Orchid mantises are rare animals an

Orchid mantises are rare animals and large sample sizes are difficult to obtain. Female Hymenopus coronatus used in this study were from captive populations maintained by private insect keep-ers in Peninsular Malaysia and Singapore. Male orchid mantises in particular are difficult to come by and at the time of this study only female mantises were available in reasonable sample sizes.

We assumed that the dorsal surface of H. coronatus is most likely to be viewed by other organisms. We identified a number of areas on the dorsal surface for which color was measured separately. In adults (n=9) these were the femoral lobes of hind and mid legs, dorsal prothorax and wings. In juveniles (n=15) these were the femoral lobes of hind and mid legs, dorsal prothorax, wing buds


and dorsal abdomen surfaces. As juveniles often rest with their abdo-men raised or held over their thorax (pers. obs.) we also measured the color of the juveniles' ventral abdomen surfaces, as these may also be visible to other organisms. Color and shape of juvenile and adult mantises were analysed separately.
Spectral reflectance measurements across the visual light spectrum (300-700 nm) were taken from each body part of interest using a spectrometer (Jaz EL-200 with PX 2 light source - Ocean Optics Inc. Florida). Reflectance curves were obtained using the average reflec-tance from 3-5 randomly positioned points on each body part.

If the photoreceptor sensitivities of a hypothetical signal receiver are known, one can calculate the response of these photoreceptors to a reflectance spectrum of interest, when viewed against a given background and under a given illumination spectrum

Kết quả (Việt) 1:

Mantises phong lan là loài động vật quý hiếm và kích thước mẫu lớn là khó khăn để có được. Nữ Hymenopus coronatus được sử dụng trong nghiên cứu này đã từ quần thể giam giữ được duy trì bởi riêng côn trùng giữ-ers ở Peninsular Malaysia và Singapore. Nam phong lan mantises đặc biệt là khó khăn để đi qua và tại thời điểm của nghiên cứu này chỉ nữ mantises đã có sẵn trong các kích cỡ hợp lý mẫu.Chúng tôi giả định rằng bề mặt lưng của H. coronatus là nhiều khả năng sẽ được xem bởi các sinh vật khác. Chúng tôi xác định một số khu vực trên bề mặt lưng mà màu sắc được đo một cách riêng biệt. Ở người lớn (n = 9) đây là xương đùi thùy hind và giữa chân, prothorax lưng và cánh. Ở người chưa thành niên (n = 15) đây là xương đùi thùy hind và giữa hai chân, lưng prothorax, cánh chồi và bề mặt lưng bụng. Là người chưa thành niên thường xuyên nghỉ ngơi với abdo-người nuôi dưỡng hoặc tổ chức trên của ngực (pers. làm) chúng tôi cũng đo màu sắc của bề mặt bụng bụng của người chưa thành niên, như những cũng có thể hiển thị cho các sinh vật khác. Màu sắc và hình dạng của thanh thiếu niên và người lớn mantises đã phân tích một cách riêng biệt.Phản xạ quang phổ đo trên quang phổ ánh sáng trực quan (300-700 nm) được lấy từ mỗi phần cơ thể quan tâm bằng cách sử dụng một spectrometer (Jaz EL-200 với PX 2 nguồn ánh sáng - Dương quang Inc Florida). Phản xạ đường cong đã được thu được bằng cách sử dụng p-tance trung bình từ 3-5 vị trí ngẫu nhiên điểm trên mỗi phần cơ thể.Nếu nhạy cảm photoreceptor của một bộ tiếp nhận tín hiệu giả được biết đến, người ta có thể tính toán các phản ứng của các photoreceptors cho một phản xạ phổ của lãi suất, khi được xem dưới một quang phổ chiếu sáng nhất định và chống lại một nền tảng cho

Kết quả (Việt) 2:

Orchid mantises là động vật quý hiếm và kích thước mẫu lớn là khó khăn để có được. Nữ bọ ngựa hoa phong lan được sử dụng trong nghiên cứu này là từ các quần thể bị giam cầm được duy trì bởi côn trùng keep-ers tư nhân ở bán đảo Malaysia và Singapore. Nam lan mantises đặc biệt là khó khăn để đi qua và tại thời điểm nghiên cứu này chỉ nữ mantises đã có sẵn trong các kích cỡ mẫu hợp lý.

Chúng tôi giả định rằng bề mặt lưng của H. coronatus có thể được xem bởi các sinh vật khác nhất. Chúng tôi xác định được một số khu vực trên bề mặt lưng mà màu được đo một cách riêng biệt. Ở người lớn (n = 9) đây là những thùy đùi của chân sau và chân giữa, lưng và cánh prothorax. Trong chưa thành niên (n = 15) đây là những thùy đùi của chân sau và chân giữa, lưng prothorax, nụ cánh


và lưng bề mặt bụng. Như người chưa thành niên thường xuyên nghỉ ngơi với Abdo-men của họ nâng lên hoặc được tổ chức trên ngực của họ (pers obs..), Chúng tôi cũng đo màu sắc của bề mặt bụng bụng của người chưa thành niên, vì đây cũng có thể được hiển thị cho các sinh vật khác. Màu sắc và hình dạng của vị thành niên và người lớn mantises được phân tích một cách riêng biệt.
Đo phản xạ quang phổ trên quang phổ ánh sáng nhìn (300-700 nm) được lấy từ từng phần cơ thể quan tâm sử dụng một quang phổ kế (Jaz EL-200 với PX 2 nguồn sáng - Dương Quang Inc Florida). Đường cong phản xạ thu được bằng cách sử dụng trung bình reflec-tầm 3-5 điểm bố trí ngẫu nhiên trên từng phần cơ thể.

Nếu được sự nhạy cảm nhận ánh sáng của một máy thu tín hiệu giả được biết, người ta có thể tính toán phản ứng của các tế bào cảm quang với một phổ phản xạ của tâm, khi xem trên nền nhất định và theo một quang phổ chiếu sáng cho