The story...In January 1966, an eli

The story...
In January 1966, an elite North Vietnamese anti-aircraft gun unit shoots down an American reconnaissance plane, and tracks and captures the pilot, USAF Col. Wilmer Grubb. He is held alive and unharmed until the next morning when higher authorities come and take custody of him.

50 years later, Du Pham, a commissioned officer in that North Vietnamese unit, visits the United States to reconnect with his estranged brother whom he fought against during the Vietnam-American war. Du Pham hadn’t seen his brother since the brother’s 1985 release after spending 10 years in a political re-education camp. Du Pham also wishes to visit with Col. Grubb, but while in the USA, he learns that Col. Grubb died in captivity and never made it home to his wife and four sons.

As Du Pham discusses this with his former unit members and friends, they become compelled to investigate further. Du Pham, a history teacher by profession, takes action revisiting the location in central Viet Nam where the plane was shot down. He and six other members of his unit meet with those directly involved and recall together the events pertaining to Col. Grubb’s capture and custody at the time. They begin to doubt the authenticity of a well-known and widely published photo showing Col. Grubb with a Vietnamese nurse treating his knee. This photo is purported to be taken just moments after his capture.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện...Trong tháng 1 năm 1966, một ưu tú đơn vị pháo Bắc Việt Nam bắn rơi một máy bay trinh sát người Mỹ, và theo dõi và nắm bắt phi công, chiếc Col Wilmer Grubb. Ông giữ còn sống và không tổn hại đến sáng hôm sau khi chính quyền cao đến và mất quyền nuôi con của anh ta.50 năm sau đó, các Du phạm, một hạ sĩ quan đơn vị đó Bắc Việt Nam, thăm Hoa Kỳ để kết nối lại với anh trai estranged, người mà ông đã chiến đấu chống lại chiến tranh Việt-Mỹ. Phạm du đã không nhìn thấy anh trai của ông kể từ khi phát hành năm 1985 của anh trai sau khi chi tiêu 10 năm trong một trại giáo dục chính trị tái. Du phạm cũng mong muốn đến thăm với đại tá Grubb, nhưng trong khi ở Hoa Kỳ, ông học đại tá Grubb chết trong nuôi nhốt và không bao giờ làm cho nó nơi vợ và bốn người con trai.Như Du phạm thảo luận điều này với đơn vị cựu thành viên và bạn bè của mình, họ trở thành bắt buộc phải điều tra thêm. Du phạm, một giáo viên lịch sử của nghề nghiệp, sẽ hành động revisiting vị trí tại miền trung Việt Nam nơi máy bay bị bắn rơi. Ông và sáu thành viên khác của ông gặp gỡ đơn vị với những người trực tiếp tham gia và nhớ lại với nhau các sự kiện liên quan đến đại tá Grubb bắt giữ và bị giam giữ tại đó. Họ bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của một bức ảnh nổi tiếng và được công bố rộng rãi đang hiện đại tá Grubb với một y tá Việt Nam điều trị đầu gối của mình. Hình ảnh này mục đích để được thực hiện những khoảnh khắc chỉ sau khi bị bắt.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện ...
Trong tháng 1 năm 1966, một máy bay chống đơn vị súng Bắc Việt elite bắn hạ một máy bay do thám của Mỹ, và theo dõi và nắm bắt các phi công, Đại tá Không quân Hoa Kỳ Wilmer Grubb. Ông được tổ chức sống và không hề hấn gì cho đến sáng hôm sau khi chính quyền cao hơn đến và mất quyền nuôi ông. 50 năm sau, Du Phạm, một sĩ quan trong đơn vị Bắc Việt, thăm Hoa Kỳ để kết nối lại với anh trai xa lạ của mình mà ông đã chiến đấu chống lại trong chiến tranh Việt Nam-Mỹ. Du Phạm đã không nhìn thấy anh trai của ông từ năm 1985 phát hành của anh em sau khi trải qua 10 năm trong trại cải tạo chính trị. Du Phạm cũng muốn đến thăm với Đại tá Grubb, nhưng trong khi ở Mỹ, ông biết rằng Đại tá Grubb đã chết trong tù và không bao giờ làm nó về nhà với vợ và bốn người con trai. Như Du Phạm thảo luận điều này với đơn vị thành viên cũ của mình và bạn bè , họ trở thành bắt buộc phải điều tra thêm. Du Phạm, một giáo viên lịch sử của nghề nghiệp, có hành động xem xét lại vị trí ở miền Trung Việt Nam nơi chiếc máy bay bị bắn rơi. Ông và sáu thành viên khác trong đơn vị của mình đáp ứng với những người liên quan trực tiếp với nhau và nhớ lại những sự kiện liên quan đến chụp và lưu ký chứng tá Grubb vào thời điểm đó. Họ bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của hình ảnh nổi tiếng và được công bố rộng rãi cho thấy Đại tá Grubb với một y tá Việt điều trị đầu gối của mình. Bức ảnh này được mục đích để được chụp ngay khoảnh khắc sau khi bị bắt.