Dear Emma,Hello to you. Please note

Dear Emma,
Hello to you. Please note we need your urgent attention.
Our trucker arrived at CX-JFK this morning to pick up the cargo, and were given 332 PCS, which were all marked Bergen and were all the same boxes.
The trucker and the airline counted numerous times and counted 332 over again.
In order to have the cargo delivered in a timely manner, we had to leave (2) PCS at CX, we requested them to be placed in security.

First we were told there were (2) PCS with Bergen markings, but No Airline Labels, I have attached pictures taken by the trucker.
Then we received additional pictures from the CX, showing us the markings and labels.

Please help us to find out:
If these (2) ctns belong to this shipment
If these CTNS do not belong to this shipment, how did they arrive in JFK
What went wrong with the PCE count, & send us the check in report.

Cnee is very upset about this as well as us.
Trucker spent hours, trying to figure it all out rechecking and recounting.

At of today, CX handed the trucker 332 PCS, we signed out for 330 PCS, leaving (2) PCS at CX.
Please find attached pictures of the cargo.
We need your urgent attention to this matter, to find out all you can, and confirm with CX, this cargo is being held until further notice.
Await your quick reply confirmation and updated details.

Kết quả (Việt) 1:

Emma thân mến,Xin chào bạn. Xin lưu ý chúng ta cần chú ý khẩn cấp.Tài xế của chúng tôi đến CX-JFK buổi sáng này để chọn lên hàng hoá, và đã được đưa ra máy tính 332, mà tất cả đã được đánh dấu Bergen và đã là tất cả các hộp tương tự.Tài xế và hãng hàng không tính nhiều lần và tính 332 hơn một lần nữa.Để có hàng cung cấp một cách kịp thời, chúng tôi đã phải rời khỏi máy tính cá nhân (2) tại CX, chúng tôi yêu cầu họ phải được đặt trong bảo mật.Trước tiên, chúng tôi đã nói có máy tính cá nhân (2) với phù hiệu của Bergen, nhưng không có hãng hàng không nhãn, tôi có kèm theo hình ảnh được chụp bởi tài xế.Sau đó, chúng tôi nhận được hình ảnh bổ sung từ CX, Hiển thị chúng tôi đánh dấu và nhãn.Xin vui lòng giúp chúng tôi để tìm hiểu:Nếu những (2) ctns thuộc lô hàng nàyNếu các CTNS không thuộc lô hàng này, làm thế nào đã làm họ đến JFKNhững gì đã đi sai với số PCE, và gửi cho chúng tôi kiểm tra trong báo cáo.Cnee là rất khó chịu về điều này cũng như chúng tôi.Tài xế đã mất nhiều giờ, cố gắng để con số nó ra rechecking và recounting.Tại của ngày hôm nay, CX trao trucker 332 máy tính, chúng tôi đã ký cho chiếc 330, rời khỏi máy tính cá nhân (2) tại CX.Xin vui lòng tìm thấy kèm theo hình ảnh của hàng hóa.Chúng ta cần chú ý khẩn cấp đến vấn đề này, để tìm hiểu tất cả các bạn có thể, và xác nhận với CX, vận chuyển hàng hóa này được tổ chức cho đến khi thông báo thêm.Đang chờ đợi trả lời nhanh chóng xác nhận và cập nhật thông tin chi tiết của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Emma,
​​Xin chào bạn. Xin lưu ý chúng ta cần quan tâm khẩn cấp của bạn.
Xế của chúng tôi đến CX-JFK sáng nay để nhận hàng hóa, và đã đưa ra 332 PCS, mà tất cả đều được đánh dấu Bergen và là tất cả các ô tương tự.
Các tài xế và các hãng hàng không tính nhiều lần và tính 332 trên một lần nữa.
để có hàng cung cấp một cách kịp thời, chúng ta phải rời (2) PCS tại CX, chúng tôi yêu cầu họ phải được đặt trong bảo mật. Đầu tiên chúng tôi đã nói có (2) PCS với những mảng Bergen ., nhưng Không có hãng hàng không nhãn, tôi có kèm theo hình ảnh được chụp bằng xế Sau đó, chúng tôi nhận được hình ảnh bổ sung từ CX, chúng ta thấy các dấu hiệu và nhãn. Hãy giúp chúng tôi tìm ra: Nếu những (2) CTNS thuộc lô hàng này Nếu những CTNS không thuộc lô hàng này, làm thế nào họ đến JFK gì đã xảy ra với các tính PCE, và gửi cho chúng tôi kiểm tra trong báo cáo. Cnee là rất khó chịu về điều này cũng như chúng tôi. Trucker giờ chi tiêu, cố gắng tìm tất cả ra kiểm tra lại và kể lại. tại của ngày hôm nay, CX trao xế 332 PCS, chúng tôi đã ký ra cho 330 PCS, để lại (2) PCS tại CX. Xin vui lòng tìm hình ảnh đính kèm của hàng hóa. chúng ta cần quan tâm cấp bách của vấn đề này, để tìm thấy ra tất cả các bạn có thể, và xác nhận với CX, hàng hóa này được tổ chức cho đến khi có thông báo mới. Chờ xác nhận trả lời nhanh chóng của bạn và các chi tiết được cập nhật.