In addition to identifying ten moti

In addition to identifying ten motivationally distinct basic values, the Values Theory explicates a structural aspect of values, namely, the dynamic relations among them. Actions in pursuit of any value have psychological, practical, and social consequences that may conflict or may be congruent with the pursuit of other values. For example, the pursuit of achievement values may conflict with the pursuit of benevolence values - seeking success for self is likely to obstruct actions aimed at enhancing the welfare of others who need one's help. However, the pursuit of achievement values may be compatible with the pursuit of power values - seeking personal success for oneself is likely to strengthen and to be strengthened by actions aimed at enhancing one's own social position and authority over others. Another example: The pursuit of novelty and change (stimulation values) is likely to undermine preservation of time-honoured customs (tradition values). In contrast, the pursuit of tradition values is congruent with the pursuit of conformity values: Both motivate actions of submission to external expectations.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài cách xác định mười giá trị motivationally khác biệt cơ bản, lý thuyết giá trị explicates một khía cạnh cấu trúc của các giá trị, cụ thể là, có mối quan hệ năng động giữa chúng. Các hành động trong việc theo đuổi bất kỳ giá trị có hậu quả tâm lý, thực tế và xã hội mà có thể xung đột hoặc có thể là đồng dư với việc theo đuổi của các giá trị khác. Ví dụ: theo đuổi các thành tựu giá trị có thể xung đột với việc theo đuổi của các giá trị benevolence - tìm kiếm thành công tự có khả năng cản trở hành động nhằm mục đích nâng cao phúc lợi của những người khác những người cần một đã giúp. Tuy nhiên, theo đuổi các thành tựu giá trị có thể tương thích với việc theo đuổi của các giá trị điện - tìm kiếm cá nhân thành công cho chính mình có khả năng tăng cường và được củng cố bởi những hành động nhằm mục đích nâng cao của riêng của một trong những vị trí xã hội và quyền lực hơn những người khác. Một ví dụ khác: theo đuổi mới lạ và thay đổi (kích thích giá trị) có khả năng để làm suy yếu bảo tồn sinh hải quan (giá trị truyền thống). Ngược lại, theo đuổi của các giá trị truyền thống là đồng dư với việc theo đuổi của các giá trị phù hợp: cả hai động lực thúc đẩy hành động của trình bên ngoài mong đợi.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài việc xác định giá trị cơ bản mười motivationally riêng biệt, giá trị lý thuyết explicates một khía cạnh cấu trúc của các giá trị, cụ thể là, các mối quan hệ năng động giữa chúng. Hoạt động trong việc theo đuổi các giá trị nào có hậu quả tâm lý, thực tế, và xã hội có thể xung đột hoặc có thể là đồng dư với việc theo đuổi các giá trị khác. Ví dụ, việc theo đuổi các giá trị thành tích có thể xung đột với việc theo đuổi các giá trị nhân ái - tìm kiếm thành công cho bản thân có khả năng cản trở hành động nhằm nâng cao phúc lợi của người khác, những người cần sự giúp đỡ của một người. Tuy nhiên, việc theo đuổi các giá trị thành tích có thể tương thích với việc theo đuổi các giá trị năng lượng - tìm kiếm thành công cá nhân cho bản thân là khả năng tăng cường và củng cố bởi những hành động nhằm nâng cao vị thế xã hội của mình và quyền lực hơn những người khác. Một ví dụ khác: Theo đuổi (các giá trị kích thích) tính mới và thay đổi là có khả năng làm suy yếu bảo quản hải lâu đời (các giá trị truyền thống). Ngược lại, việc theo đuổi các giá trị truyền thống là đồng dư với việc theo đuổi các giá trị phù hợp: Cả thúc đẩy hành động của trình mong đợi bên ngoài.