VOV promotes cooperation with RRIMo

VOV promotes cooperation with RRI
Monday, January 13, 2014 - 19:03:30
(VOVworld) – Radio the Voice of Vietnam (VOV) and Radio Republik Indonesia (RRI) signed a cooperative agreement at the National Radio Broadcasting Center in Hanoi on Monday.
vov promotes cooperation with rri hinh 0
VOV General Director Nguyen Dang Tien and RRI President Rosarita Niken Widiastut signed the cooperative agreement (Photo: VOV)
Under the agreement signed by VOV General Director Nguyen Dang Tien and RRI President Rosarita Niken Widiastut, VOV and RRI will enhance cooperation in information exchange and culture. Their goal is to promote mutual understanding and friendship between the two countries. VOV General Director Nguyen Dang Tien: “Following the signing of this cooperative agreement, we hope for a significant step toward establishing a firm legal framework for sustainable cooperative ties between the media agencies of the two countries. The agreement also helps boost diplomatic relations between Vietnam and Indonesia, making active contribution to the development of the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU)”.
RRI President Rosarita Niken Widiastut affirmed that cooperation with the VOV is the mission of RRI, and key to its role as Indonesia’s national radio service: “The signing of the cooperative agreement between RRI and VOV is considered a significant landmark for the two countries. Under this program, we can exchange experience, professional skills and viewpoints of national radio. The cooperation will bring the two peoples closer together”.
At the signing ceremony, Indonesian ambassador to Vietnam Mayerfas said collaboration between VOV and RRI is significant in bilateral communication cooperation. He promised that Indonesian embassy in Vietnam will do its best so that the agreement will soon be implemented.
Earlier, VOV Deputy General Director Vu Hai hosted a courtesy reception for the RRI delegation.

Kết quả (Việt) 1:

VOV thúc đẩy hợp tác với RRIThứ hai 13 tháng 1, 2014-19:03:30(VOVworld)-đài tiếng nói Việt Nam (VOV) và đài phát thanh Republik Indonesia (RRI) ký thỏa thuận hợp tác tại Trung tâm phát sóng đài phát thanh quốc gia tại Hà Nội vào thứ hai.vov thúc đẩy hợp tác với rri hinh 0VOV tổng giám đốc Nguyễn đăng tiến và chủ tịch RRI Rosarita Niken Widiastut ký thỏa thuận hợp tác (ảnh: VOV)Theo VOV tổng giám đốc Nguyễn đăng tiến và chủ tịch RRI Rosarita Niken Widiastut, VOV và RRI ký kết thỏa thuận sẽ tăng cường hợp tác trao đổi thông tin và văn hóa. Mục tiêu của họ là thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa hai quốc gia. VOV tổng giám đốc Nguyễn đăng tiến: "sau việc ký kết thỏa thuận hợp tác này, chúng tôi hy vọng cho một bước tiến quan trọng hướng tới việc thiết lập một khuôn khổ pháp lý vững chắc cho quan hệ hợp tác bền vững giữa các cơ quan truyền thông của hai quốc gia. Hiệp định cũng giúp thúc đẩy quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Indonesia, hoạt động góp phần vào sự phát triển của các á-Thái Bình Dương phát thanh truyền Union (ABU) ".Tổng thống RRI Rosarita Niken Widiastut khẳng định hợp tác với VOV là sứ mệnh của RRI, và chìa khóa dẫn đến vai trò của nó như là dịch vụ phát thanh quốc gia của Indonesia: "việc ký kết thỏa thuận hợp tác giữa RRI và VOV được coi là một bước ngoặt quan trọng cho hai nước. Theo chương trình này, chúng tôi có thể trao đổi kinh nghiệm, kỹ năng chuyên nghiệp và quan điểm của đài phát thanh quốc gia. Sự hợp tác sẽ đưa hai người gần gũi hơn với nhau".Tại Lễ ký kết, đại sứ Indonesia tại Việt Nam Mayerfas nói rằng sự hợp tác giữa VOV và RRI là quan trọng trong hợp tác song phương giao tiếp. Ông đã hứa rằng đại sứ quán Indonesia tại Việt Nam sẽ làm hết sức mình để thỏa thuận này sẽ sớm được thực hiện.Trước đó, VOV Phó TGĐ vũ Hải tổ chức tiếp nhận lịch sự cho đoàn RRI.

Kết quả (Việt) 2:

VOV đẩy mạnh hợp tác với RRI
Thứ Hai 13 Tháng 1, 2014 - 19:03:30
(VOVworld) - Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) và Đài phát thanh Republik Indonesia (RRI) đã ký kết thỏa thuận hợp tác tại Trung tâm phát thanh Quốc gia tại Hà Nội vào thứ Hai .
vov đẩy mạnh hợp tác với RRI hinh 0
VOV Tổng Giám đốc Nguyễn Đăng Tiến và Tổng thống RRI Rosarita Niken Widiastut đã ký thỏa thuận hợp tác (ảnh: VOV)
theo thỏa thuận ký kết giữa VOV Tổng Giám đốc Nguyễn Đăng Tiến và Tổng thống RRI Rosarita Niken Widiastut, VOV và RRI sẽ tăng cường hợp tác trao đổi thông tin và văn hóa. Mục tiêu của họ là thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa hai nước. VOV Tổng Giám đốc Nguyễn Đăng Tiến: "Sau khi ký kết thỏa thuận hợp tác này, chúng tôi hy vọng cho một bước quan trọng hướng tới việc thiết lập một khuôn khổ pháp lý vững chắc cho quan hệ hợp tác bền vững giữa các cơ quan truyền thông của hai nước. Thỏa thuận này cũng giúp thúc đẩy quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Indonesia, đóng góp tích cực vào sự phát triển của phát thanh truyền hình Liên minh Á-Thái Bình Dương (ABU) ".
RRI Tổng thống Rosarita Niken Widiastut khẳng định hợp tác với VOV là nhiệm vụ của RRI, và chìa khóa vai trò của nó như là dịch vụ phát thanh quốc gia của Indonesia: "việc ký kết thỏa thuận hợp tác giữa RRI và VOV được coi là một mốc quan trọng đối với hai nước. Theo chương trình này, chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm, kỹ năng chuyên môn và quan điểm của đài phát thanh quốc gia. Sự hợp tác này sẽ mang lại cho nhân dân hai nước lại gần nhau hơn ".
Tại lễ ký kết, đại sứ Indonesia tại Việt Nam Mayerfas cho biết sự hợp tác giữa VOV và RRI là quan trọng trong hợp tác truyền thông giữa hai nước. Ông hứa rằng đại sứ quán Indonesia tại Việt Nam sẽ làm hết sức mình để thỏa thuận sẽ sớm được thực hiện.
Trước đó, VOV Phó Tổng Giám đốc Vũ Hải đã tổ chức tiếp xã giao cho đoàn RRI.