The non survey samples were tested

The non survey samples were tested individually
whilst the survey samples were tested by bulking
5 bees together for each sample, such that larger
number of bees could be tested from each hive.
Non-survey samples: individual bees/wasps were
placed inside 2 mL screw cap micro-centrifuge
tubes with 3 tungsten carbide beads (3 mm) (Qiagen
Ltd, Crawley, UK) and 1 mL of lysis buffer (ThermoLabsystems,
Vantaa, Finland); the tubes were
mounted onto a mixer mill (Qiagen) and shaken
at an amplitude of 30/s for 3 minutes. The tubes
were centrifuged at 6000 g (room temperature) for
3 min to remove debris. UK survey samples: for
the survey samples, two replicates each containing
5 bees, were processed per survey sample. Excess
ethanol was removed from all bees by blotting
on paper towel. Each replicate of 5 bees were
placed in a 100 mm × 150 mm filter grinding bag
(Bioreba, Reinach, Germany) with 5 mL of lysis
buffer (Thermo Labsystems) and ground manually
with a Homex grinder (Bioreba). The lysate was decanted
into a 5 mL screw cap tube. Tubes were sp

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu phòng không khảo sát đã được thử nghiệm cá nhântrong khi các mẫu khảo sát đã được thử nghiệm bởi bulking5 con ong cùng nhau cho mỗi mẫu, sao cho lớn hơnsố lượng ong có thể được kiểm tra từ mỗi tổ ong.Phòng Không-khảo sát mẫu: cá nhân ong/ong bắp càyĐặt bên trong 2 mL vít cap vi-máy ly tâmống với 3 cacbua vonfram hạt (3 mm) (QiagenLtd, Crawley, Vương Quốc Anh) và 1 mL lysis đệm (ThermoLabsystems,Vantaa, Phần Lan); Các ốnggắn vào nhà máy trộn (Qiagen) và rung độngtại một biên độ của 30/s trong 3 phút. Các ốngđã ly 6000 g (nhiệt độ phòng) cho3 phút để loại bỏ mảnh vụn. UK khảo sát mẫu: choCác mẫu khảo sát, hai sao chép mỗi chứa5 ong, đã được xử lý một cuộc khảo sát mẫu. Dư thừaethanol đã được gỡ bỏ từ tất cả các con ong bởi thấmtrên khăn giấy. Mỗi replicate 5 ong đãĐặt trong một bộ lọc 100 mm × 150 mm mài túi(Bioreba, Reinach, Đức) với 5 mL lysisđệm (nhiệt Labsystems) và mặt đất theo cách thủ côngvới một máy xay Homex (Bioreba). Các lysate decantedvào một ống trục vít cap 5 mL. Ống sp

Kết quả (Việt) 2:

Các mẫu khảo sát không được kiểm tra riêng
trong khi các mẫu khảo sát đã được thử nghiệm bởi bulking
5 ong với nhau cho mỗi mẫu, như vậy mà lớn hơn
số ong có thể được kiểm tra từ mỗi tổ ong.
Mẫu Non-khảo sát: con ong / ong được
đặt bên trong 2 mL vít cap vi máy ly tâm
ống với hạt 3 tungsten carbide (3 mm) (Qiagen
Ltd, Crawley, Vương quốc Anh) và 1 ml dung dịch đệm ly giải (ThermoLabsystems,
Vantaa, Phần Lan); các ống được
gắn vào một máy trộn (Qiagen) và rung động
ở một biên độ 30 / s trong 3 phút. Các ống
được ly tâm ở 6000 g (nhiệt độ phòng) cho
3 phút để loại bỏ mảnh vụn. Mẫu điều tra ở Anh: cho
các mẫu khảo sát, hai lần nhắc lại mỗi có chứa
5 con ong, được xử lý mỗi mẫu khảo sát. Thừa
ethanol đã được gỡ bỏ khỏi tất cả các loài ong bởi thấm
vào khăn giấy. Mỗi lần lặp lại 5 con ong đã được
đặt trong một túi mài 100 mm × 150 mm lọc
(Bioreba, Reinach, Đức) với 5 ml dung giải
đệm (Thermo Labsystems) và mặt đất bằng tay
với một máy xay Homex (Bioreba). Lysate chiết
vào một mL ống nắp vặn 5. Ống là sp