It is completely manufactured in th

It is completely manufactured in the ROTAIR factory and consists of a central body (cylinder) inside which are
fitted two screw rotors with asymmetric section, a male one with 5 lobes and female one with 6 lobes.
The cylinder is closed at the ends by two head sections which contain the bearings which bear the radial and
axial loads created by the air compression. A series of channels, inside the cylinder and heads, undertake to
deliver the oil to the various components. The distribution of the lubricant , serves to lubricate the bearings
and to maintain a coating of oil between the rotors and the bearings themselves as well as the internal
cylinder walls, thereby promoting compression resistance. Another important function of the oil injected
between the rotors is that of absorbing the heat generated by the air compression.
The compressed air supplied by this compressor is free of any pulsations and compression comes about
axially. A "regulator" unit is mounted on the compression unit, the purpose of which is to regulate the
quantity of air taken in according to the amount of air consumed. A double-stage filter mounted on the top of
this unit guarantees maximum purity of the suctioned air.

Kết quả (Việt) 2:

Nó hoàn toàn được sản xuất tại các nhà máy ROTAIR và bao gồm một cơ quan Trung ương (xi lanh) bên trong được
trang bị hai cánh quạt trục vít có phần không đối xứng, một nam với 5 thùy và một con cái với 6 thùy.
Các xi lanh được đóng ở hai đầu bởi hai phần đầu có chứa các vòng bi mà chịu lực hướng tâm và
tải trọng trục tạo ra bằng cách nén khí. Một loạt các kênh, bên trong xi lanh và các trưởng, cam kết
cung cấp dầu cho các thành phần khác nhau. Sự phân bố của các chất bôi trơn, dùng để bôi trơn các vòng bi
và để duy trì một lớp dầu giữa các cánh quạt và các vòng bi tự cũng như nội bộ
bức tường xi lanh, qua đó thúc đẩy sức đề kháng nén. Một chức năng quan trọng của dầu tiêm
giữa các cánh quạt là hấp thụ nhiệt được tạo ra bằng cách nén khí.
Không khí nén được cung cấp bởi máy nén này là miễn phí của bất kỳ rung động và nén đến khoảng
trục. Một "điều" đơn vị được gắn trên các đơn vị nén, mục đích của nó là để điều chỉnh
lượng không khí đưa vào theo lượng khí tiêu thụ. Một bộ lọc hai giai đoạn gắn trên đầu của
đơn vị này đảm bảo độ tinh khiết tối đa của không khí suctioned.