First, there is no question in John

First, there is no question in John’s Gospel that God functions as a “Father.” The question is for whom does God fulfill this role. In other words, who are God’s children?
Jesus claims that God is his Father, and his opponents claim that God is their Father. This disagreement is not merely a matter of semantics, for it goes to the very heart of what Jesus is claiming about himself.
Second, as much attention as John gives to Christology, Jesus points his hearers beyond himself to the Father. It is the Father who is the ultimate source of salvation, and it is the Father who is the ultimate source of authority.

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, có là không có câu hỏi trong phúc âm John của Thiên Chúa có chức năng như một "cha." Câu hỏi là cho người nào Thiên Chúa hoàn thành vai trò này. Nói cách khác, con cái của Thiên Chúa là ai?Chúa Giêsu tuyên bố rằng Thiên Chúa là cha của ông, và đối thủ của ông tuyên bố rằng Thiên Chúa là cha của họ. Bất đồng này không phải là chỉ là một vấn đề của ngữ nghĩa, cho nó đi vào Trung tâm của những gì Chúa Giêsu là tuyên bố về mình.Thứ hai, như nhiều sự chú ý như John cho đến Christology, Chúa Giêsu điểm của ông việc ngoài mình với Chúa Cha. Đó là cha những người là nguồn cuối cùng của sự cứu rỗi, và nó là cha người là nguồn cấp thẩm quyền, cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, không có câu hỏi trong Tin Mừng Gioan rằng Thiên Chúa có chức năng như một câu hỏi "Cha." Là người mà Thiên Chúa không thực hiện vai trò này. Nói cách khác, là con cái của Thiên Chúa?
Chúa Giêsu tuyên bố rằng Thiên Chúa là Cha của mình, và đối thủ của ông cho rằng Thiên Chúa là Cha của họ. Bất đồng này không chỉ đơn thuần là một vấn đề của ngữ nghĩa, cho nó đi vào trái tim của những gì Chúa Giêsu là tuyên bố về bản thân mình.
Thứ hai, càng nhiều sự chú ý như John cho đến Kitô, Chúa Giêsu chỉ thính giả của mình vượt qua bản thân với Chúa Cha. Chính Chúa Cha là người nguồn gốc tối hậu của sự cứu rỗi, và nó là Cha là người nguồn cuối cùng của cơ quan.