Hi Long I am sorry that I have been

Hi Long

I am sorry that I have been so busy and not come back to you about the wine tasting of your new wines and the Portuguese wines.

I have however now started asking around and I think next Friday can be a good day for doing this. So far I have had 10 people confirm that they will come.

If you confirm to me I will send additional e mails out and we can probably get to be about 15 to 20 people if you want that.

You should have lists available so people can order the wine when there.

You must prepare some snacks and the wine and if people order food they will pay for that – but I do trust you can sell some wine.


Let me know by latest tomorrow if you want me to proceed.

NB pls prepare also the statement for me as we have not done such for a very long time – I did send you after last time my latest statement.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Long Tôi xin lỗi mà tôi đã rất bận rộn và không trở lại với bạn về rượu vang nếm rượu vang mới của bạn và các loại rượu vang Bồ Đào Nha. Tuy nhiên bây giờ tôi đã bắt đầu hỏi xung quanh và tôi nghĩ tiếp theo thứ sáu có thể là một ngày tốt để làm điều này. Cho đến nay tôi đã có 10 người xác nhận rằng họ sẽ đến.Nếu bạn xác nhận với tôi tôi sẽ gửi thư bổ sung điện tử và chúng tôi có thể có thể nhận là khoảng 15-20 người nếu bạn muốn điều đó.Bạn nên có danh sách có sẵn để mọi người có thể đặt hàng rượu khi có.Bạn phải chuẩn bị một số đồ ăn nhẹ và rượu vang và nếu người đặt hàng thực phẩm họ sẽ trả tiền cho điều đó- nhưng tôi tin tưởng bạn có thể bán một số rượu vang. Hãy cho tôi biết bằng cách mới nhất ngày mai nếu bạn muốn tôi để tiến hành.NB pls chuẩn bị cũng tuyên bố đối với tôi như chúng tôi đã không làm như vậy trong một thời gian rất dài-tôi đã gửi cho bạn sau khi thời gian qua tuyên bố mới nhất của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Hi dài

Tôi xin lỗi vì tôi đã quá bận rộn và không trở về với bạn về nếm rượu vang mới và các loại rượu vang Bồ Đào Nha.

Tuy nhiên bây giờ tôi đã bắt đầu hỏi xung quanh và tôi nghĩ rằng thứ sáu tới có thể là một ngày tốt để làm điều này . Cho đến nay tôi đã có 10 người xác nhận rằng họ sẽ đến.

Nếu bạn xác nhận với tôi, tôi sẽ gửi thêm thư điện tử ra và có lẽ chúng ta có thể nhận được khoảng 15 đến 20 người nếu bạn muốn điều đó.

Bạn cần phải có danh sách có sẵn để mọi người có thể đặt hàng rượu vang khi có.

bạn phải chuẩn bị một số đồ ăn nhẹ và rượu và nếu mọi người để ăn mà họ sẽ trả tiền cho điều đó - nhưng tôi tin tưởng bạn có thể bán một số rượu vang.


Hãy cho tôi biết bởi ngày mai mới nhất nếu bạn muốn tôi để tiến hành.

NB pls chuẩn bị cũng tuyên bố cho tôi khi chúng tôi đã không làm như vậy trong một thời gian rất dài - tôi đã gửi cho bạn sau một thời gian cuối cùng tuyên bố mới nhất của tôi.