• Use properly certified cable for

• Use properly certified cable for all line
voltage/mains cables.
• Proper short-circuit and overload
protection must be provided at the
distribution panel. You can use up to a
20 A maximum circuit breaker/MCB for
your installation.
• Install in accordance with all local and
national electrical codes.
• PELV (Class 2: USA) terminals may be
unplugged for ease of IR, occupant
sensor, and control wiring.
Caution! Before connecting the
loads to the control unit, test the
loads for short-circuits.
1.Turn power OFF at the circuit breaker or
fuse box.
2.Connect a standard light switch between
the live lead and load wire to test the
circuit.
3.Turn power ON and check for short or
open circuits. If load does not operate,
the circuit is open. If the breaker/MCB
trips (fuse blows or opens), a load short
may exist. Correct short or open circuits
and test again.
Caution! Do not connect line
voltage/mains cable to PELV
(Class 2: USA) terminals.
• Earth/ground terminal connection must
be made as shown in wiring diagrams.
• Do not mix different load types on the
same zone.
• Follow all local and national electrical
codes when installing PELV (Class 2:
USA) wiring with line voltage/mains
wiring.
• Test for short-circuits on loads before
wiring QS control unit.

Kết quả (Việt) 1:

• Sử dụng cáp đúng được chứng nhận cho tất cả dòngđiện áp/ống cáp.• Thích hợp ngắn mạch và quá tảibảo vệ phải được cung cấp tại cácbảng phân phối. Bạn có thể sử dụng lên đến một20 một ngắt mạch/MCB tối đa chocài đặt của bạn.• Cài đặt phù hợp với tất cả địa phương vàMã số điện quốc gia.• PELV (lớp 2: Hoa Kỳ) thiết bị đầu cuối có thểchưa cắm phít được để dễ IR, hành kháchcảm biến và điều khiển dây.Cẩn thận! Trước khi kết nối cáctải đơn vị kiểm soát, kiểm tra cáctải cho short-circuits.1. tắt năng lượng tại circuit breaker hoặchộp cầu chì.2. connect một chuyển đổi ánh sáng tiêu chuẩn giữadẫn trực tiếp và tải dây để kiểm tra cácMạch.3. turn ON điện và kiểm tra cho ngắn haymở mạch. Nếu tải không hoạt động,các mạch được mở rộng. Nếu máy cắt/MCBchuyến đi (cầu chì thổi hoặc mở), một tải trọng ngắncó thể tồn tại. Đúng mạch ngắn hoặc mởvà thử nghiệm một lần nữa.Cẩn thận! Không kết nối các dòngđiện áp/ống cáp để PELV(Lớp 2: Hoa Kỳ) thiết bị đầu cuối.• Kết nối thiết bị đầu cuối trái đất/mặt đất phảiđược thực hiện như minh hoạ trong sơ đồ hệ thống dây điện.• Không pha trộn các loại tải trọng khác nhau trên cáccùng khu vực.• Tuân theo tất cả các địa phương và quốc gia điệnCác mã khi cài đặt PELV (hạng 2:Hệ thống dây điện USA) với dòng điện áp/nguồn điệnHệ thống dây điện.• Thử nghiệm cho short-circuits trên tải trước khiCác đơn vị kiểm soát dây QS.

Kết quả (Việt) 2:

• Sử dụng cáp chứng nhận đúng cho tất cả các dòng
điện / điện cáp.
• Thích hợp ngắn mạch và quá tải
bảo vệ phải được cung cấp tại các
bảng phân phối. Bạn có thể sử dụng lên đến một
20 Tối đa ngắt mạch / MCB cho
cài đặt của bạn.
• Cài đặt phù hợp với tất cả các địa phương và các
mã điện quốc gia.
• PELV (Class 2: Hoa Kỳ) thiết bị đầu cuối có thể được
cắm để dễ IR, cư ngụ
cảm biến, và kiểm soát hệ thống dây điện.
Chú ý! Trước khi kết nối
tải để các đơn vị kiểm soát, kiểm tra
tải trọng cho ngắn mạch.
Điện 1.Turn OFF tại cầu dao hoặc
hộp cầu chì.
2.Connect một công tắc ánh sáng tiêu chuẩn giữa
các dẫn trực tiếp và dây tải để kiểm tra
mạch.
3 .Bật lên nguồn và kiểm tra ngắn hoặc
mạch mở. Nếu tải không hoạt động,
các mạch mở. Nếu ngắt / MCB
chuyến đi (thổi cầu chì hoặc mở ra), một đoạn ngắn tải
có thể tồn tại. Mạch ngắn hoặc mở đúng
và kiểm tra lại.
Chú ý! Không kết nối dòng
điện / điện cáp để PELV
(Class 2: Hoa Kỳ). Thiết bị đầu cuối
• Kết nối / thiết bị đầu cuối mặt đất Trái đất phải
. Được thực hiện như thể hiện trong sơ đồ nối dây
• Không trộn lẫn các loại tải trọng khác nhau trên
. Cùng một khu vực
• Thực hiện theo tất cả các địa phương và điện quốc gia
mã khi cài đặt PELV (class 2:
USA) dây với dòng điện / điện
. dây
• thử nghiệm cho ngắn mạch trên tải trọng trước khi
nối dây đơn vị kiểm soát QS.