12. Locate leak by applying a small

12. Locate leak by applying a small amount of an oxygen compatible leak detector while manifold is under pressure. Formation of bubbles indicates a leak. Since manifold is factory leak tested, suspect those items first that were added during installation process. For example, main outlet union
fitting for leaks downstream of line regula- tor isolation valves and header connection points for leaks upstream of line regulator isolation valves.

Kết quả (Việt) 1:

12. định rò rỉ bằng cách áp dụng một nhỏ số tiền của một phát hiện rò rỉ tương thích oxy trong khi đa tạp là dưới áp lực. Hình thành bong bóng chỉ ra một rò rỉ. Kể từ khi đa tạp rò rỉ nhà máy thử nghiệm, nghi ngờ vòng mục được thêm vào trong tiến trình cài đặt. Ví dụ, các cửa hàng chính liên minhfitting cho rò rỉ ở hạ nguồn của dòng regula-tor cô lập van và tiêu đề kết nối điểm cho rò rỉ lên thượng nguồn dòng điều cô lập Van.

Kết quả (Việt) 2:

12. Xác định vị trí rò rỉ bằng cách áp dụng một lượng nhỏ oxy tương thích phát hiện rò rỉ trong khi đa tạp là dưới áp lực. Hình thành của bong bóng chỉ ra một sự rò rỉ. Vì đa tạp là rò rỉ nhà máy thử nghiệm, nghi ngờ những mục fi đầu tiên đã được thêm vào trong quá trình cài đặt. Ví dụ, chính công đoàn outlet
fi fitting cho rò rỉ ở hạ nguồn của dòng regula- tor van cách ly và các điểm kết nối tiêu đề cho rò rỉ ngược dòng của các van cách ly điều dòng.