Newcomers to the field of computer

Newcomers to the field of computer networking sometimes have difficulty under-standing the difference between transmission delay and propagation delay. The differ-ence is subtle but important. The transmission delay is the amount of time required for
the router to push out the packet; it is a function of the packet’s length and the trans-mission rate of the link, but has nothing to do with the distance between the two
routers. The propagation delay, on the other hand, is the time it takes a bit to propagate
from one router to the next; it is a function of the distance between the two routers, but
has nothing to do with the packet’s length or the transmission rate of the link

Kết quả (Việt) 1:

Người mới đến lĩnh vực máy tính mạng đôi khi có khó khăn dưới đứng sự khác biệt giữa sự chậm trễ truyền và trễ truyền. Khá-ence là tinh tế, nhưng quan trọng. Sự chậm trễ truyền là lượng thời gian cần thiết choCác bộ định tuyến để đẩy ra gói; nó là một chức năng của chiều dài của gói tin và trans-nhiệm vụ, lệ liên kết, nhưng không có gì để làm với khoảng cách giữa haibộ định tuyến. Trễ truyền, mặt khác, là thời gian một chút để tuyên truyềntừ có một router để tiếp theo; nó là một chức năng của khoảng cách giữa hai router, nhưngkhông có gì để làm với chiều dài của gói hoặc tốc độ truyền dẫn của liên kết

Kết quả (Việt) 2:

Người mới đến lĩnh vực mạng máy tính đôi khi gặp khó khăn trong đời là sự khác biệt giữa sự chậm trễ truyền và tuyên truyền chậm trễ. Các khác biệt-khoa là nhỏ nhưng quan trọng. Việc chậm trễ truyền dẫn là lượng thời gian cần thiết cho
các bộ định tuyến để đẩy ra các gói tin; nó là một chức năng của chiều dài của gói tin và tỷ lệ xuyên Đại sứ mệnh của liên kết, nhưng không có gì để làm với khoảng cách giữa hai
router. Việc chậm trễ tuyên truyền, mặt khác, là thời gian phải mất một chút để truyền bá
từ router này đến tiếp theo; nó là một hàm của khoảng cách giữa hai router, nhưng
không có gì để làm với chiều dài của gói tin hoặc tốc độ truyền dẫn của liên kết