The American Marketing Association

The American Marketing Association has defined consumer behaviour
as, “The dynamic interaction of affect and cognition, behaviour, and the
environment by which human beings conduct the exchange aspects of their
lives.”
Peter D. Bennett, ed. Dictionary of Marketing Terms, 2nd ed. 1995.
“Consumer behaviour refers to the actions and decision processes of people
who purchase goods and services for personal consumption.”
James F. Engel, Roger D. Blackwell and Paul W. Miniard,
“Consumer Behaviour” (1990).
Consumer behaviour refers to “the mental and emotional processes
and the observable behaviour of consumers during searching for, purchasing
and post consumption of a product or service.”.
How consumers make decisions to spend their available resources
such as money, time and effort on consumption and use-related items is the
subject of consumer behaviour study. Consumer behaviour has two aspects:
the final purchase activity which is visible to us and the decision process
which may involve the interplay of a number of complex variables not visible
to us. In fact, purchase behaviour is the end result of a long process of
consumer decision-making. The study involves what consumer’s buy, why
they buy it, how they buy it, when they buy it, where they buy it, how
frequently they buy it and how they dispose of the product after use. For
example, consider the product computer, a relatively new but big business in
our country. A study of consumer behaviour in this area would investigate
what kinds of consumers buy it or would buy for home and personal use?
What features do they look for? What benefits do they seek including postpurchase
service? How much are they willing to pay? How many are likely to
buy now? Do they wait for prices to come down? Do they look for some
freebies? The answers to these can be investigated through consumer
research and provide manufacturers with important data and insight for
determining computer features and promotional strategy etc.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệp hội tiếp thị Mỹ đã xác định hành vi tiêu dùngnhư, "tương tác động ảnh hưởng đến và nhận thức, hành vi, và cácmà con người tiến hành trao đổi các khía cạnh của môi trường của họcuộc sống."Peter D. Bennett, ed. từ điển thuật ngữ Marketing, Ấn bản lần thứ 2 năm 1995."Người tiêu dùng hành vi đề cập đến các hành động và quá trình quyết định của ngườingười mua hàng hóa và dịch vụ cho các cá nhân tiêu thụ."James F. Engel, Roger D. Blackwell và Paul W. Miniard,"Người tiêu dùng hành vi" (1990).Hành vi tiêu dùng đề cập đến "tâm thần và tình cảm trìnhvà quan sát hành vi của người tiêu dùng trong tìm kiếm, Muavà đăng tiêu thụ của một sản phẩm hay dịch vụ. ".Làm thế nào người tiêu dùng đưa ra quyết định chi tiêu các nguồn lực có sẵnchẳng hạn như tiền bạc, thời gian và nỗ lực về tiêu thụ và liên quan đến sử dụng các là cácchủ đề của nghiên cứu hành vi người tiêu dùng. Hành vi người tiêu dùng có hai khía cạnh:hoạt động mua cuối cùng là hiển thị cho chúng tôi và quá trình quyết địnhđó có thể liên quan đến hổ tương tác dụng của một số biến phức không thể nhìn thấycho chúng tôi. Trong thực tế, hành vi mua là kết quả cuối cùng của một quá trình lâu dài củangười tiêu dùng quyết định. Nghiên cứu liên quan đến những gì người tiêu dùng mua, tại saohọ mua nó, làm thế nào họ mua nó, khi họ mua nó, nơi mà họ mua nó, làm thế nàothường xuyên, họ mua nó và làm thế nào họ xử lý các sản phẩm sau khi sử dụng. ChoVí dụ, xem xét máy tính sản phẩm, một doanh nghiệp tương đối mới nhưng lớn trongđất nước của chúng tôi. Một nghiên cứu về hành vi tiêu dùng trong lĩnh vực này sẽ điều tranhững loại người tiêu dùng mua nó hoặc sẽ mua cho gia đình và cá nhân sử dụng?Những tính năng mà họ tìm kiếm? Lợi ích gì làm họ tìm kiếm bao gồm cả postpurchaseDịch vụ? Bao nhiêu là họ sẵn sàng trả? Bao nhiêu có khả năngmua bây giờ? Họ có đợi giá để đi xuống? Họ có tìm kiếm một sốFreebies? Câu trả lời cho những có thể được điều tra thông qua người tiêu dùngnghiên cứu và cung cấp cho nhà sản xuất các dữ liệu quan trọng và cái nhìn sâu sắc nhấtxác định tính năng máy tính và khuyến mại chiến lược vv.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp hội Marketing Hoa Kỳ đã xác định hành vi của người tiêu dùng
như: "Sự tương tác năng động của ảnh hưởng và khả năng nhận thức, hành vi, và các
môi trường mà con người thực hiện những khía cạnh trao đổi của họ
cuộc sống. "
Peter D. Bennett, ed. Từ điển Marketing khoản, 2nd ed. Năm 1995.
"Hành vi tiêu dùng cho những hành động và quá trình ra quyết định của người
mua sản phẩm và dịch vụ cho tiêu dùng cá nhân. "
James F. Engel, Roger D. Blackwell và Paul W. Miniard,
"Hành vi người tiêu dùng" (1990).
hành vi tiêu dùng nói để "các quá trình tâm thần và cảm xúc
và hành vi quan sát của người tiêu dùng trong thời gian tìm kiếm, mua
và gửi tiêu thụ của một sản phẩm hay dịch vụ. ".
Làm thế nào người tiêu dùng đưa ra quyết định để dành nguồn lực sẵn có của mình
như tiền bạc, thời gian và nỗ lực về tiêu thụ và thường hay các mặt hàng liên quan là các
đề tài nghiên cứu hành vi người tiêu dùng. Hành vi người tiêu dùng có hai khía cạnh:
các hoạt động mua cuối cùng là có thể nhìn thấy chúng tôi và các quá trình ra quyết định
mà có thể liên quan đến sự tương tác của một số biến phức tạp không thể nhìn thấy
chúng tôi. Trong thực tế, hành vi mua hàng là kết quả cuối cùng của một quá trình lâu dài của
người tiêu dùng quyết định. Nghiên cứu liên quan đến những gì mua của người tiêu dùng, tại sao
họ mua nó, làm thế nào họ mua nó, khi họ mua nó, nơi mà họ mua nó, làm thế nào
thường họ mua nó và cách họ xử lý sản phẩm sau khi sử dụng. Ví
dụ, hãy xem xét các sản phẩm máy tính, một doanh nghiệp tương đối mới nhưng lớn ở
nước ta. Một nghiên cứu về hành vi của người tiêu dùng trong lĩnh vực này sẽ điều tra
những gì loại người tiêu dùng mua hoặc sẽ mua cho nhà và sử dụng cá nhân?
Những tính năng nào mà họ muốn tìm? Lợi ích gì làm họ tìm kiếm sự bao gồm postpurchase
dịch vụ? Bao nhiêu là họ sẵn sàng trả tiền? Làm thế nào nhiều người có khả năng
mua ngay bây giờ? Họ chờ đợi cho giá đi xuống? Họ tìm một số
phần mềm miễn phí? Các câu trả lời cho những có thể được tìm hiểu qua người tiêu dùng
nghiên cứu và cung cấp cho các nhà sản xuất với các dữ liệu quan trọng và cái nhìn sâu sắc đối với
việc xác định các tính năng máy tính và chiến lược quảng cáo, vv