7.1. Responsibilities of the Seller

7.1. Responsibilities of the Seller:
7.1.1. To provide Machinery and Equipment as stipulated at Article 1.
7.1.2. To deliver Machinery and Equipment under term of CIF Price Hai phong Port in Vietnam (Incoterms 2000).
7.1.3. To bear a liability for restore the damaged goods, if any, to their original state, delivery thereof to be made covering all the delivery charges.
7.1.4. Others as stipulated herein.

Kết quả (Việt) 1:

7.1. trách nhiệm của người bán:7.1.1. để cung cấp thiết bị và máy móc thiết bị theo quy định tại điều 1.7.1.2. để cung cấp thiết bị và máy móc thiết bị theo thời hạn của cảng của phong Hải giá CIF tại Việt Nam (Incoterms 2000).7.1.3. để chịu trách nhiệm đối với khôi phục lại hàng hoá bị hư hỏng, nếu có, để tình trạng ban đầu của họ, giao hàng tận nơi đó phải được thực hiện bao gồm tất cả các chi phí giao hàng.7.1.4. người khác theo quy định ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

7.1. Trách nhiệm của người bán:
7.1.1. Để cung cấp máy móc và thiết bị theo quy định tại Điều 1.
7.1.2. Để cung cấp máy móc và thiết bị dưới hạn của CIF Giá Cảng Hải Phòng tại Việt Nam (Incoterms 2000).
7.1.3. Chịu trách nhiệm hữu cho khôi phục lại hàng hóa bị hư hỏng, nếu có, để tình trạng ban đầu, giao hàng của họ biết được thực hiện bao gồm tất cả các chi phí giao hàng.
7.1.4. Những người khác theo quy định trong tài liệu này.