Being born in 1937 meant that I gre

Being born in 1937 meant that I grew up during World War Two. It may seem silly to imagine that an American who was only 7 years old at the end of the war could have been influenced by World War Two at all. The fact is, though, that for those of us Americans who grew up then, the World War was ubiquitous, even for children. It formed our games and our fantasies. It was different from subsequent wars in that it was a simple, virtuous war against enemies whose leaders were indisputably evil. Unlike Vietnam and other recent American wars, there was no debate about World War Two in the United States after Pearl Harbor, even though it turned out to be a long, difficult, and dangerous war that lasted four years for Americans, six years for Europeans, and 14 years for Japanese and Chinese. Even to those of us who were still children when the concentration camps and the POW camps were liberated in 1945, the images of the skeleton-like survivors crowded at the camp fences waiting for food, and of the bulldozers pushing the bodies of the overwhelming numbers of dead prisoners into trenches to be burned, have remained with us for the rest of our lives.

Kết quả (Việt) 1:

Được sinh ra năm 1937 có nghĩa là rằng tôi lớn lên trong chiến tranh thế giới hai. Nó có vẻ ngớ ngẩn để tưởng tượng rằng một người chỉ 7 năm tuổi ở phần cuối của cuộc chiến tranh Mỹ có thể đã bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thế giới hai ở tất cả. Thực tế là, Tuy nhiên, đối với những người trong chúng ta người Mỹ người lớn lên sau đó, chiến tranh thế giới là phổ biến, ngay cả đối với trẻ em. Nó hình thành trò chơi của chúng tôi và tưởng tượng của chúng tôi. Nó là khác nhau từ cuộc chiến tranh tiếp theo trong đó nó là một cuộc chiến tranh đơn giản, đạo Đức chống lại kẻ thù mà nhà lãnh đạo bị indisputably cái ác. Không giống như Việt Nam và các cuộc chiến tranh tại Mỹ, có là không có cuộc tranh luận về chiến tranh thế giới hai tại Hoa Kỳ sau khi Trân Châu Cảng, ngay cả khi nó bật ra là một lâu dài, khó khăn và nguy hiểm chiến tranh kéo dài bốn năm cho người Mỹ, sáu năm cho người châu Âu, và 14 tuổi trong tiếng Nhật và Trung Quốc. Ngay cả với những người trong chúng ta những người đã là vẫn còn trẻ em khi các trại tập trung và trại POW đã được giải phóng vào năm 1945, những hình ảnh của những người sống sót bộ xương giống như đông đúc tại trại hàng rào chờ đợi cho thực phẩm, và những chiếc máy ủi đẩy các cơ quan của những con số áp đảo của tù nhân đã chết vào chiến hào để được đốt cháy, đã ở lại với chúng tôi cho phần còn lại của cuộc sống của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Được sinh ra vào năm 1937 có nghĩa là tôi đã lớn lên trong Thế chiến thứ hai. Nó có thể có vẻ ngớ ngẩn để tưởng tượng rằng một người Mỹ chỉ 7 tuổi vào cuối của cuộc chiến tranh có thể đã bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thế giới thứ hai ở tất cả. Thực tế là, mặc dù, rằng đối với những người Mỹ chúng tôi, những người lớn lên sau đó, chiến tranh thế giới là ở khắp mọi nơi, ngay cả đối với trẻ em. Nó được hình thành chơi của chúng tôi và tưởng tượng của chúng tôi. Đó là khác nhau từ các cuộc chiến tiếp theo ở chỗ nó là một đơn giản, chiến đạo đức chống lại kẻ thù mà các nhà lãnh đạo là không thể tranh cãi ác. Khác với Việt Nam và các cuộc chiến tranh gần đây của Mỹ khác, không có cuộc tranh luận về chiến tranh thế giới thứ hai tại Hoa Kỳ sau trận Trân Châu Cảng, mặc dù nó hóa ra là một cuộc chiến lâu dài, khó khăn và nguy hiểm kéo dài bốn năm đối với người Mỹ, sáu năm cho châu Âu , và 14 năm đối với Nhật Bản và Trung Quốc. Ngay cả với những người trong chúng ta vẫn còn trẻ em khi các trại tập trung và các trại tù binh được giải phóng năm 1945, những hình ảnh của những người sống sót xương giống như đông đúc tại các hàng rào trại chờ đợi cho thực phẩm, và các xe ủi đất đẩy các cơ quan của các con số áp đảo các tù nhân đã chết vào chiến hào để được đốt cháy, đã ở cùng chúng ta cho phần còn lại của cuộc sống của chúng tôi.