Get on target, range, and take the

Get on target, range, and take the shot in seconds--all without lifting your cheek from the stock--with the Nikon M-223 2.5-10x40 riflescope. The scope is outfitted with Nikon's Immediate Ranging Technology (IRT), which combines the speed and precision of a Nikon rangefinder with the accuracy potential of a standard M-223 scope.


The scope's 3.5 inches of constant eye relief protects the shooter's brow.
Simply place the reticle on your target, press the scope's patented one-touch activator button, and select the proper ballistic circle on the BDC reticle. The one-touch laser technology will keep ranging and displaying the distance for 12 seconds, so you have plenty of time to line up your shot. The M-223 scope also includes a BDC 600 reticle. Developed specifically for the trajectory of the .223 Rem 5.56 NATO round with 55-grain polymer tip bullets at approximately 3,240 fps, the BDC 600 reticle gives shooters unique open circle aiming points and hash marks from 100 to 600 yards.

Nothing boosts a shooter's level of confidence better than generous, constant eye relief, which is why Nikon's eye relief is a sizable 3.5 inches. No more rough kickback from heavy recoiling cartridges, lightweight rifles, severe shooting angles, and just plain excitement. Nikon also included its Ultra ClearCoat (UCC) optical system, which is engineered to provide the shooter with a bright, sharp, incredibly flat sight picture and light transmission up to 95 percent of the theoretical maximum. And to simplify field adjustments, Nikon integrated a zero-reset turret into its M-223 riflescopes. Just sight in at 100 yards, lift the adjustment knob, rotate to your "zero," and re-engage. Field adjustments are now as simple as dialing in your subsequent ranges.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận được trên mục tiêu, phạm vi, và chụp trong vài giây--tất cả mà không cần nhấc má của bạn từ các cổ phiếu--với Nikon M-223 2.5-10 x 40 riflescope. Phạm vi được trang bị với Nikon của ngay lập tức khác nhau, công nghệ (IRT), kết hợp tốc độ và độ chính xác của máy đo khoảng cách Nikon với tiềm năng chính xác của một phạm vi M-223 tiêu chuẩn.Phạm vi của 3,5 inch liên tục mắt cứu trợ bảo vệ trán của game bắn súng.Chỉ đơn giản là nơi mặt kẻ ô trên mục tiêu của bạn, bấm của phạm vi cấp bằng sáng chế một chạm activator nút và chọn vòng tròn đạn đạo thích hợp trên mặt kẻ ô BDC. Công nghệ one-touch laser sẽ giữ khác nhau, và hiển thị khoảng cách 12 giây, do đó bạn có nhiều thời gian để dòng lên bắn của bạn. Phạm vi M-223 cũng bao gồm một mặt kẻ ô BDC 600. Phát triển đặc biệt cho các quỹ đạo của.223 Rem 5.56 NATO tròn với 55-hạt polymer Mẹo đạn tại khoảng 3,240 fps, 600 BDC mặt kẻ ô cho game bắn súng độc đáo mở vòng tròn mục tiêu điểm và đánh dấu băm từ 100 đến 600 mét.Không có gì làm tăng một shooter mức độ tin cậy tốt hơn so với mắt rộng lượng, liên tục giảm, đó là lý do tại sao Nikon của mắt giảm một lượng đáng kể 3,5 inch. Không có nhiều cữ thô nặng lùa đạn, súng trường nhẹ, nặng bắn súng góc và hứng thú chỉ là đồng bằng. Nikon cũng bao gồm siêu ClearCoat (UCC) quang học hệ thống, được thiết kế để cung cấp cho các game bắn súng với một tươi sáng, sắc nét, vô cùng căn hộ tầm nhìn hình ảnh, ánh sáng truyền đến 95% tối đa thuyết. Và để đơn giản hóa điều chỉnh lĩnh vực, Nikon tích hợp một tháp pháo đặt lại bằng không vào riflescopes M-223 của nó. Chỉ cần nhìn thấy trong 100 yards, nâng núm điều chỉnh, xoay để bạn "zero" và tái tham gia. Điều chỉnh lĩnh vực bây giờ đơn giản như quay số trong phạm vi tiếp theo của bạn.