In the torsion test, deformation is

In the torsion test, deformation is caused by
pure shear, and large strains can be achieved
without the limitations imposed by necking (Ref
2, 3). Because the strain rate is proportional to
rotational speed, high strain rates are readily obtained
(Table 1). Moreover, friction has no effect
on the test, as it does in compression testing. The
stress state in torsion may represent the typical
stress in metalworking processes, but deformation
in the torsion test is not an accurate simulation
of metalworking processes, because of excessive
material reorientation at large strains.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thử nghiệm lò xo xoắn, biến dạng gây ra bởi
cắt tinh khiết, và biến dạng lớn có thể đạt được
mà không có những hạn chế áp đặt bởi necking (Ref
2, 3). Bởi vì tỷ lệ biến dạng là tỷ lệ thuận với
tốc độ quay, tỷ giá căng thẳng cao dễ dàng thu được
(Table 1). Hơn nữa, ma sát không có hiệu lực
vào thử nghiệm, vì nó thực hiện trong thử nghiệm nén. Các
căng thẳng bang xoắn có thể đại diện cho các điển hình
căng thẳng trong quá trình gia công kim loại, nhưng sự biến dạng
trong xoắn thử nghiệm không phải là một mô phỏng chính xác
của quá trình gia công kim loại, vì quá nhiều
vật liệu reorientation lúc chủng lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các thử nghiệm xoắn, biến dạng là do
cắt tinh khiết, và chủng lớn có thể đạt được
mà không có những hạn chế áp đặt bởi cổ thắt (Tài liệu tham khảo
2, 3). Bởi vì tốc độ biến dạng là tỷ lệ thuận với
tốc độ quay, tốc độ biến dạng cao có thể dễ dàng thu được
(Bảng 1). Hơn nữa, ma sát không có tác dụng
trên các kiểm tra, giống như trong thử nghiệm nén. Các
trạng thái ứng suất trong xoắn có thể đại diện điển hình
căng thẳng trong quá trình gia công kim loại, nhưng biến dạng
trong các thử nghiệm xoắn không phải là một mô phỏng chính xác
các quá trình gia công kim loại, vì quá nhiều
định hướng lại các tài liệu tại chủng lớn.