Place the aqueous solution and the

Place the aqueous solution and the specified amount of organic
solvent in a labeled conical vial or centrifuge tube. Tightly cap the
vial or tube and shake the mixture thoroughly. Loosen the cap
slightly to release the pressure. Repeat the shaking and venting
process four to six times. Alternatively, use the squirt method (five
or six squirts) [see Technique 11.5a] or a vortex mixer to mix the
phases. Allow the layers to separate completely

Kết quả (Việt) 1:

Đặt các giải pháp dung dịch nước và được chỉ định lượng hữu cơdung môi trong một nhãn hình nón lọ hoặc máy ly tâm ống. Chặt chẽ cap cácVial hoặc ống và lắc hỗn hợp kỹ lưỡng. Nới lỏng nắpmột chút để giải phóng áp lực. Lặp lại các lắc và ventingxử lý bốn đến sáu lần. Ngoài ra, sử dụng phương pháp mực (nămhoặc sáu squirts) [xem kỹ thuật 11.5a] hoặc một máy trộn vortex để kết hợp cácgiai đoạn. Cho phép các lớp để tách hoàn toàn

Kết quả (Việt) 2:

Đặt dung dịch nước và số tiền quy định của cơ
dung môi trong một lọ hoặc ống ly tâm hình nón được gắn nhãn. Chặt nắp
lọ hoặc ống và lắc hỗn hợp triệt để. Nới lỏng nắp
hơi để giải phóng áp lực. Lặp lại lắc và trút
quá trình 4-6 lần. Ngoài ra, sử dụng các phương pháp mực (năm
hoặc sáu phun) [xem Technique 11.5a] hoặc một máy trộn xoáy để pha trộn các
giai đoạn. Cho phép các lớp riêng biệt hoàn toàn