Markets fall on foreign sell-offsHA

Markets fall on foreign sell-offs
HA NOI (VNS) — Foreign investors yesterday remained the markets' top sellers for the fourth session in a row as they increased their net selling value by 166.17 per cent over Tuesday session to VND83.8 billion (US$4 million), hurting both southern and northern bourses' performance.
On the HCM City market, foreign investors increased their net selling value by 105.08 per cent to VND72.67 billion ($3.4 million). Those on the Ha Noi market raised their number by 45.17 per cent to VND11.12 billion ($529,500).

Overall, both markets traded a total volume of more than 124 million shares, a decrease of 14.5 per cent, and ended the day at a total value of VND2.14 trillion ($102 million), a decrease of 7.36 per cent.

On the HCM City Stock Exchange, the VN-Index lost 0.53 per cent to finish at 586.54 points. The total market turnover was VND1.56 trillion ($74.5 million) with a volume of more than 86 million shares.

The exchange's performance declined over Tuesday session as the number of advancing stocks decreased to 79 while the number of losing stocks increased to 136, and with 73 staying unchanged.

The FLC Group Joint Stock Company (FLC) remained the most active code, however, its total trading volume decreased by three times over Tuesday's numbers to 9.8 million shares, worth VND114 billion ($5.4 million).

Sai Gon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank (STB) yesterday had the best performance among southern codes, rising to be the second most active after FLC with a total trading volume of more than 3.8 million shares, worth VND78.4 billion ($3.7 million).

The Consultancy Design and Urban Development JSC (CDO) continued to be top gainer in share price, rising 6.77 per cent to VND20,500 while CII Bridges and Roads Investment Joint Stock Company (LGC)'s share price was the biggest loser, decreasing 6.91 per cent to VND28,300.

The VN30 Index, tracking 30 largest stocks in terms of capitalisation and liquidity, dropped by 0.29 per cent to end at 619.27 points with a generally poor performance in which losing stocks outnumbered advancing ones by 21 to 3.

In addition, on the southern market's VNMID Index, capturing the performance of mid-cap shares, decreased by 0.53 per cent to close yesterday's trading session at 654.00 points.

The HCM City Stock Exchange's VNSML Index, which observes the performance of small-cap shares also dropped by 0.3 per cent to end at 691.67 points.

On the Ha Noi Stock Exchange, the HNX-Index declined by 0.41 per cent to finish at 86.01 points despite having both liquidity and trading volume finish higher than Tuesday's session at 37.8 million shares and VND580 billion ($27.6 million).

The PetroVietnam Coating Joint Stock Company (PVB) yesterday surpassed KLF International Investment Joint Stock Company (KLF) to topping trading volume and trading value, with 4.6 million shares at VND141.2 billion (nearly $6.7 million).

PVB was the second top gainer in share price with an increase of 10 per cent to VND35,200. The top gainer on the northern market yesterday was NHP Production Import-Export Joint Stock Company (NHP), whose share price rose by 30 per cent to VND15,600.

The HNX30, comprising the northern bourse's 30 largest shares, lost 0.55 per cent to close at 165.31 points, but saw an increase in activity to nearly VND390 billion ($18.5 million) in trading value and more than 21.2 million shares in trading volume. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường rơi vào nước ngoài bán-offHà Nội (VNS) — nhà đầu tư nước ngoài vào ngày hôm qua vẫn là người bán hàng đầu trên thị trường cho kỳ họp thứ tư liên tiếp khi họ tăng lên của mạng bán giá trị bằng 166.17 phần trăm trong phiên họp thứ ba để VND83.8 tỷ đồng (US$ 4 triệu), gây tổn thương cho cả hai miền Nam và miền bắc bourses' hiệu suất.Trên thị trường thành phố Hồ Chí Minh, các nhà đầu tư nước ngoài tăng của mạng bán giá trị bằng 105.08 phần trăm để VND72.67 tỷ đồng ($3,4 triệu). Những người trên thị trường Hà Nội lớn lên số của họ bởi 45.17 phần trăm để VND11.12 tỷ đồng ($529,500).Nói chung, cả hai thị trường giao dịch mua bán tích hơn 124 triệu cổ phiếu, sự suy giảm của 14.5 phần trăm, và kết thúc ngày tại một tổng giá trị của VND2.14 tỷ đồng ($102 triệu), một sự giảm xuống của 7.36 phần trăm.Trên các hồ chí minh thành phố Stock Exchange, VN-Index đã mất 0,53 phần trăm để kết thúc tại 586.54 điểm. Tổng doanh thu là VND1.56 tỷ đồng ($74.5 triệu) với một khối lượng 86 triệu cổ phiếu.Hiệu suất của exchange bị từ chối trong phiên họp thứ ba là số lượng tiến cổ phiếu giảm đến 63 trong khi số lượng mất cổ phiếu tăng 136, và với 73 ở không thay đổi.Công ty cổ phần nhóm FLC (FLC) vẫn mã hoạt động nhiều nhất, Tuy nhiên, tổng số kinh doanh khối lượng giảm bởi ba lần qua thứ ba của con số để 9.8 triệu cổ phiếu, trị giá VND114 tỷ đồng ($5.4 triệu).Sài Gòn thương tín thương mại cổ phần ngân hàng (STB) hôm qua đã có hiệu suất tốt nhất trong số nam mã tăng là các hoạt động thứ hai hầu hết sau FLC với tổng khối lượng hơn 3.800.000 cổ phiếu, trị giá VND78.4 tỷ đồng ($3,7 triệu) giao dịch.Tư vấn thiết kế và công ty cổ phần phát triển đô thị (CDO) tiếp tục là câu hỏi để đầu trong giá cổ phiếu, tăng 6,77 phần trăm đến 20,000, 500 trong khi giá cổ phiếu CII cầu và đường đầu tư cổ phần công ty (LGC) của loser lớn nhất, giảm 6,91 phần trăm để VND28, 300.Chỉ số VN30, theo dõi 30 cổ phiếu lớn nhất trong điều khoản của capitalisation và tính thanh khoản, bỏ bởi 0,29 phần trăm để kết thúc tại 619.27 điểm với một hiệu suất kém thường trong đó mất cổ phiếu ít hơn những người tiến bởi 21 3.Ngoài ra, trên thị trường phía nam VNMID Index, thu giữ hiệu suất của chia sẻ giữa cap, giảm bởi 0,53 phần trăm để đóng phiên giao dịch của ngày hôm qua tại 654.00 điểm.TP. Hồ Chí Minh thành phố Stock Exchange VNSML Index, quan sát hiệu suất của chia sẻ nhỏ-cap cũng bị bỏ bởi 0,3 phần trăm để kết thúc tại 691.67 điểm.Trên các Ha Noi Stock Exchange, HNX-Index đã từ chối 0,41 phần trăm để kết thúc tại điểm 86.01 mặc dù có cả hai khả năng thanh toán và giao dịch tập kết thúc cao hơn của thứ ba phiên họp tại 37.8 triệu cổ phiếu và VND580 tỷ ($27.6 triệu).Công ty cổ phần sơn dầu khí Việt Nam (PVB) vào ngày hôm nay vượt qua KLF quốc tế đầu tư cổ phần công ty (KLF) để đứng đầu khối lượng giao dịch và giá trị thương mại, với 4,6 triệu cổ phiếu VND141.2 tỷ đồng (gần $6.700.000 người).PVB là câu hỏi để đầu thứ hai trong giá cổ phiếu với một tăng của 10 phần trăm để 35.200, 200. Câu hỏi để hàng đầu trên thị trường phía Bắc vào ngày hôm qua là NHP sản xuất XNK cổ phần công ty (NHP), mà giá cổ phiếu tăng 30 phần trăm đến VND15, 600.HNX30, bao gồm Quận bourse Bắc 30 lớn nhất chia sẻ, mất 0,55 phần trăm để đóng tại 165.31 điểm, nhưng thấy sự gia tăng trong các hoạt động để gần VND390 tỷ ($18.5 triệu) trong kinh doanh giá trị và hơn 21.200.000 cổ phần trong khối lượng giao dịch. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường rơi vào nước ngoài bán tháo
HA NOI (VNS) - Nhà đầu tư nước ngoài hôm qua tiếp tục bán hàng đầu của thị trường trong phiên thứ tư liên tiếp khi họ tăng giá trị bán ròng của họ bằng 166,17 phần trăm so với phiên thứ ba để VND83.8 tỷ (US $ 4.000.000), tổn thương thực hiện cả hai miền nam và miền bắc sàn '.
Trên thị trường TP HCM, nhà đầu tư nước ngoài tăng giá trị bán ròng của họ bằng 105,08 phần trăm để VND72.67 tỷ ($ 3.400.000). Những người ở thị trường Hà Nội nêu ra số của họ bằng 45,17 phần trăm để VND11.12 tỷ ($ 529,500). Nhìn chung, cả hai thị trường giao dịch tổng khối lượng hơn 124 triệu cổ phiếu, giảm 14,5 phần trăm, và kết thúc ngày tại một tổng giá trị của VND2.14 tỷ (102 triệu USD), giảm 7,36 phần trăm. Trên thị trường chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh, VN-Index mất 0,53 phần trăm để kết thúc tại 586,54 điểm. Tổng doanh thu thị trường là VND1.56 nghìn tỷ đồng (74.500.000 $) với một khối lượng hơn 86 triệu cổ phiếu. Hiệu năng của ngoại giảm trong phiên thứ ba là số lượng cổ phiếu tăng giảm đến 79 trong khi số lượng cổ phiếu tăng mất đến 136, và với 73 đứng giá. Công ty Cổ phần FLC Group (FLC) vẫn đang tích cực nhất, tuy nhiên, tổng khối lượng giao dịch giảm ba lần so với con số thứ ba của 9,8 triệu cổ phiếu, trị giá 114 tỷ đồng ($ 5.400.000). Sài Gòn Thương Tín Ngân hàng Thương mại Cổ phần (STB) hôm qua đã có hiệu quả tốt nhất trong số các mã miền nam, tăng lên là thứ hai hoạt động mạnh nhất sau khi FLC với khối lượng giao dịch tổng cộng hơn 3,8 triệu cổ phiếu, trị giá VND78.4 tỷ ($ 3.700.000). Các vấn thiết kế và Công ty Cổ phần Phát triển Đô thị (CDO) tiếp tục tăng mạnh hàng đầu trong giá cổ phiếu, tăng 6,77 phần trăm để VND20,500 trong khi Công ty CII Cầu và Đường Cổ phần Đầu tư (LGC) 's giá cổ phiếu đã giảm mạnh nhất, giảm 6,91 phần trăm đến VND28,300. Chỉ số VN30 Index, theo dõi 30 cổ phiếu lớn nhất về vốn và thanh khoản, giảm 0,29 phần trăm kết thúc tại 619,27 điểm với một hiệu suất nói chung nghèo trong đó mất cổ phiếu áp đảo đẩy những bằng 21-3. Ngoài ra, vào thị trường phía Nam của VNMID Index, chụp hiệu suất của cổ phiếu mid-cap, giảm 0,53 phần trăm đóng cửa phiên giao dịch ngày hôm qua tại 654,00 điểm. VNSML Index Thành phố Hồ Chí Minh giao dịch chứng khoán, trong đó quan sát hiệu suất của cổ phiếu vốn hóa nhỏ cũng giảm 0,3 phần trăm kết thúc tại 691,67 điểm. Trên sàn Hà Nội, HNX-Index giảm 0,41 phần trăm để kết thúc tại 86,01 điểm mặc dù có cả thanh khoản và khối lượng giao dịch kết thúc cao hơn so với phiên hôm thứ Ba tại 37,8 triệu cổ phiếu và 580 tỷ đồng (27,6 $ triệu). Công ty (PVB) Các PetroVietnam Coating Cổ phần ngày hôm qua đã vượt qua Công ty KLF International Cổ phần Đầu tư (KLF) để đứng đầu khối lượng giao dịch và giá trị giao dịch, với 4,6 triệu cổ phiếu tại VND141.2 tỷ đồng (gần 6.700.000 $). PVB là người thứ hai tăng mạnh hàng đầu trong giá cổ phiếu với mức tăng 10 phần trăm đến VND35,200. Tăng nhiều nhất trên thị trường miền Bắc ngày hôm qua là Công ty NHP Sản xuất Xuất nhập khẩu Công ty cổ phần (NHP), mà giá cổ phiếu tăng 30 phần trăm đến VND15,600. Các HNX30, bao gồm 30 cổ phiếu lớn nhất sàn HNX của, mất 0,55 phần trăm đến đóng tại 165,31 điểm, nhưng nhìn thấy một sự gia tăng trong hoạt động lên gần 390 tỷ đồng (18.500.000 $) trong giá trị giao dịch và hơn 21,2 triệu cổ phiếu khối lượng giao dịch. - VNS