7J. 1.4 ColourPure titanium dioxide

7J. 1.4 Colour
Pure titanium dioxide scatters all wavelengths of visible light uniformly, and
therefore appears as brilliant white in a colourless plastic. Pigment colour is
essentially dependent on purity, so maximizing the potential for producing a
brilliant white.
7.7.2 Zinc sulphide
Zinc sulphide (ZnS) offers a good alternative to Ti02 pigments, where these cause
technical problems. Pigments have various concentrations of barium sulphate,
characterized by high brightness and very good light stability. ZnS pigments
absorb less UV radiation than Ti02 pigments. They therefore have a wider UV
'window', giving the highest efficiency of optical brightener: fluorescent
additives also retain their effectiveness, giving a brilliant appearance, and
photoinitiators in UV-curable paints remain effective when pigmented with zinc
sulphide. Tinting strength depends on ZnS content. Micronized grades are easily
and homogeneously dispersed in plastic compounds. Particle size is 0.3 )Lim
(regarded as optimum for a sophisticated white pigment).
Because of low Mohs hardness, ZnS pigments cause virtually no wear on
moulds and do not impair the mechanical strength of fibre-reinforced plastics (in
contrast to abrasive pigments such as Ti02). Their main applications are in
thermosetting compounds, glass fibre-reinforced thermosets and thermoplastics,
and polyolefins.

Kết quả (Việt) 1:

7J. 1.4 màuTinh khiết titanium dioxide giày trượt băng chơi tất cả các bước sóng của ánh sáng khả kiến thống nhất, vàdo đó xuất hiện như là màu trắng rực rỡ trong một nhựa không màu. Sắc tố màuvề cơ bản phụ thuộc vào độ tinh khiết, để tối đa hóa tiềm năng để sản xuất mộttrắng rực rỡ.7.7.2 kẽm sulphideKẽm sulphide (ZnS) cung cấp một lựa chọn tốt để Ti02 sắc tố, nơi này gây ravấn đề kỹ thuật. Sắc tố có các nồng độ khác nhau của Bari sunfat,đặc trưng bởi độ sáng cao và ổn định ánh sáng rất tốt. Sắc tố ZnShấp thụ bức xạ UV ít hơn sắc tố Ti02. Họ do đó có một UV rộng hơn'cửa sổ', cho hiệu quả cao nhất của brightener quang học: huỳnh quangphụ gia cũng duy trì hiệu quả của họ, đưa ra một xuất hiện rực rỡ, vàphotoinitiators trong Sơn UV có thể chữa được vẫn còn có hiệu quả khi sắc tố với kẽmsulphide. Tinting sức mạnh phụ thuộc vào nội dung ZnS. Rong lớp dễ dàngvà homogeneously phân tán trong nhựa hợp chất. Kích thước hạt là 0,3) Lim(được coi là tối ưu cho một chất màu trắng tinh vi).Vì Mohs khoảng thấp, ZnS sắc tố gây ra hầu như không có mặc trênkhuôn mẫu và không làm giảm sức mạnh cơ khí gia cố sợi nhựa (trongtrái ngược với mài sắc tố như Ti02). Các ứng dụng chính là ởhợp chất bọt, thủy tinh gia cố sợi thermosets và nhựa nhiệt,và polyolefins.

Kết quả (Việt) 2:

7J. 1.4 Màu
titanium dioxide tinh khiết tán xạ tất cả các bước sóng của ánh sáng nhìn thấy được thống nhất, và
do đó xuất hiện như là màu trắng rực rỡ trong một nhựa không màu. Màu Pigment là
về cơ bản phụ thuộc vào độ tinh khiết, do đó tối đa hóa các tiềm năng để sản xuất một
màu trắng rực rỡ.
7.7.2 kẽm sunfua
kẽm sunfua (ZnS) cung cấp một lựa chọn tốt để Ti02 bột màu, nơi những gây ra
các vấn đề kỹ thuật. Sắc tố có nồng độ khác nhau của bari sulfat,
đặc trưng bởi độ sáng cao và ổn định ánh sáng rất tốt. ZnS sắc tố
hấp thụ bức xạ tia cực tím dưới Ti02 sắc tố. Do đó, họ có một UV rộng
"cửa sổ", cho hiệu quả cao nhất tăng trắng quang học: huỳnh quang
chất phụ gia cũng giữ lại hiệu quả của họ, cho một sự xuất hiện rực rỡ, và
photoinitiators trong sơn UV-chữa khỏi vẫn có hiệu lực khi có sắc tố với kẽm
sunfua. Sức mạnh pha phụ thuộc vào nội dung ZnS. Lớp Micronized được dễ dàng
và đồng nhất phân tán trong các hợp chất nhựa. Kích thước hạt là 0,3) Lim
(coi là tối ưu cho một chất màu trắng tinh vi).
Do độ cứng Mohs thấp, ZnS sắc tố gây ra hầu như không mặc trên
khuôn mẫu và không làm ảnh hưởng đến độ bền cơ học của sợi nhựa gia cố (trong
tương phản với sắc tố mài mòn như vậy như Ti02). Các ứng dụng chính của họ là trong
các hợp chất nhiệt rắn, thermosets sợi cường sợi thủy tinh và nhựa nhiệt dẻo,
và polyolefin.