Dong can trade up to 3% on either s

Dong can trade up to 3% on either side of central bank fixing
State Bank of Vietnam has devalued three times this year
Share on Facebook
Share on Twitter
Vietnam’s dong declined to the limit of its current trading band for the first time, reflecting further pressure to weaken after three devaluations already this year.
The currency fell as much as 0.07 percent to 22,547 per dollar in Hanoi, diverging from the State Bank of Vietnam’s daily reference rate of 21,890 by the maximum 3 percent that’s permitted. The official rate has been kept steady since it was last cut on Aug. 19, when the trading band was also widened from 2 percent. The monetary authority had doubled the scope for fluctuations only a week earlier, providing room for depreciation as a devaluation of China’s yuan dragged exchange rates lower across Asia.
The yuan has since lost further ground, sinking to a four-year low in Shanghai in the past week, as the first U.S. interest-rate increase since 2006 supported the dollar. While the dong has weakened 5.1 percent so far this year, it has proven more resilient than the currencies of Southeast Asia’s five biggest economies. Supporting the exchange rate has come at a cost to the nation’s foreign-currency reserves, which tumbled by $6.7 billion to $31 billion in the third quarter, according to Trinh Nguyen, a Hong-Kong based senior economist for emerging Asia at Natixis SA.
“It is not in their interest to wind their reserves down to defend an expensive currency,” she said. “They will benefit by letting the currency depreciate and absorb some of the shock. The SBV will likely try to wait until at least the first quarter of 2016 for any big move.”

Kết quả (Việt) 1:

Đồng có thể giao dịch lên đến 3% trên các cạnh của ngân hàng Trung ương sửa chữaNgân hàng nhà nước Việt Nam đã devalued ba lần này nămChia sẻ trên FacebookChia sẻ trên TwitterĐồng của Việt Nam đã từ chối để hạn chế của ban nhạc kinh doanh hiện tại của nó lần đầu tiên, phản ánh các áp lực hơn nữa để làm suy yếu sau khi ba devaluations đã trong năm nay.Các loại tiền tệ đã giảm nhiều như 0,07 phần trăm để 22,547 cho mỗi đồng đô la tại Hà Nội, phân từ ngân hàng nhà nước Việt Nam tham khảo hàng ngày, tỷ lệ số 21.890 người phần trăm 3 tối đa được phép. Tỷ lệ chính thức đã được giữ ổn định kể từ khi nó bị cuối ngày 19 tháng 8, khi ban nhạc kinh doanh cũng mở rộng ra từ 2 phần trăm. Cơ quan tiền tệ đã tăng gấp đôi phạm vi cho biến động chỉ là một tuần trước đó, cung cấp chỗ cho các chi phí khấu hao là một mất giá của nhân dân tệ của Trung Quốc kéo tỷ giá ngoại tệ thấp Châu á.Nhân dân tệ kể từ khi mất mặt đất hơn nữa, đánh chìm xuống mức thấp bốn năm tại Thượng Hải trong tuần vừa qua, như sự gia tăng tỷ lệ lãi suất Hoa Kỳ đầu tiên kể từ năm 2006 hỗ trợ đồng đô la. Trong khi đồng đã suy yếu 5.1 phần trăm cho đến nay năm nay, nó đã chứng minh hơn đàn hồi hơn các loại tiền tệ của nền kinh tế lớn nhất Đông Nam á năm. Hỗ trợ tỷ giá hối đoái đã đến chi phí để dự trữ ngoại tệ của quốc gia, mà giảm bởi 6.7 tỷ USD để 31 tỷ USD trong quý thứ ba, theo Trinh Nguyen, Hong Kong dựa nhà kinh tế học cao cấp cho Châu á đang nổi lên tại Natixis SA."Nó không phải là trong quan tâm của họ để gió dự trữ của họ để bảo vệ một loại tiền tệ đắt tiền," cô nói. "Họ sẽ hưởng lợi bằng cách cho phép các loại tiền tệ depreciate và hấp thụ một số của những cú sốc. Nhà nước sẽ có khả năng cố gắng để chờ đợi cho đến khi ít trong quý đầu tiên năm 2016 cho bất kỳ chuyển động lớn."

Kết quả (Việt) 2:

Đồng có thể giao dịch lên tới 3% trên cả hai bên của ngân hàng trung ương ấn định
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã mất giá ba lần trong năm nay
Chia sẻ trên Facebook
Chia sẻ trên Twitter
đồng của Việt Nam đã giảm đến giới hạn của biên độ giao dịch hiện tại của mình cho lần đầu tiên, phản ánh áp lực hơn nữa để làm suy yếu sau ba đợt giảm giá đã được trong năm nay.
Các loại tiền tệ đã giảm 0,07 phần trăm đến 22.547 đô la mỗi năm Hà Nội, phân kỳ từ Ngân hàng Nhà nước tỷ giá tham chiếu hàng ngày của Việt Nam 21.890 bằng tối đa 3 phần trăm đó là được phép. Tỷ giá chính thức đã được giữ ổn định vì nó đã cắt giảm cuối cùng vào ngày 19 Tháng Tám, khi biên độ giao dịch cũng được nới rộng từ 2 phần trăm. Cơ quan tiền tệ đã tăng gấp đôi phạm vi biến động chỉ một tuần trước đó, cung cấp phòng cho khấu hao như một sự mất giá của đồng nhân dân tệ của Trung Quốc kéo giá hối đoái thấp hơn trên khắp châu Á.
Đồng nhân dân tệ có kể từ khi bị mất đất thêm, chìm vào một bốn-năm thấp ở Thượng Hải trong Tuần qua, khi Mỹ tăng lãi suất lần đầu tiên kể từ năm 2006 hỗ trợ đồng USD. Trong khi các đồng đã làm suy yếu 5,1 phần trăm trong năm nay, nó đã được chứng minh phục hồi hơn so với các đồng tiền của các nền kinh tế lớn nhất năm của Đông Nam Á. Hỗ trợ các tỷ giá hối đoái đã đến với chi phí để dự trữ ngoại tệ của quốc gia, trong đó giảm mạnh bởi 6700000000 $ để $ 31000000000 trong quý thứ ba, theo Trinh Nguyễn, một nhà kinh tế cao cấp của Hồng-Kông dựa cho châu Á mới nổi tại Natixis SA.
" Nó không phải là mối quan tâm của họ để gió dự trữ của mình xuống để bảo vệ một đồng tiền đắt tiền, "cô nói. "Họ sẽ được hưởng lợi bằng cách cho giảm giá tiền tệ và hấp thụ một số cú sốc. NHNN có thể sẽ cố gắng chờ đợi cho đến khi ít nhất là quý đầu tiên của năm 2016 đối với bất kỳ động thái lớn. "