Information may be disclosed where

Information may be disclosed where a Party is legally required to disclose such Information, including pursuant to a governmental or judicial order, provided that the receiving Party obligated to make the disclosure notifies the originally disclosing Party of the pending disclosure prior to such disclosure to permit the non-disclosing Party legal opportunity to act, unless the receiving Party is legally or contractually prohibited from doing so.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin có thể được tiết lộ trong trường hợp một bên có hiệu lực pháp bắt buộc phải tiết lộ thông tin như vậy, bao gồm cả theo một trật tự chính phủ hay tư pháp, miễn là nhận được bên có nghĩa vụ phải thực hiện việc công bố thông báo cho Đảng tiết lộ đang chờ giải quyết trước khi tiết lộ như vậy cho phép không tiết lộ bên pháp lý cơ hội để hoạt động, trừ khi các bên nhận được về mặt pháp lý hoặc contractually cấm không được làm như vậy, ban đầu được disclosing.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin có thể được tiết lộ khi một Bên được yêu cầu về mặt pháp lý để tiết lộ thông tin như vậy, bao gồm cả theo một trật tự chính phủ hoặc tư pháp, với điều kiện là Bên nhận nghĩa vụ thực hiện việc công bố thông báo cho bên ban đầu tiết lộ về việc công bố cấp phát trước khi tiết lộ như vậy cho phép không tiết lộ cơ hội hợp pháp của Đảng để hành động, trừ khi các Bên nhận là hợp pháp hoặc hợp đồng bị cấm làm như vậy.