n the 1990s and early 2000s, the Un

n the 1990s and early 2000s, the United States was struggling under declining domestic oil production and the resulting need to import more oil. Wells in Texas and other regions were still producing, but falling far short of meeting growing energy demands. In the latter half of the 2000s, however, new technology allowed companies to economically draw oil and gas from shale deposits that were once considered depleted because the cost of extraction would be impractical.

Higher prices per barrel of oil also helped to justify the cost of a hydraulically fractured well.The United States is once again one of the top producers of oil and gas. Greater domestic oil production is a net positive for the United States. However, as oil-producing country (and not just an oil consumer), the United States now also feels an unpleasant pinch when oil prices drop.



Read more: How Oil Prices Impact the U.S. Economy | Investopedia http://www.investopedia.com/articles/investing/032515/how-oil-prices-impact-us-economy.asp#ixzz4BHdtAPfF
Follow us: Investopedia on Facebook

Kết quả (Việt) 1:

n vào thập niên 1990 và thập niên 2000, Hoa Kỳ đã đấu tranh dưới giảm sản xuất dầu nội địa và các kết quả cần phải nhập khẩu nhiều dầu. Giếng ở Texas và các khu vực khác vẫn còn được sản xuất, nhưng rơi xa ngắn cuộc họp ngày càng tăng nhu cầu năng lượng. Trong nửa cuối những năm 2000, Tuy nhiên, công nghệ mới cho phép công ty để kinh tế thu hút dầu và khí đốt từ đá phiến dầu mà đã từng được coi là cạn kiệt vì chi phí khai thác sẽ là không thực tế.Các mức giá cao hơn cho mỗi thùng dầu cũng giúp để biện minh cho chi phí của hydraulically fractured tốt. Hoa Kỳ là một lần lại một trong những nhà sản xuất hàng đầu của dầu và khí đốt. Sản xuất dầu trong nước cao hơn là một tích cực net cho Hoa Kỳ. Tuy nhiên, là đất nước sản xuất dầu (và không chỉ là một người tiêu dùng dầu), Hoa Kỳ bây giờ cũng cảm thấy một pinch khó chịu khi giá dầu giảm.Đọc thêm: làm thế nào giá dầu tác động đến nền kinh tế Mỹ | Re-posted http://www.investopedia.com/articles/investing/032515/how-oil-prices-impact-us-economy.asp#ixzz4BHdtAPfF Theo chúng tôi: Re-posted trên Facebook

Kết quả (Việt) 2:

n những năm 1990 và đầu những năm 2000, Hoa Kỳ đã phải vật lộn dưới suy giảm sản lượng dầu trong nước và dẫn đến nhu cầu nhập khẩu dầu nhiều hơn. Wells ở Texas và các khu vực khác vẫn còn sản xuất, nhưng rơi xa ngắn của nhu cầu năng lượng ngày càng tăng họp. Tuy nhiên, trong nửa sau của năm 2000, công nghệ mới cho phép các công ty để kinh tế thu hút dầu và khí đốt từ các mỏ đá phiến sét mà đã từng được coi kiệt vì chi phí khai thác sẽ là không thực tế. Giá cao mỗi thùng dầu cũng giúp để biện minh cho các chi phí một well.The Hoa Kỳ bằng thủy lực bị gãy một lần nữa lại là một trong những nhà sản xuất hàng đầu của dầu và khí đốt. Sản xuất dầu trong nước hơn là một tích cực net cho Hoa Kỳ. Tuy nhiên, khi đất nước sản xuất dầu mỏ (và không chỉ là một người tiêu dùng dầu), Hoa Kỳ bây giờ cũng cảm thấy một nhúm khó chịu khi giá dầu giảm. Đọc thêm: Làm thế nào Giá dầu Tác động của nền kinh tế Mỹ | Investopedia chúng tôi: Investopedia trên Facebook