• Make sure to wear a wrist strap b

• Make sure to wear a wrist strap before starting each operation, as failure to discharge static electricity may cause a device failure.
Do not remove it until the operation is complete.

• When the disk is brought from a cold to a warm place, there is a chance that the change in temperature can result in condensation forming on the magnetic platters. Wait for the disks to warm up to the local ambient temperature before turning the ETERNUS DX60/ DX80/DX90 on.

Kết quả (Việt) 1:

• Hãy chắc chắn để mặc một dây đeo cổ tay trước khi bắt đầu mỗi hoạt động, như sự thất bại để xả tĩnh điện có thể gây ra một sự thất bại của thiết bị.Đừng rời bỏ nó cho đến khi chiến dịch xong.• Khi đĩa được đưa từ lạnh đến một nơi ấm áp, có là một cơ hội mà sự thay đổi trong nhiệt độ có thể dẫn đến ngưng tụ hình thành trên đĩa cứng từ tính. Chờ đợi cho đĩa ấm lên đến nhiệt độ môi trường địa phương trước khi chuyển ETERNUS DX60 / DX80/DX90 ngày.

Kết quả (Việt) 2:

• Hãy chắc chắn để mặc một dây đeo cổ tay trước khi bắt đầu mỗi hoạt động, như là thất bại để xả tĩnh điện có thể gây ra một thiết bị thất bại.
Không loại bỏ nó cho đến khi hoạt động là hoàn tất. • Khi đĩa được đưa từ cảm lạnh đến một nơi ấm áp, có là một cơ hội mà sự thay đổi nhiệt độ có thể dẫn đến sự ngưng tụ hình thành trên các đĩa cứng từ tính. Chờ cho các ổ đĩa để làm ấm lên đến nhiệt độ môi trường xung quanh địa phương trước khi bật ETERNUS DX60 / DX80 / DX90 trên.