Modern society is unthinkable witho

Modern society is unthinkable without the possibility to conclude binding contracts.

Not only that contracts allow businesses to trade goods and offer services, but

contracts are also used by citizens to pursue the things they are after, even if they do

not always realize it. Thus, people conclude contracts when they buy products in a

supermarket, rent an apartment, take out insurance, open a bank account, download

software, take up a new job, are treated by their doctor, go to the hairdresser, or

order tickets over the Internet to go to a Lady Gaga concert. The set of rules and

principles that governs these transactions is the law of contract. It governs not only

so-called consumer contracts like those just mentioned but also commercial

contracts. One only needs to browse through a random newspaper to find examples

of the latter. They range from contracts for the sale of goods to franchising and

distribution contracts and also include agreements to create a joint venture, take

over a company, build an airport, or invest in a foreign country.

Contract law is such an integral part of present society that it is almost impossible to

imagine society without it. However, societies without contracts are conceivable in

situations where the State or the community takes care of everything, including the

provision of the necessities of life (such as, in today’s world, food, housing and health

care). In such a society, the need to contract with other people is absent. It is not only

Communism that provides – at least in theory – an example of such a society. A better

example is the type of community that existed in prehistoric times before there was any

division of labor: small groups of nomadic people who shared what they found by

hunting, fishing and gathering had nothing to contract about among themselves or with

other groups.

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội hiện đại là không thể tưởng tượng mà không có khả năng để kết thúc hợp đồng ràng buộc.Không chỉ rằng hợp đồng cho phép các doanh nghiệp thương mại hàng hoá và cung cấp dịch vụ, nhưnghợp đồng cũng được sử dụng bởi người dân theo đuổi những điều họ là sau đó, ngay cả khi họkhông phải luôn luôn nhận ra nó. Vì vậy, những người kết thúc hợp đồng khi họ mua sản phẩm mộtsiêu thị, thuê một căn hộ, có bảo hiểm, mở một tài khoản ngân hàng, tải vềphần mềm, hãy lên một công việc mới, đang được điều trị bởi bác sĩ của họ, đi đến thợ làm tóc, hoặcvé đặt hàng qua Internet để đi đến một buổi hòa nhạc Lady Gaga. Qui định vànguyên tắc chi phối những giao dịch này là pháp luật của hợp đồng. Nó chi phối không chỉhợp đồng tiêu dùng cái gọi là giống như những chỉ đề cập đến nhưng cũng thương mạiký hợp đồng. Một trong những chỉ cần duyệt qua một tờ báo ngẫu nhiên để tìm các ví dụsau này. Họ gồm từ các hợp đồng mua bán hàng hóa để nhượng quyền thương mại vàphân phối các hợp đồng và cũng bao gồm thỏa thuận để tạo ra một công ty liên doanh, mấttrong một công ty, xây dựng một sân bay, hoặc đầu tư ở nước ngoài.Pháp luật hợp đồng là một phần không thể thiếu của xã hội hiện nay đó là hầu như không thểHãy tưởng tượng xã hội mà không có nó. Tuy nhiên, xã hội mà không có hợp đồng là conceivable trongtình huống nơi nhà nước hay cộng đồng sẽ chăm sóc của tất cả mọi thứ, bao gồm cả cáccung cấp các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống (ví dụ như, trong ngày hôm nay của thế giới, thực phẩm, nhà ở và sức khỏeChăm sóc). Trong xã hội như vậy, sự cần thiết phải hợp đồng với người khác là vắng mặt. Nó không chỉChủ nghĩa cộng sản cung cấp-ít nhất trong lý thuyết-một ví dụ về một xã hội. Một tốt hơnVí dụ là loại cộng đồng tồn tại từ thời tiền sử trước khi có bất kỳCác bộ phận của lao động: nhóm nhỏ của người du mục, người đã chia sẻ những gì họ thấy bằngsăn bắn, Câu cá và thu thập không có gì để hợp đồng về với nhau hoặc vớiCác nhóm khác.

Kết quả (Việt) 2:

Xã hội hiện đại là không thể tưởng tượng mà không có khả năng để kết luận hợp đồng ràng buộc.

Không chỉ có hợp đồng cho phép các doanh nghiệp kinh doanh hàng hoá và cung cấp dịch vụ, nhưng

hợp đồng cũng được người dân sử dụng để theo đuổi những điều họ đang sau, thậm chí nếu họ làm

không phải lúc nào cũng nhận ra nó. Do đó, người ký kết hợp đồng khi họ mua sản phẩm tại một

siêu thị, thuê một căn hộ, mua bảo hiểm, mở một tài khoản ngân hàng, tải

phần mềm, hãy làm một công việc mới, đang được điều trị bởi bác sĩ của họ, đi đến các tiệm làm tóc, hoặc

đặt vé qua Internet để đi đến một buổi hòa nhạc Lady Gaga. Các bộ quy tắc và

nguyên tắc điều chỉnh các giao dịch này là luật của hợp đồng. Nó điều chỉnh không chỉ

cái gọi là hợp đồng tiêu dùng như những người chỉ đề cập nhưng cũng thương mại

hợp đồng. Người ta chỉ cần duyệt qua một tờ báo ngẫu nhiên để tìm thấy ví dụ

về sau này. Chúng bao gồm từ hợp đồng mua bán hàng hóa để nhượng quyền thương mại và

hợp đồng phân phối và cũng bao gồm các thỏa thuận để tạo ra một liên doanh, mất

hơn một công ty, xây dựng sân bay, hoặc đầu tư ở nước ngoài.

Pháp luật hợp đồng như vậy là một phần không thể thiếu của xã hội hiện nay mà nó là hầu như không thể

tưởng tượng xã hội mà không có nó. Tuy nhiên, xã hội không có hợp đồng là có thể tưởng tượng trong

tình huống mà Nhà nước hoặc cộng đồng chăm sóc của tất cả mọi thứ, bao gồm cả

việc cung cấp các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống (ví dụ như, tại của thế giới ngày nay, thực phẩm, nhà ở và y tế

chăm sóc). Trong một xã hội như vậy, sự cần thiết phải hợp đồng với người khác vắng mặt. Nó không chỉ là

chủ nghĩa cộng sản mà cung cấp - ít nhất là trong lý thuyết - một ví dụ về một xã hội như vậy. Một tốt hơn

ví dụ là loại cộng đồng hiện hữu trong thời tiền sử trước khi có bất kỳ

sự phân chia lao động: các nhóm nhỏ của người dân du mục người chia sẻ những gì họ tìm thấy bằng cách

săn bắn, câu cá và thu thập không có gì để ký hợp đồng về với nhau hoặc với

các nhóm khác.