liên quan đến nguy cơ bị phá hoại, đâm thủng, cắt hoặc hành vi khác mà có thể tiếp xúc với các thành phần riêng lẻ của các hội đồng với một nguồn đánh lửa

Kết quả (Việt) 2:

Thử nghiệm một lắp ráp ghế đầy đủ (bao gồm đệm, lớp vải, bọc) theo tiêu chuẩn ASTM E 1537-99 sử dụng đạt / không đạt tiêu chuẩn của Cal TB 133, và thử nghiệm của một hội nệm đầy đủ (bao gồm cả bọt và tiếng tích tắc) theo tiêu chuẩn ASTM E 1590-1501 sử dụng đạt / không đạt tiêu chuẩn của Cal TB 129 được phép thay cho các phương pháp thử nghiệm theo quy định này, cung cấp các đơn vị thành phần lắp ráp không thay đổi hoặc mới thành phần (thay thế) lắp ráp có tính hiệu suất cháy tương đương với các
thành phần ban đầu được thử nghiệm. Một phân tích nguy cơ hỏa hoạn cũng phải được thực hiện mà xem xét các hoạt động môi trường trong đó các ghế hay nệm lắp ráp sẽ được sử dụng liên quan đến nguy cơ phá hoại, làm thủng, cắt, hoặc các hành vi khác mà có thể khiến các thành phần riêng lẻ của các hội đồng đến một đánh lửa nguồn