- Văn bản
- Lịch sử
73100:23:52,600 --> 00:23:54,648Oh,
731
00:23:52,600 --> 00:23:54,648
Oh, Ced, put some
clothes on, man.
732
00:23:54,720 --> 00:23:56,484
Hey, you guys want some drinks?
733
00:23:56,560 --> 00:23:58,560
I'll have a drink. That's
the only reason I'm here.
734
00:23:58,584 --> 00:24:01,588
Okay. Declan,
let's do that.
735
00:24:01,840 --> 00:24:02,841
Oh, I'm sorry, sir.
736
00:24:03,320 --> 00:24:05,368
I thought you were trying
to turn the lights on.
737
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
No.
738
00:24:06,480 --> 00:24:08,881
All right, gentlemen, let's get
these glasses up in the air.
739
00:24:08,960 --> 00:24:10,769
To a night that we will never forget.
(GLASSES CLINKING)
740
00:24:10,840 --> 00:24:12,683
You guys realize this is the
first time in three months
741
00:24:12,760 --> 00:24:13,921
we've been together
for even a drink?
742
00:24:14,000 --> 00:24:15,081
Sad, what happened to us?
743
00:24:15,160 --> 00:24:16,400
Work, man.
Nah, relationships.
744
00:24:16,480 --> 00:24:17,686
Weddings.
Kids.
745
00:24:17,760 --> 00:24:19,720
Fellas, that's why we need
to embrace this moment,
746
00:24:19,744 --> 00:24:21,771
because for one blissful
night, gentlemen,
747
00:24:21,840 --> 00:24:23,968
we are free from
all of our obligations.
748
00:24:24,040 --> 00:24:25,041
Preach on.
749
00:24:25,120 --> 00:24:26,770
From all of our responsibilities,
and we're definitely...
750
00:24:26,840 --> 00:24:28,330
(CELL PHONE RINGING)
ZEKE: Uh-Oh.
751
00:24:28,880 --> 00:24:31,042
We're free from our women.
How about that?
752
00:24:31,120 --> 00:24:32,770
Look, mine's down.
This is Zeke.
753
00:24:32,840 --> 00:24:34,888
GAIL: Zeke, let me talk to Cedric.
It's important.
754
00:24:34,960 --> 00:24:36,325
You picked the right best man.
755
00:24:36,400 --> 00:24:37,845
He knows it.
You know it, too.
756
00:24:38,840 --> 00:24:40,000
(WHISPERING) It's Gail. What?
757
00:24:40,040 --> 00:24:41,280
She says it's important.
Tell her I'm busy.
758
00:24:41,360 --> 00:24:43,124
She knows I'm with you. So,
why you pick up the phone?
759
00:24:43,200 --> 00:24:44,611
Because it was a private number.
Lower your voice.
760
00:24:44,680 --> 00:24:46,320
Lower your voice.
It was a private number.
761
00:24:46,395 --> 00:24:48,635
You don't answer private numbers.
Give me the phone, man.
762
00:24:48,659 --> 00:24:50,924
We expecting strippers to call.
Just give me the phone.
763
00:24:51,000 --> 00:24:52,490
Listen, you drunk Muppet. Gail.
764
00:24:52,560 --> 00:24:54,767
I tried to use my credit card.
It was declined.
765
00:24:54,840 --> 00:24:56,840
Declined? What are you talking about?
You heard me.
766
00:24:56,864 --> 00:24:58,962
If I was there, I'd kick
you in your throat.
767
00:24:59,040 --> 00:25:00,760
I may have went over
the limit a little bit.
768
00:25:00,784 --> 00:25:01,681
How much, Cedric?
769
00:25:01,760 --> 00:25:03,000
Gail, listen to me.
770
00:25:03,080 --> 00:25:04,640
This is a once-in-a-lifetime
type thing.
771
00:25:04,680 --> 00:25:05,960
I'm gonna kill you!
Okay, this...
772
00:25:05,984 --> 00:25:07,524
(CELL PHONE BEEPS) Hello?
773
00:25:07,600 --> 00:25:08,931
Hello?
774
00:25:09,600 --> 00:25:10,601
Gail?
775
00:25:11,800 --> 00:25:12,801
Declined?
776
00:25:12,880 --> 00:25:15,611
Here you go, sir. This should
make you feel a little better.
777
00:25:15,680 --> 00:25:17,170
(CHUCKLES) Thank you, Declan.
778
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
I'm serious,
I needed that right now.
779
00:25:18,704 --> 00:25:19,704
This is so refreshing
780
00:25:19,760 --> 00:25:21,808
to finally live with someone
who understands me.
781
00:25:21,880 --> 00:25:23,006
Oh, likewise, sir.
782
00:25:23,080 --> 00:25:25,970
I think we're like soul brothers
from different mothers.
783
00:25:27,920 --> 00:25:29,410
I don't think that's it, but...
784
00:25:29,840 --> 00:25:31,205
(MEN LAUGHING)
785
00:25:31,920 --> 00:25:32,921
BENNETT:
I'll have some more.
786
00:25:33,000 --> 00:25:34,160
ZEKE: So what's
the plan, Ced?
787
00:25:34,184 --> 00:25:35,445
See those “vets fight there'?
788
00:25:35,520 --> 00:25:36,920
I made those up
for the after-party.
789
00:25:36,944 --> 00:25:38,484
Now look, each guy
here is responsible
790
00:25:38,560 --> 00:25:39,846
for five girls a piece.
791
00:25:39,920 --> 00:25:42,400
That's how I did the math.
Five, 10, 15, 20, 25.
792
00:25:42,480 --> 00:25:44,289
Guys, guys...
I make 30, okay?
793
00:25:44,360 --> 00:25:46,249
Guys! I don't need this.
794
00:25:46,320 --> 00:25:48,607
Tomorrow is the biggest
day of my life.
795
00:25:48,680 --> 00:25:50,364
Here we go. MICHAEL:
Get to marry my queen.
796
00:25:50,440 --> 00:25:53,284
I need you guys
on point and on time.
797
00:25:53,360 --> 00:25:54,361
No, you're right.
798
00:25:54,440 --> 00:25:56,480
Did you remember to wax your
vagina for the weekend?
799
00:25:56,504 --> 00:25:57,504
(ALL LAUGHING)
00:23:52,600 --> 00:23:54,648
Oh, Ced, put some
clothes on, man.
732
00:23:54,720 --> 00:23:56,484
Hey, you guys want some drinks?
733
00:23:56,560 --> 00:23:58,560
I'll have a drink. That's
the only reason I'm here.
734
00:23:58,584 --> 00:24:01,588
Okay. Declan,
let's do that.
735
00:24:01,840 --> 00:24:02,841
Oh, I'm sorry, sir.
736
00:24:03,320 --> 00:24:05,368
I thought you were trying
to turn the lights on.
737
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
No.
738
00:24:06,480 --> 00:24:08,881
All right, gentlemen, let's get
these glasses up in the air.
739
00:24:08,960 --> 00:24:10,769
To a night that we will never forget.
(GLASSES CLINKING)
740
00:24:10,840 --> 00:24:12,683
You guys realize this is the
first time in three months
741
00:24:12,760 --> 00:24:13,921
we've been together
for even a drink?
742
00:24:14,000 --> 00:24:15,081
Sad, what happened to us?
743
00:24:15,160 --> 00:24:16,400
Work, man.
Nah, relationships.
744
00:24:16,480 --> 00:24:17,686
Weddings.
Kids.
745
00:24:17,760 --> 00:24:19,720
Fellas, that's why we need
to embrace this moment,
746
00:24:19,744 --> 00:24:21,771
because for one blissful
night, gentlemen,
747
00:24:21,840 --> 00:24:23,968
we are free from
all of our obligations.
748
00:24:24,040 --> 00:24:25,041
Preach on.
749
00:24:25,120 --> 00:24:26,770
From all of our responsibilities,
and we're definitely...
750
00:24:26,840 --> 00:24:28,330
(CELL PHONE RINGING)
ZEKE: Uh-Oh.
751
00:24:28,880 --> 00:24:31,042
We're free from our women.
How about that?
752
00:24:31,120 --> 00:24:32,770
Look, mine's down.
This is Zeke.
753
00:24:32,840 --> 00:24:34,888
GAIL: Zeke, let me talk to Cedric.
It's important.
754
00:24:34,960 --> 00:24:36,325
You picked the right best man.
755
00:24:36,400 --> 00:24:37,845
He knows it.
You know it, too.
756
00:24:38,840 --> 00:24:40,000
(WHISPERING) It's Gail. What?
757
00:24:40,040 --> 00:24:41,280
She says it's important.
Tell her I'm busy.
758
00:24:41,360 --> 00:24:43,124
She knows I'm with you. So,
why you pick up the phone?
759
00:24:43,200 --> 00:24:44,611
Because it was a private number.
Lower your voice.
760
00:24:44,680 --> 00:24:46,320
Lower your voice.
It was a private number.
761
00:24:46,395 --> 00:24:48,635
You don't answer private numbers.
Give me the phone, man.
762
00:24:48,659 --> 00:24:50,924
We expecting strippers to call.
Just give me the phone.
763
00:24:51,000 --> 00:24:52,490
Listen, you drunk Muppet. Gail.
764
00:24:52,560 --> 00:24:54,767
I tried to use my credit card.
It was declined.
765
00:24:54,840 --> 00:24:56,840
Declined? What are you talking about?
You heard me.
766
00:24:56,864 --> 00:24:58,962
If I was there, I'd kick
you in your throat.
767
00:24:59,040 --> 00:25:00,760
I may have went over
the limit a little bit.
768
00:25:00,784 --> 00:25:01,681
How much, Cedric?
769
00:25:01,760 --> 00:25:03,000
Gail, listen to me.
770
00:25:03,080 --> 00:25:04,640
This is a once-in-a-lifetime
type thing.
771
00:25:04,680 --> 00:25:05,960
I'm gonna kill you!
Okay, this...
772
00:25:05,984 --> 00:25:07,524
(CELL PHONE BEEPS) Hello?
773
00:25:07,600 --> 00:25:08,931
Hello?
774
00:25:09,600 --> 00:25:10,601
Gail?
775
00:25:11,800 --> 00:25:12,801
Declined?
776
00:25:12,880 --> 00:25:15,611
Here you go, sir. This should
make you feel a little better.
777
00:25:15,680 --> 00:25:17,170
(CHUCKLES) Thank you, Declan.
778
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
I'm serious,
I needed that right now.
779
00:25:18,704 --> 00:25:19,704
This is so refreshing
780
00:25:19,760 --> 00:25:21,808
to finally live with someone
who understands me.
781
00:25:21,880 --> 00:25:23,006
Oh, likewise, sir.
782
00:25:23,080 --> 00:25:25,970
I think we're like soul brothers
from different mothers.
783
00:25:27,920 --> 00:25:29,410
I don't think that's it, but...
784
00:25:29,840 --> 00:25:31,205
(MEN LAUGHING)
785
00:25:31,920 --> 00:25:32,921
BENNETT:
I'll have some more.
786
00:25:33,000 --> 00:25:34,160
ZEKE: So what's
the plan, Ced?
787
00:25:34,184 --> 00:25:35,445
See those “vets fight there'?
788
00:25:35,520 --> 00:25:36,920
I made those up
for the after-party.
789
00:25:36,944 --> 00:25:38,484
Now look, each guy
here is responsible
790
00:25:38,560 --> 00:25:39,846
for five girls a piece.
791
00:25:39,920 --> 00:25:42,400
That's how I did the math.
Five, 10, 15, 20, 25.
792
00:25:42,480 --> 00:25:44,289
Guys, guys...
I make 30, okay?
793
00:25:44,360 --> 00:25:46,249
Guys! I don't need this.
794
00:25:46,320 --> 00:25:48,607
Tomorrow is the biggest
day of my life.
795
00:25:48,680 --> 00:25:50,364
Here we go. MICHAEL:
Get to marry my queen.
796
00:25:50,440 --> 00:25:53,284
I need you guys
on point and on time.
797
00:25:53,360 --> 00:25:54,361
No, you're right.
798
00:25:54,440 --> 00:25:56,480
Did you remember to wax your
vagina for the weekend?
799
00:25:56,504 --> 00:25:57,504
(ALL LAUGHING)
0/5000
731
00: 23:52, 600--> 00:23:54, 648
Oh, Ced, đặt một số
quần áo trên, người đàn ông
732
00: 23:54, 720--> 00:23:56, 484
Hey, các cậu muốn một số đồ uống?
733
00: 23:56, 560--> 00:23:58, 560
tôi sẽ có một thức uống. Đó là
lý do duy nhất tôi là ở đây.
734
00: 23:58, 584--> 00:24:01, 588
Okay. Declan,
của để làm điều đó.
735
00: 24:01, 840--> 00:24:02, 841
Oh, tôi xin lỗi, thưa ngài.
736
00: 24:03, 320--> 00:24:05, 368
Tôi nghĩ rằng bạn đang cố gắng
để bật đèn.
737
00: 24:05, 440--> 00:24:06, 440
số
738
00: 24:06, 480--> 00:24:08, 881
rồi, thưa quý vị, hãy
những kính trong máy.
739
00: 24:08, 960--> 00:24:10, 769
để một đêm mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên.
(GLASSES CLINKING)
740
00: 24:10, 840--> 00:24:12, 683
anh nhận ra điều này là các
lần đầu tiên tại ba tháng
741
00: 24:12, 760--> 00:24:13,921
chúng tôi đã cùng nhau
thậm chí uống rượu?
742
00: 24:14, 000--> 00:24:15, 081
Sad, những gì đã xảy ra cho chúng tôi?
743
00: 24:15, các 160--> 00:24:16, 400
làm việc, người đàn ông
không có, mối quan hệ.
744
00: 24:16, 480--> 00:24:17, 686
đám cưới.
trẻ em.
745
00: 24:17, 760--> 00:24:19, 720
Fellas, đó là lý do tại sao chúng ta cần
nắm lấy thời điểm này,
746
00: 24:19, 744--> 00:24:21, 771
vì cho một hạnh phúc
đêm, thưa quý vị,
747
00: 24:21,840--> 00:24:23, 968
chúng tôi được tự do từ
tất cả các nghĩa vụ của chúng tôi.
748
00: 24:24, 040--> 00:24:25, 041
rao giảng ngày.
749
00: 24:25, 120--> 00:24:26, 770
từ tất cả các trách nhiệm của chúng tôi,
và chúng tôi chắc chắn...
750
00: 24:26, 840--> 00:24:28, 330
(CELL PHONE RINGING)
ZEKE: Uh-Oh.
751
00: 24:28, 880--> 00:24:31, 042
chúng tôi miễn phí từ phụ nữ của chúng tôi.
làm thế nào về điều đó?
752
00: 24:31, 120--> 00:24:32, 770
nhìn, mỏ của xuống.
đây là Zeke.
753
00: 24:32, 840--> 00:24:34, 888
GAIL: Zeke, hãy để tôi nói chuyện với Cedric.
điều quan trọng là.
754
00: 24:34, 960--> 00:24:36, 325
bạn chọn người đàn ông tốt nhất ngay
755
00: 24:36, các 400--> 00:24:37, 845
ông biết nó
bạn biết điều đó, quá.
756
00: 24:38, 840--> 00:24:40,000
(WHISPERING) nó là Gail. Gì?
757
00: 24:40, 040--> 00:24:41, 280
cô nói nó là quan trọng.
nói với cô ấy tôi đang bận rộn.
758
00: 24:41, 360--> 00:24:43, 124
cô ấy biết tôi với bạn. Vì vậy,
lý do tại sao bạn nhấc điện thoại?
759
00: 24:43, 200--> 00:24:44, 611
bởi vì nó đã là một số tư nhân.
thấp giọng nói của bạn.
760
00: 24:44, 680--> 00:24:46, 320
thấp giọng nói của bạn.
nó đã là một số tư nhân.
761
00: 24:46, 395--> 00:24:48, 635
bạn không trả lời riêng số.
cung cấp cho tôi điện thoại, người đàn ông
762
00: 24:48, 659--> 00:24:50, 924
Chúng tôi hy vọng bộ tháo gỡ để gọi.
chỉ cung cấp cho tôi điện thoại.
763
00: 24:51, 000--> 00:24:52, 490
nghe, bạn say rượu Muppet. Gail.
764
00: 24:52, 560--> 00:24:54, 767
tôi đã cố gắng để sử dụng tín dụng của tôi thẻ
nó đã bị từ chối.
765
00: 24:54, 840--> 00:24:56, 840
Declined? Những gì bạn đang nói về?
bạn nghe tôi
766
00: 24:56, 864--> 00:24:58, 962
khi tôi đã có, tôi sẽ kick
bạn trong cổ họng của bạn.
767
00: 24:59, 040--> 00:25:00, 760
tôi có thể đã đi qua
giới hạn một chút chút.
768
00:25:00, các 784--> 00:25:01, 681
bao nhiêu, Cedric?
769
00: 25:01, 760--> 00:25:03, 000
Gail, nghe tôi
770
00: 25:03, 080--> 00:25:04, 640
đây là một một lần-trong-một-đời
loại điều.
771
00: 25:04, 680--> 00:25:05, 960
tôi sẽ giết bạn!
Được rồi, này...
772
00: 25:05, 984--> 00:25:07, 524
(TIẾNG BÍP ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG) Xin chào?
773
00: 25:07, 600--> 00:25:08, 931
Xin chào?
774
00: 25:09, 600--> 00:25:10, 601
Gail?
775
00: 25:11, 800--> 00:25:12, 801
Declined?
776
00: 25:12, 880--> 00:25:15, 611
ở đây bạn đi, thưa ngài. Điều này nên
làm cho bạn cảm thấy một chút tốt hơn.
777
00: 25:15, 680--> 00:25:17,170
(CHUCKLES) cảm ơn bạn, Declan.
778
00: 25:17, 240--> 00:25:18, 680
tôi nghiêm trọng,
tôi cần đó bây giờ đúng.
779
00:25:18,704--> 00:25:19, 704
điều này là để làm mới
780
00: 25:19, 760--> 00:25:21, 808
cuối cùng sống với một người nào đó
người hiểu tôi
781
00: 25:21, 880--> 00:25:23, 006
Oh, tương tự như vậy, thưa ngài.
782
00: 25:23, 080--> 00:25:25, 970
tôi nghĩ rằng chúng tôi cũng như anh em linh hồn
từ bà mẹ khác nhau.
783
00: 25:27, 920--> 00:25:29, 410
tôi không nghĩ rằng đó là nó, nhưng...
784
00: 25:29, 840--> 00:25:31, 205
(MEN LAUGHING)
785
00:25:31, 920--> 00:25:32, 921
BENNETT:
tôi sẽ có một số chi tiết.
786
00: 25:33, 000--> 00:25:34, 160
ZEKE: vì vậy, những gì của
kế hoạch, Ced?
787
00: 25:34, 184--> 00:25:35, 445
xem những "cán bộ thú y chiến đấu có '?
788
00: 25:35, 520--> 00:25:36, 920
tôi thực hiện những người
cho các sau khi-Đảng.
789
00: 25:36, 944--> 00:25:38, 484
bây giờ nhìn, mỗi guy
đây là trách nhiệm
790
00: 25:38, 560--> 00:25:39, 846
cho năm cô gái một mảnh.
791
00: 25:39, 920--> 00:25:42, 400
đó là làm thế nào tôi đã làm math.
5, 10, 15, 20, 25.
792
00: 25:42, 480--> 00:25:44, 289
Guys, guys...
tôi thực hiện 30, okay?
793
00: 25:44, 360--> 00:25:46, 249
Guys! Tôi không cần điều này.
794
00: 25:46, 320--> 00:25:48, 607
ngày mai là lớn nhất
ngày của cuộc sống của tôi.
795
00: 25:48, 680--> 00:25:50, 364
đi. MICHAEL:
có được kết hôn với nữ hoàng của tôi.
796
00:25:50,440--> 00:25:53, 284
tôi cần bạn guys
vào thời điểm và vào thời gian.
797
00: 25:53, 360--> 00:25:54, 361
không, bạn đang phải.
798
00: 25:54, 440--> 00:25:56, 480
đã làm bạn nhớ để sáp của bạn
âm đạo cho ngày cuối tuần?
799
00: 25:56, 504--> 00:25:57, 504
(ALL LAUGHING)
00: 23:52, 600--> 00:23:54, 648
Oh, Ced, đặt một số
quần áo trên, người đàn ông
732
00: 23:54, 720--> 00:23:56, 484
Hey, các cậu muốn một số đồ uống?
733
00: 23:56, 560--> 00:23:58, 560
tôi sẽ có một thức uống. Đó là
lý do duy nhất tôi là ở đây.
734
00: 23:58, 584--> 00:24:01, 588
Okay. Declan,
của để làm điều đó.
735
00: 24:01, 840--> 00:24:02, 841
Oh, tôi xin lỗi, thưa ngài.
736
00: 24:03, 320--> 00:24:05, 368
Tôi nghĩ rằng bạn đang cố gắng
để bật đèn.
737
00: 24:05, 440--> 00:24:06, 440
số
738
00: 24:06, 480--> 00:24:08, 881
rồi, thưa quý vị, hãy
những kính trong máy.
739
00: 24:08, 960--> 00:24:10, 769
để một đêm mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên.
(GLASSES CLINKING)
740
00: 24:10, 840--> 00:24:12, 683
anh nhận ra điều này là các
lần đầu tiên tại ba tháng
741
00: 24:12, 760--> 00:24:13,921
chúng tôi đã cùng nhau
thậm chí uống rượu?
742
00: 24:14, 000--> 00:24:15, 081
Sad, những gì đã xảy ra cho chúng tôi?
743
00: 24:15, các 160--> 00:24:16, 400
làm việc, người đàn ông
không có, mối quan hệ.
744
00: 24:16, 480--> 00:24:17, 686
đám cưới.
trẻ em.
745
00: 24:17, 760--> 00:24:19, 720
Fellas, đó là lý do tại sao chúng ta cần
nắm lấy thời điểm này,
746
00: 24:19, 744--> 00:24:21, 771
vì cho một hạnh phúc
đêm, thưa quý vị,
747
00: 24:21,840--> 00:24:23, 968
chúng tôi được tự do từ
tất cả các nghĩa vụ của chúng tôi.
748
00: 24:24, 040--> 00:24:25, 041
rao giảng ngày.
749
00: 24:25, 120--> 00:24:26, 770
từ tất cả các trách nhiệm của chúng tôi,
và chúng tôi chắc chắn...
750
00: 24:26, 840--> 00:24:28, 330
(CELL PHONE RINGING)
ZEKE: Uh-Oh.
751
00: 24:28, 880--> 00:24:31, 042
chúng tôi miễn phí từ phụ nữ của chúng tôi.
làm thế nào về điều đó?
752
00: 24:31, 120--> 00:24:32, 770
nhìn, mỏ của xuống.
đây là Zeke.
753
00: 24:32, 840--> 00:24:34, 888
GAIL: Zeke, hãy để tôi nói chuyện với Cedric.
điều quan trọng là.
754
00: 24:34, 960--> 00:24:36, 325
bạn chọn người đàn ông tốt nhất ngay
755
00: 24:36, các 400--> 00:24:37, 845
ông biết nó
bạn biết điều đó, quá.
756
00: 24:38, 840--> 00:24:40,000
(WHISPERING) nó là Gail. Gì?
757
00: 24:40, 040--> 00:24:41, 280
cô nói nó là quan trọng.
nói với cô ấy tôi đang bận rộn.
758
00: 24:41, 360--> 00:24:43, 124
cô ấy biết tôi với bạn. Vì vậy,
lý do tại sao bạn nhấc điện thoại?
759
00: 24:43, 200--> 00:24:44, 611
bởi vì nó đã là một số tư nhân.
thấp giọng nói của bạn.
760
00: 24:44, 680--> 00:24:46, 320
thấp giọng nói của bạn.
nó đã là một số tư nhân.
761
00: 24:46, 395--> 00:24:48, 635
bạn không trả lời riêng số.
cung cấp cho tôi điện thoại, người đàn ông
762
00: 24:48, 659--> 00:24:50, 924
Chúng tôi hy vọng bộ tháo gỡ để gọi.
chỉ cung cấp cho tôi điện thoại.
763
00: 24:51, 000--> 00:24:52, 490
nghe, bạn say rượu Muppet. Gail.
764
00: 24:52, 560--> 00:24:54, 767
tôi đã cố gắng để sử dụng tín dụng của tôi thẻ
nó đã bị từ chối.
765
00: 24:54, 840--> 00:24:56, 840
Declined? Những gì bạn đang nói về?
bạn nghe tôi
766
00: 24:56, 864--> 00:24:58, 962
khi tôi đã có, tôi sẽ kick
bạn trong cổ họng của bạn.
767
00: 24:59, 040--> 00:25:00, 760
tôi có thể đã đi qua
giới hạn một chút chút.
768
00:25:00, các 784--> 00:25:01, 681
bao nhiêu, Cedric?
769
00: 25:01, 760--> 00:25:03, 000
Gail, nghe tôi
770
00: 25:03, 080--> 00:25:04, 640
đây là một một lần-trong-một-đời
loại điều.
771
00: 25:04, 680--> 00:25:05, 960
tôi sẽ giết bạn!
Được rồi, này...
772
00: 25:05, 984--> 00:25:07, 524
(TIẾNG BÍP ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG) Xin chào?
773
00: 25:07, 600--> 00:25:08, 931
Xin chào?
774
00: 25:09, 600--> 00:25:10, 601
Gail?
775
00: 25:11, 800--> 00:25:12, 801
Declined?
776
00: 25:12, 880--> 00:25:15, 611
ở đây bạn đi, thưa ngài. Điều này nên
làm cho bạn cảm thấy một chút tốt hơn.
777
00: 25:15, 680--> 00:25:17,170
(CHUCKLES) cảm ơn bạn, Declan.
778
00: 25:17, 240--> 00:25:18, 680
tôi nghiêm trọng,
tôi cần đó bây giờ đúng.
779
00:25:18,704--> 00:25:19, 704
điều này là để làm mới
780
00: 25:19, 760--> 00:25:21, 808
cuối cùng sống với một người nào đó
người hiểu tôi
781
00: 25:21, 880--> 00:25:23, 006
Oh, tương tự như vậy, thưa ngài.
782
00: 25:23, 080--> 00:25:25, 970
tôi nghĩ rằng chúng tôi cũng như anh em linh hồn
từ bà mẹ khác nhau.
783
00: 25:27, 920--> 00:25:29, 410
tôi không nghĩ rằng đó là nó, nhưng...
784
00: 25:29, 840--> 00:25:31, 205
(MEN LAUGHING)
785
00:25:31, 920--> 00:25:32, 921
BENNETT:
tôi sẽ có một số chi tiết.
786
00: 25:33, 000--> 00:25:34, 160
ZEKE: vì vậy, những gì của
kế hoạch, Ced?
787
00: 25:34, 184--> 00:25:35, 445
xem những "cán bộ thú y chiến đấu có '?
788
00: 25:35, 520--> 00:25:36, 920
tôi thực hiện những người
cho các sau khi-Đảng.
789
00: 25:36, 944--> 00:25:38, 484
bây giờ nhìn, mỗi guy
đây là trách nhiệm
790
00: 25:38, 560--> 00:25:39, 846
cho năm cô gái một mảnh.
791
00: 25:39, 920--> 00:25:42, 400
đó là làm thế nào tôi đã làm math.
5, 10, 15, 20, 25.
792
00: 25:42, 480--> 00:25:44, 289
Guys, guys...
tôi thực hiện 30, okay?
793
00: 25:44, 360--> 00:25:46, 249
Guys! Tôi không cần điều này.
794
00: 25:46, 320--> 00:25:48, 607
ngày mai là lớn nhất
ngày của cuộc sống của tôi.
795
00: 25:48, 680--> 00:25:50, 364
đi. MICHAEL:
có được kết hôn với nữ hoàng của tôi.
796
00:25:50,440--> 00:25:53, 284
tôi cần bạn guys
vào thời điểm và vào thời gian.
797
00: 25:53, 360--> 00:25:54, 361
không, bạn đang phải.
798
00: 25:54, 440--> 00:25:56, 480
đã làm bạn nhớ để sáp của bạn
âm đạo cho ngày cuối tuần?
799
00: 25:56, 504--> 00:25:57, 504
(ALL LAUGHING)
đang được dịch, vui lòng đợi..
731
00: 23: 52.600 -> 00: 23: 54.648
Oh, Ced, đặt một số
quần áo trên, người đàn ông. 732 00: 23: 54.720 -> 00: 23: 56.484 Hey, các bạn muốn có một số đồ uống 733 00: 23: 56.560 -> 00: 23: 58.560 tôi sẽ có một thức uống. Đó là lý do duy nhất tôi ở đây. 734 00: 23: 58.584 -> 00: 24: 01.588 Được rồi. Declan, chúng ta hãy làm điều đó. 735 00: 24: 01.840 -> 00: 24: 02.841 Oh, tôi xin lỗi, thưa ngài. 736 00: 24: 03.320 -> 00: 24: 05.368 Tôi nghĩ bạn đã cố gắng để biến đèn sáng. 737 00: 24: 05.440 -> 00: 24: 06.440 số 738 00: 24: 06.480 -> 00: 24: 08.881 Được rồi, quý vị, chúng ta có được . các kính lên trong không khí 739 00 : 24: 08.960 -> 00: 24: 10.769 Để một đêm mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên. (KÍNH phong nha) 740 00: 24: 10.840 -> 00: 24: 12,683 Các bạn nhận ra đây là lần đầu tiên trong ba tháng 741 00: 24: 12,760 -> 00: 24: 13.921 chúng tôi đã ở bên nhau cho dù uống gì không? 742 00: 24: 14,000 -> 00: 24: 15.081 ? Sad, những gì đã xảy ra với chúng tôi 743 00:24: 15,160 -> 00: 24: 16.400 làm việc, người đàn ông. Nah, các mối quan hệ. 744 00: 24: 16.480 -> 00: 24: 17.686 đám cưới. Kids. 745 00: 24: 17,760 -> 00: 24: 19.720 Fellas , đó là lý do tại sao chúng ta cần nắm lấy thời điểm này, 746 00: 24: 19.744 -> 00: 24: 21.771 vì một hạnh phúc đêm, các quý ông, 747 00: 24: 21.840 -> 00: 24: 23.968 chúng tôi được tự do từ tất cả các nghĩa vụ của chúng tôi. 748 00: 24: 24.040 -> 00: 24: 25.041 Giảng trên. 749 00: 24: 25.120 -> 00: 24: 26.770 Từ tất cả các trách nhiệm của chúng tôi, và chúng tôi chắc chắn ... 750 00: 24: 26.840 -> 00: 24: 28.330 (CELL PHONE Ringing) Zeke: Uh-Oh. 751 00: 24: 28.880 -> 00: 24: 31.042 Chúng tôi miễn phí từ phụ nữ của chúng tôi. Làm thế nào về điều đó ? 752 00: 24: 31.120 -> 00: 24: 32.770 Hãy nhìn xem, tôi là xuống. Đây là Zeke. 753 00: 24: 32.840 -> 00: 24: 34.888 . GAIL: Zeke, hãy để tôi nói chuyện với Cedric Điều quan trọng là . 754 00: 24: 34.960 -> 00: 24: 36,325 Bạn đã chọn người đàn ông tốt nhất đúng. 755 00: 24: 36.400 -> 00: 24: 37.845 . Ông biết điều đó . Bạn biết điều đó, quá 756 00:24 : 38,840 -> 00: 24: 40.000 (WHISPERING) Đó là Gail. Gì? 757 00: 24: 40.040 -> 00: 24: 41.280 Cô nói rằng điều quan trọng. Nói với cô ấy là tôi bận rộn. 758 00: 24: 41.360 -> 00: 24: 43.124 Cô ấy biết tôi là với bạn. Vì vậy, tại sao bạn nhấc điện thoại? 759 00: 24: 43.200 -> 00: 24: 44.611 . Bởi vì đó là một số cá nhân . Hạ thấp giọng nói của bạn 760 00: 24: 44.680 -> 00: 24: 46.320 Hạ của bạn . giọng nói Đó là một số cá nhân. 761 00: 24: 46.395 -> 00: 24: 48.635 Bạn không trả lời số tư nhân. Hãy cho tôi điện thoại, người đàn ông. 762 00: 24: 48.659 -> 00:24: 50.924 . Chúng tôi hy vọng vũ nữ thoát y để gọi Chỉ cần cho tôi điện thoại. 763 00: 24: 51,000 -> 00: 24: 52.490 Nghe này, bạn say rượu Muppet. Gail. 764 00: 24: 52.560 -> 00: 24: 54.767 tôi đã cố gắng sử dụng thẻ tín dụng của tôi. Nó đã bị từ chối. 765 00: 24: 54.840 -> 00: 24: 56.840 chối? Bạn đang nói gì thế? Bạn nghe tôi. 766 00: 24: 56.864 -> 00: 24: 58.962 Nếu tôi ở đó, tôi sẽ đá bạn trong cổ họng của bạn. 767 00: 24: 59.040 -> 00:25 : 00.760 tôi có thể đã đi qua giới hạn một chút. 768 00: 25: 00.784 -> 00: 25: 01.681 bao nhiêu, Cedric? 769 00: 25: 01.760 -> 00: 25: 03,000 Gail, lắng nghe . tôi 770 00: 25: 03.080 -> 00: 25: 04,640 Đây là một lần-trong-một-đời loại điều. 771 00: 25: 04,680 -> 00: 25: 05.960 Tôi sẽ giết bạn! Được rồi, này ... 772 00: 25: 05.984 -> 00: 25: 07.524 (tiếng bíp CELL PHONE) Xin chào? 773 00: 25: 07.600 -> 00: 25: 08.931 Xin chào? 774 00: 25: 09.600 - -> 00: 25: 10.601 Gail? 775 00: 25: 11.800 -> 00: 25: 12.801 chối? 776 00: 25: 12.880 -> 00: 25: 15.611 Ở đây bạn đi, thưa ngài. Điều này sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt hơn một chút. 777 00: 25: 15.680 -> 00: 25: 17.170 (cười) Cảm ơn bạn, Declan. 778 00: 25: 17.240 -> 00: 25: 18.680 tôi là nghiêm trọng, tôi cần ngay bây giờ. 779 00: 25: 18.704 -> 00: 25: 19.704 Điều này là để làm mới 780 00: 25: 19.760 -> 00: 25: 21,808 để cuối cùng sống với một người nào đó . người hiểu tôi 781 00: 25: 21.880 -> 00: 25: 23.006 Oh, tương tự như vậy, thưa ông. 782 00: 25: 23.080 -> 00: 25: 25.970 Tôi nghĩ rằng chúng tôi như anh em linh hồn từ các bà mẹ khác nhau. 783 00: 25: 27.920 - -> 00: 25: 29.410 Tôi không nghĩ rằng đó là nó, nhưng ... 784 00: 25: 29.840 -> 00: 25: 31.205 (MEN LAUGHING) 785 00: 25: 31.920 -> 00:25: 32.921 BENNETT: Tôi sẽ có một số chi tiết. 786 00: 25: 33,000 -> 00: 25: 34.160 Zeke: Vì vậy, những gì kế hoạch, Ced? 787 25: 00 34,184 -> 00: 25: 35.445 Xem những " cựu chiến binh chiến đấu có '? 788 00: 25: 35.520 -> 00: 25: 36.920 tôi thực hiện những lên cho sau khi đảng. 789 00: 25: 36.944 -> 00: 25: 38.484 Bây giờ nhìn, mỗi chàng trai ở đây là chịu trách nhiệm 790 00: 25: 38.560 -> 00: 25: 39.846 cho năm cô gái một mảnh. 791 00: 25: 39.920 -> 00: 25: 42.400 . Đó là cách tôi đã làm các môn toán Năm, 10, 15, 20, . 25 792 00: 25: 42.480 -> 00: 25: 44.289 Các cậu ... Tôi làm cho 30, được chứ? 793 00: 25: 44.360 -> 00: 25: 46.249 Guys! Tôi không cần điều này. 794 00: 25: 46.320 -> 00: 25: 48.607 Ngày mai là lớn nhất trong ngày của cuộc đời tôi. 795 00: 25: 48,680 -> 00: 25: 50.364 Dưới đây chúng tôi đi. MICHAEL: Nhận kết hôn với nữ hoàng của tôi. 796 00: 25: 50.440 -> 00: 25: 53.284 tôi cần các bạn ở điểm và thời gian. 797 00: 25: 53.360 -> 00: 25: 54.361 Không, bạn ' lại đúng. 798 00: 25: 54.440 -> 00: 25: 56,480 Bạn có nhớ để đánh bóng của bạn âm đạo vào cuối tuần? 799 00: 25: 56.504 -> 00: 25: 57.504 (ALL LAUGHING)
00: 23: 52.600 -> 00: 23: 54.648
Oh, Ced, đặt một số
quần áo trên, người đàn ông. 732 00: 23: 54.720 -> 00: 23: 56.484 Hey, các bạn muốn có một số đồ uống 733 00: 23: 56.560 -> 00: 23: 58.560 tôi sẽ có một thức uống. Đó là lý do duy nhất tôi ở đây. 734 00: 23: 58.584 -> 00: 24: 01.588 Được rồi. Declan, chúng ta hãy làm điều đó. 735 00: 24: 01.840 -> 00: 24: 02.841 Oh, tôi xin lỗi, thưa ngài. 736 00: 24: 03.320 -> 00: 24: 05.368 Tôi nghĩ bạn đã cố gắng để biến đèn sáng. 737 00: 24: 05.440 -> 00: 24: 06.440 số 738 00: 24: 06.480 -> 00: 24: 08.881 Được rồi, quý vị, chúng ta có được . các kính lên trong không khí 739 00 : 24: 08.960 -> 00: 24: 10.769 Để một đêm mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên. (KÍNH phong nha) 740 00: 24: 10.840 -> 00: 24: 12,683 Các bạn nhận ra đây là lần đầu tiên trong ba tháng 741 00: 24: 12,760 -> 00: 24: 13.921 chúng tôi đã ở bên nhau cho dù uống gì không? 742 00: 24: 14,000 -> 00: 24: 15.081 ? Sad, những gì đã xảy ra với chúng tôi 743 00:24: 15,160 -> 00: 24: 16.400 làm việc, người đàn ông. Nah, các mối quan hệ. 744 00: 24: 16.480 -> 00: 24: 17.686 đám cưới. Kids. 745 00: 24: 17,760 -> 00: 24: 19.720 Fellas , đó là lý do tại sao chúng ta cần nắm lấy thời điểm này, 746 00: 24: 19.744 -> 00: 24: 21.771 vì một hạnh phúc đêm, các quý ông, 747 00: 24: 21.840 -> 00: 24: 23.968 chúng tôi được tự do từ tất cả các nghĩa vụ của chúng tôi. 748 00: 24: 24.040 -> 00: 24: 25.041 Giảng trên. 749 00: 24: 25.120 -> 00: 24: 26.770 Từ tất cả các trách nhiệm của chúng tôi, và chúng tôi chắc chắn ... 750 00: 24: 26.840 -> 00: 24: 28.330 (CELL PHONE Ringing) Zeke: Uh-Oh. 751 00: 24: 28.880 -> 00: 24: 31.042 Chúng tôi miễn phí từ phụ nữ của chúng tôi. Làm thế nào về điều đó ? 752 00: 24: 31.120 -> 00: 24: 32.770 Hãy nhìn xem, tôi là xuống. Đây là Zeke. 753 00: 24: 32.840 -> 00: 24: 34.888 . GAIL: Zeke, hãy để tôi nói chuyện với Cedric Điều quan trọng là . 754 00: 24: 34.960 -> 00: 24: 36,325 Bạn đã chọn người đàn ông tốt nhất đúng. 755 00: 24: 36.400 -> 00: 24: 37.845 . Ông biết điều đó . Bạn biết điều đó, quá 756 00:24 : 38,840 -> 00: 24: 40.000 (WHISPERING) Đó là Gail. Gì? 757 00: 24: 40.040 -> 00: 24: 41.280 Cô nói rằng điều quan trọng. Nói với cô ấy là tôi bận rộn. 758 00: 24: 41.360 -> 00: 24: 43.124 Cô ấy biết tôi là với bạn. Vì vậy, tại sao bạn nhấc điện thoại? 759 00: 24: 43.200 -> 00: 24: 44.611 . Bởi vì đó là một số cá nhân . Hạ thấp giọng nói của bạn 760 00: 24: 44.680 -> 00: 24: 46.320 Hạ của bạn . giọng nói Đó là một số cá nhân. 761 00: 24: 46.395 -> 00: 24: 48.635 Bạn không trả lời số tư nhân. Hãy cho tôi điện thoại, người đàn ông. 762 00: 24: 48.659 -> 00:24: 50.924 . Chúng tôi hy vọng vũ nữ thoát y để gọi Chỉ cần cho tôi điện thoại. 763 00: 24: 51,000 -> 00: 24: 52.490 Nghe này, bạn say rượu Muppet. Gail. 764 00: 24: 52.560 -> 00: 24: 54.767 tôi đã cố gắng sử dụng thẻ tín dụng của tôi. Nó đã bị từ chối. 765 00: 24: 54.840 -> 00: 24: 56.840 chối? Bạn đang nói gì thế? Bạn nghe tôi. 766 00: 24: 56.864 -> 00: 24: 58.962 Nếu tôi ở đó, tôi sẽ đá bạn trong cổ họng của bạn. 767 00: 24: 59.040 -> 00:25 : 00.760 tôi có thể đã đi qua giới hạn một chút. 768 00: 25: 00.784 -> 00: 25: 01.681 bao nhiêu, Cedric? 769 00: 25: 01.760 -> 00: 25: 03,000 Gail, lắng nghe . tôi 770 00: 25: 03.080 -> 00: 25: 04,640 Đây là một lần-trong-một-đời loại điều. 771 00: 25: 04,680 -> 00: 25: 05.960 Tôi sẽ giết bạn! Được rồi, này ... 772 00: 25: 05.984 -> 00: 25: 07.524 (tiếng bíp CELL PHONE) Xin chào? 773 00: 25: 07.600 -> 00: 25: 08.931 Xin chào? 774 00: 25: 09.600 - -> 00: 25: 10.601 Gail? 775 00: 25: 11.800 -> 00: 25: 12.801 chối? 776 00: 25: 12.880 -> 00: 25: 15.611 Ở đây bạn đi, thưa ngài. Điều này sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt hơn một chút. 777 00: 25: 15.680 -> 00: 25: 17.170 (cười) Cảm ơn bạn, Declan. 778 00: 25: 17.240 -> 00: 25: 18.680 tôi là nghiêm trọng, tôi cần ngay bây giờ. 779 00: 25: 18.704 -> 00: 25: 19.704 Điều này là để làm mới 780 00: 25: 19.760 -> 00: 25: 21,808 để cuối cùng sống với một người nào đó . người hiểu tôi 781 00: 25: 21.880 -> 00: 25: 23.006 Oh, tương tự như vậy, thưa ông. 782 00: 25: 23.080 -> 00: 25: 25.970 Tôi nghĩ rằng chúng tôi như anh em linh hồn từ các bà mẹ khác nhau. 783 00: 25: 27.920 - -> 00: 25: 29.410 Tôi không nghĩ rằng đó là nó, nhưng ... 784 00: 25: 29.840 -> 00: 25: 31.205 (MEN LAUGHING) 785 00: 25: 31.920 -> 00:25: 32.921 BENNETT: Tôi sẽ có một số chi tiết. 786 00: 25: 33,000 -> 00: 25: 34.160 Zeke: Vì vậy, những gì kế hoạch, Ced? 787 25: 00 34,184 -> 00: 25: 35.445 Xem những " cựu chiến binh chiến đấu có '? 788 00: 25: 35.520 -> 00: 25: 36.920 tôi thực hiện những lên cho sau khi đảng. 789 00: 25: 36.944 -> 00: 25: 38.484 Bây giờ nhìn, mỗi chàng trai ở đây là chịu trách nhiệm 790 00: 25: 38.560 -> 00: 25: 39.846 cho năm cô gái một mảnh. 791 00: 25: 39.920 -> 00: 25: 42.400 . Đó là cách tôi đã làm các môn toán Năm, 10, 15, 20, . 25 792 00: 25: 42.480 -> 00: 25: 44.289 Các cậu ... Tôi làm cho 30, được chứ? 793 00: 25: 44.360 -> 00: 25: 46.249 Guys! Tôi không cần điều này. 794 00: 25: 46.320 -> 00: 25: 48.607 Ngày mai là lớn nhất trong ngày của cuộc đời tôi. 795 00: 25: 48,680 -> 00: 25: 50.364 Dưới đây chúng tôi đi. MICHAEL: Nhận kết hôn với nữ hoàng của tôi. 796 00: 25: 50.440 -> 00: 25: 53.284 tôi cần các bạn ở điểm và thời gian. 797 00: 25: 53.360 -> 00: 25: 54.361 Không, bạn ' lại đúng. 798 00: 25: 54.440 -> 00: 25: 56,480 Bạn có nhớ để đánh bóng của bạn âm đạo vào cuối tuần? 799 00: 25: 56.504 -> 00: 25: 57.504 (ALL LAUGHING)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- That’s historic
- you are my pleasure
- Day 33When I woke up, I tried to move bu
- thật may tôi vẫn còn sống sót sau vụ tai
- thoát ra ngoài
- tôi nghĩ bây giơf thì mọi thứ tạm ổn
- he had the photo framed
- tôi nghĩ bây giờ thì mọi thứ tạm ổn
- The events ProjectEvents are one of the
- và lôi thật mạnh tôi lên bờ
- ba tôi cấm không cho tôi đi chơi với lũ
- Nguyen sy hoan
- mặc dù
- what were the major challenges that you
- ba tôi đã cấm không cho tôi đi chơi với
- river system in our country is crisscros
- The events ProjectEvents are one of the
- tôi được kéo lên bờ an toàn
- chằng chịt
- Pls follow Meeting minute.Supply chain w
- unified kingdom
- và tôi nghĩ tôi đã uống một chút nước dư
- river system in our country is very comp
- thử thách lớn nhất mà tôi đối mặt chính
