How to the Web is different Through

How to the Web is different
Through years of trial, error, and research, firms, have come to realize that doing bussiness online differs greatly from doing bussines in the physical world. When firms first started creating Web sites in the mid-1990s, they often built simple sites that conveyed basic information about their bussinesses. Few firms conducted any market research to see what kind of things potential visitors might want to obtian from these Web sites, and even fewer considered what bussiness infastructure adjustments would be needed to service the site. For example, few firms had e-mail adderss links on the sites. Those firms that did include an e-mail link often understaffed the department responsible for answering visitors e-mail messages. Thus, many sites visitors sent e-mail message that were never answered.
This failure to understand how the Web is different from other presence-building media continues to be an important reason that so many bussiness do not achieve their Web objectives. To learn more about this issue, see Jakob Niselsen’s classic Failure of Corporate Websites page in the Web Links, the article was written in 1998, but still accurately describes far too many Web sites. In revisting the issue in 2009 ( see Top 10 Information Architecture Mistakes ), Nislsen found that a surprising number of Web sites still contained the same kinds of architectural and navigational flaws that impair site visitors’ ability to find information.
Most Web sites that are designed to creat an organizations’s presence in the Web medium include links to a fairy standard information set. The sites should give the visitor easy access to organization’s history, a statement of objectives or mission statement, information about products or services, financial information, and a way to communicate with the organization. Sites achieve varying levels of success based larged on how they offer this information. Presentation is important, but so is realizing that the Web is an interactive medium. The Web gives even large companites the ability to engage in two-way,

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào để các trang Web là khác nhau Qua nhiều năm thử nghiệm và lỗi, nghiên cứu, các công ty, đã đến để nhận ra rằng làm kinh doanh trực tuyến khác với rất nhiều từ việc bussines trong thế giới vật lý. Khi công ty bắt đầu việc tạo ra các trang Web trong giữa thập niên 1990, họ thường xây dựng các trang web đơn giản chuyển tải các thông tin cơ bản về bussinesses của họ. Vài công ty tiến hành nghiên cứu thị trường bất kỳ để xem những gì loại của những điều du khách tiềm năng có thể muốn obtian từ các trang Web này, và thậm chí ít coi là những điều chỉnh kinh doanh infastructure sẽ là cần thiết để phục vụ các trang web. Ví dụ, vài công ty có e-mail adderss liên kết trên các trang web. Những công ty đã bao gồm một liên kết email thường understaffed vùng trách nhiệm trả lời thư e-mail khách truy cập. Vì vậy, nhiều trang web du khách gửi thư điện tử mà không bao giờ được trả lời. Thất bại này để hiểu làm thế nào các trang Web là khác nhau từ khác xây dựng sự hiện diện phương tiện truyền thông tiếp tục là một lý do quan trọng rằng rất nhiều kinh doanh không đạt được mục tiêu trang Web của họ. Để tìm hiểu thêm về vấn đề này, hãy xem Jakob Niselsen cổ điển thất bại của công ty trang web trang Web liên kết, bài viết đã được viết vào năm 1998, nhưng vẫn còn một cách chính xác mô tả viễn quá nhiều trang Web. Trong revisting các vấn đề trong năm 2009 (xem Top 10 thông tin kiến trúc sai lầm), Nislsen thấy rằng một số lượng đáng ngạc nhiên của các trang Web vẫn còn có cùng một loại kiến trúc và trang web điều hướng các sai sót gây ảnh hưởng của khách truy cập có thể tìm thấy thông tin. Hầu hết các trang Web được thiết kế để tạo một tổ chức hiện diện trong các phương tiện Web bao gồm các liên kết đến một tập hợp thông tin chuẩn cổ tích. Các trang web sẽ cung cấp cho các khách truy cập dễ dàng truy cập vào lịch sử của tổ chức, một tuyên bố mục tiêu hoặc tuyên bố nhiệm vụ, các thông tin về sản phẩm hoặc dịch vụ, thông tin tài chính và một cách để giao tiếp với tổ chức. Các trang web đạt được các mức độ khác nhau của sự thành công dựa trên larged ngày làm thế nào họ cung cấp các thông tin này. Trình bày là rất quan trọng, nhưng như vậy nhận ra rằng trang Web là một phương tiện tương tác. Các trang Web cung cấp cho thậm chí lớn companites khả năng để tham gia vào hai chiều,

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để trang web là khác nhau
Qua nhiều năm thử nghiệm, lỗi, và nghiên cứu, các doanh nghiệp, đã nhận ra rằng làm kinh doanh trực tuyến khác nhau rất nhiều từ làm Bussines trong thế giới vật lý. Khi các doanh nghiệp đầu tiên bắt đầu tạo ra các trang Web vào giữa những năm 1990, họ thường xây dựng các trang web đơn giản mà chuyển tải thông tin cơ bản về bussinesses của họ. Rất ít công ty tiến hành bất kỳ nghiên cứu thị trường để xem những thứ gì du khách tiềm năng có thể muốn obtian từ các trang Web này, và thậm chí ít coi những điều chỉnh công trình hạ tầng xã hội kinh doanh sẽ là cần thiết để phục vụ các trang web. Ví dụ, rất ít doanh nghiệp có e-mail liên kết adderss trên các trang web. Những công ty đó đã bao gồm một liên kết e-mail thường thiếu các bộ phận chịu trách nhiệm về việc trả lời khách tin nhắn e-mail. Vì vậy, nhiều trang web khách gửi tin nhắn e-mail mà không bao giờ được trả lời.
Điều này không hiểu làm thế nào trang web là khác nhau từ các phương tiện truyền thông hiện diện xây dựng khác tiếp tục là một lý do quan trọng mà rất nhiều kinh doanh không đạt được mục tiêu web của họ. Để tìm hiểu thêm về vấn đề này, xem Failure cổ điển Jakob Niselsen của trang Trang web công ty trên các liên kết web, bài viết này được viết vào năm 1998, nhưng vẫn còn mô tả chính xác quá nhiều trang web. Trong revisting vấn đề trong năm 2009 (xem Top 10 sai lầm Kiến trúc thông tin), Nislsen tìm thấy rằng một số lượng đáng ngạc nhiên của những trang web vẫn còn chứa cùng loại của các lỗ hổng kiến trúc và giao thông làm suy yếu khả năng truy cập trang web "để tìm thông tin.
Hầu hết các trang web được thiết kế để tạo sự hiện diện của một tổ chức trong môi trường Web bao gồm các liên kết đến một nàng tiên thiết lập thông tin tiêu chuẩn. Các trang web sẽ cung cấp cho người truy cập dễ dàng truy cập vào lịch sử của tổ chức, một tuyên bố mục tiêu hoặc tuyên bố nhiệm vụ, thông tin về các sản phẩm hoặc dịch vụ, thông tin tài chính, và là một cách để liên lạc với tổ chức. Sites đạt được mức độ thành công dựa larged về cách họ cung cấp thông tin này khác nhau. Trình bày là quan trọng, nhưng như vậy là nhận ra rằng web là một phương tiện tương tác. Web cung cấp cho companites thậm chí lớn hơn khả năng tham gia vào hai chiều,