The deficit in trade in services ex

The deficit in trade in services expanded due to the growth in the
travel deficit. In 2014 the deficit in trade in services amounted to USD
192 billion, an increase of 54 percent year on year. Travel accounted for
nearly 40 percent of trade in services and was the major source for the
increase in the deficit in trade in services (see Chart 2-6). Due to the
increased disposable income, both the population involved in outbound
travel and study and the average expenditure per person grew remarkably.
In 2014 travel payments totaled USD 164.9 billion, an increase of 28
percent, and travel receipts totaled USD 56.9 billion, an increase of 10
percent. The travel deficit amounted to USD 107.9 billion, a growth rate
of 40 percent year on year, accounting for 56 percent of the total deficit in
trade in services

Kết quả (Việt) 2:

Thâm hụt thương mại dịch vụ mở rộng do sự tăng trưởng trong
thâm hụt đi. Trong năm 2014 thâm hụt thương mại dịch vụ lên đến USD
192 tỷ, tăng 54 phần trăm trong năm ngoái. Du lịch chiếm
gần 40 phần trăm của thương mại dịch vụ và là nguồn cung cấp chính cho các
gia tăng thâm hụt thương mại dịch vụ (xem biểu đồ 2-6). Do sự
gia tăng thu nhập, cả dân số tham gia trong ngoài nước
đi du lịch và học tập và các chi phí trung bình cho mỗi người phát triển đáng kể.
Trong năm 2014 thanh toán du lịch đạt 164.900.000.000 USD, tăng 28
phần trăm, và các khoản thu du lịch đạt 56900000000 USD, tăng 10
phần trăm. Thâm hụt đi lên tới 107.900.000.000 USD, tốc độ tăng trưởng
của 40 năm phần trăm trên năm, chiếm 56 phần trăm tổng số thâm hụt
thương mại dịch vụ