This Chapter is designed to help th

This Chapter is designed to help the home
mechanic maintain his/her vehicle for safety,
economy, long life and peak performance.
The Chapter contains a master
maintenance schedule, followed by Sections
dealing specifically with each task in the
schedule. Visual checks, adjustments,
component renewal and other helpful items
are included. Refer to the accompanying
illustrations of the engine compartment and
the underside of the vehicle for the locations
of the various components.
Servicing your vehicle in accordance with
the mileage/time maintenance schedule and
the following Sections will provide a planned
maintenance programme, which should result
in a long and reliable service life. This is a
comprehensive plan, so maintaining some
items but not others at the specified service
intervals, will not produce the same results.
As you service your vehicle, you will
discover that many of the procedures can -
and should - be grouped together, because of
the particular procedure being performed, or
because of the close proximity of two
otherwise-unrelated components to one
another. For example, if the vehicle is raised
for any reason, the exhaust can be inspected
at the same time as

Kết quả (Việt) 1:

Chương này được thiết kế để giúp nhàcơ khí chế tạo duy trì của ông/bà xe cho an toàn,nền kinh tế, cuộc sống lâu dài và hiệu suất cao điểm.Các chương có một bậc thầylịch trình bảo trì, theo sau là phầngiao dịch đặc biệt với mỗi nhiệm vụ trong cáclịch trình. Kiểm tra trực quan, điều chỉnh,đổi mới thành phần và các mặt hàng hữu íchđược bao gồm. Tham khảo các đi kèm vớiminh họa của khoang động cơ vàmặt dưới chiếc xe cho các địa điểmCác thành phần khác nhau.Dịch vụ của bạn xe xúc vớilịch trình bảo trì số dặm/giờ vàPhần sau sẽ cung cấp một kế hoạchchương trình bảo trì, nên kết quảtrong một cuộc sống lâu dài và đáng tin cậy Dịch vụ. Đây là mộtchương trình toàn diện, do đó việc duy trì một sốmặt hàng nhưng không phải những người khác tại các dịch vụ được chỉ địnhkhoảng thời gian, sẽ không sản xuất kết quả tương tự.Khi bạn dịch vụ chiếc xe của bạn, bạn sẽkhám phá rằng nhiều người trong số các thủ tục có thể-và nên - được nhóm lại với nhau, vìCác thủ tục cụ thể được thực hiện, hoặcVì gần haithành phần khác không liên quan đến mộtkhác. Ví dụ, nếu chiếc xe được nâng lênVì lý do nào, khí thải có thể được kiểm tracùng một lúc như là

Kết quả (Việt) 2:

Chương này được thiết kế để giúp các nhà
duy trì cơ khí / chiếc xe của mình cho an toàn,
kinh tế, cuộc sống lâu dài và hiệu suất cao điểm.
Chương chứa một tổng thể
kế hoạch bảo dưỡng, tiếp theo đề
xử lý cụ thể với từng nhiệm vụ trong
lịch trình. Trực quan kiểm tra, điều chỉnh,
đổi mới thành phần và các mặt hàng hữu ích khác
được bao gồm. Hãy tham khảo kèm theo
hình minh họa của khoang động cơ và
mặt dưới của chiếc xe cho các vị trí
của các thành phần khác nhau.
Dịch vụ bảo dưỡng xe của bạn phù hợp với
số dặm / lịch trình thời gian bảo trì và
các mục sau đây sẽ cung cấp một kế hoạch
chương trình bảo trì, mà nên kết quả
trong một cuộc sống phục vụ lâu dài và đáng tin cậy. Đây là một
kế hoạch toàn diện, do đó duy trì một số
bài, nhưng không phải người khác tại các dịch vụ quy định
khoảng thời gian, sẽ không tạo ra kết quả tương tự.
Khi bạn dịch vụ xe của bạn, bạn sẽ
khám phá ra rằng rất nhiều các thủ tục có thể -
và nên - được nhóm lại với nhau, bởi vì của
các thủ tục cụ thể được thực hiện, hoặc
vì sự gần gũi của hai
thành phần khác-không liên quan đến một
khác. Ví dụ, nếu chiếc xe được nâng lên
vì lý do nào, các khí thải có thể được kiểm tra
cùng một lúc như