With the overall progress of the VB

With the overall progress of the VBLDN - Package 4 - Fire fighting in 75 days Sao Thien have some difficulties in importing Combat equipment the Schedule 12 to 14 working weeks. Attached is confirmed by representatives of Combat in Vietnam. So Sao Thien contractors need VBLDN Project Team and TVN approved according to the delivery schedule of representatives Combat.

As discussed with representatives of TVN on Site , the nozzle and fire hose couplings are made from aluminum will oxidize so should be changed to use the type of brass, if use Combat they will not have that kind of brass nozzle and fire hose coupling brass. So please advise us soon.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự tiến bộ tổng thể của VBLDN - gói 4 - chữa cháy ở 75 ngày Sao Thiên có một số khó khăn trong nhập khẩu thiết bị chiến đấu lịch trình 12 đến 14 tuần làm việc. Đính kèm được xác nhận bởi các đại diện của chiến đấu ở Việt Nam. Vì vậy, Sao Thiên nhà thầu cần nhóm dự án VBLDN và TVN chấp thuận theo lịch trình phân phối của đại diện chiến đấu.Như được thảo luận với các đại diện của TVN trên trang web, vòi phun và cháy vòi khớp nối được làm từ nhôm sẽ ôxi hóa do đó cần phải được thay đổi để sử dụng loại của đồng, nếu sử dụng chiến đấu họ sẽ không có loại đồng thau ống hút và cháy ống nối bằng đồng thau. Vì vậy xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự tiến bộ chung của VBLDN - Gói 4 - chữa cháy trong 75 ngày Sao Thiên có một số khó khăn trong việc nhập khẩu thiết bị Combat Biểu 12-14 tuần làm việc. Kèm theo là khẳng định của đại diện các Combat tại Việt Nam. Vì vậy, Sao Thiên thầu cần VBLDN Nhóm dự án và TVN đã được phê duyệt theo đúng tiến độ giao hàng của các đại diện Combat. Như đã thảo luận với các đại diện của TVN trên trang web, các vòi phun và ống lửa khớp nối được làm từ nhôm sẽ bị ôxy hóa do vậy cần được thay đổi để sử dụng các loại đồng thau, nếu sử dụng Combat họ sẽ không có loại vòi phun và ống đồng thau lửa khớp nối bằng đồng thau. Vì vậy, xin vui lòng báo cho chúng tôi ngay.