External tradeThe trading of fuels

External trade
The trading of fuels between buyers and sellers in different countries raises a
number of issues for reporting statistics of imports and exports. The most
fundamental issue is to ensure that the definition of national territory (see box) is
clear and applied in an identical manner to all energy commodities. If the country
has “free trade zones”, then there should be an established policy on their inclusion
or exclusion from reporting and on the effects of the decision on the internal
consistency of the commodity accounts, in particular on the national stocks and
consumption figures.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại bên ngoài
Việc mua bán nhiên liệu giữa người mua và người bán ở các nước khác nhau làm nảy sinh một
số vấn đề để báo cáo số liệu thống kê xuất nhập khẩu. Nhất
vấn đề cơ bản là để đảm bảo rằng các định nghĩa về lãnh thổ quốc gia (xem box) là
rõ ràng và áp dụng một cách đồng nhất cho tất cả các mặt hàng năng lượng. Nếu đất nước
có "khu thương mại tự do", sau đó có phải là một chính sách thành lập vào hòa nhập của họ
hoặc loại trừ từ báo cáo và về hiệu quả của các quyết định về việc nội bộ
thống nhất của các tài khoản hàng hóa, đặc biệt là vào những mã quốc gia và
con số tiêu thụ.