Dear TRUONG MINH PHONG,We kindly re

Dear TRUONG MINH PHONG,
We kindly remind you that we may not be able to accept applications from persons who are
late for their appointment.
Your appointment with your TLScontact advisor has been set for: 2016-10-17 10:00
at the TLScontact center located at the following address:
S/N: BC9E818CF2C7EC2533791801F83A6863
Important reminders
If you are planning to travel with family members (parents, spouse, children), it is mandatory to have each
person in registered the same group. This also applies to unrelated persons who plan to travel together on
the same itinerary.
Total fee (visa and service fees) for this group:
TRUONG, MINH PHONG visa fees VND 0.00
TRUONG, MINH PHONG service fees VND 650 000.00
Please pay the visa and service fees in our visa application center by .
The exact amount will be calculated on the time of your application submission in accordance with the
official monthly exchange rate as specified by the .
It may happen that the amount in RMB on the receipts is different from the amount actually paid by the
applicant. Only the amount in Euro on receipt announced by the is evidence.
The TLScontact process
Reminder of our new rules. Please find our instructions below:
Please make sure you bring ALL the documents in the right order when you attend appointment
at the TLScontact visa application center.
1.
Waiting area: Your name will be automatically called and shown on the screen when there is a
counter available for you to submit the application.
2.
Document submission: An agent will verify that the documents you prepared are complete and
meet the requirements of the .
3.
If your application materials are incomplete, you can still submit your file however, you will not be
given the opportunity supplement any documents other than your photo and copies of originals in
your possession (with a higher risk of rejection).
4.
If you do not want to submit your incomplete application, you have the opportunity within 3 days to
login and make a new appointment for a later date through your current TLScontact account to re
submit.
5.
When you submit your application, you have to pay visa fees and service 6. fees (optional: EMS fee).
After your application has been processed, your passport will be returned in a sealed envelope and
will be sent back to the center along with a certain part of your original documents. The application
7.
about:blank
1 of 3 03/10/2016 12:24 PM
process’s average duration is 10 working days, but may take substantially longer under certain
circumstances. You will be informed that your passport is ready for pickup, through your personal
homepage (please login to https://fr.tlscontact.com/vn/SGN/) and by email.
Personal information collected on this website is used only to process your request online, through
TLScontact procedure, and are accessible to to representative of TLScontact and of the consular
section of the , who in charge of your visa application. No personal information is kept after this
process. No personal information can be communicated to third parties.

Kết quả (Việt) 1:

Dear TRUONG MINH PHONG,Chúng tôi vui lòng nhắc nhở bạn rằng chúng tôi có thể không thể chấp nhận các ứng dụng từ ngườitrễ cho cuộc hẹn.Cuộc hẹn của bạn với cố vấn TLScontact của bạn đã được thiết lập cho: 2016-10-17 10:00tại Trung tâm TLScontact nằm tại địa chỉ sau:S/N: BC9E818CF2C7EC2533791801F83A6863Nhắc nhở quan trọngNếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch với các thành viên gia đình (cha mẹ, vợ, chồng, con), nó là bắt buộc phải có mỗingười đăng ký cùng một nhóm. Điều này cũng áp dụng cho người không liên quan của những người có kế hoạch đi du lịch cùng nhau trênhành trình tương tự.Tổng chi phí (lệ phí visa và dịch vụ) cho nhóm này:TRUONG, lệ phí thị thực MINH PHONG VND 0,00TRUONG, chi phí dịch vụ MINH PHONG VND 650 000.00Xin vui lòng thanh toán phí visa và dịch vụ tại Trung tâm ứng dụng visa của chúng tôi bởi.Số tiền chính xác sẽ được tính vào thời gian của bạn ứng dụng trình phù với cáctỷ giá hối đoái chính thức hàng tháng theo quy định của các.Nó có thể xảy ra rằng số tiền trong RMB trên các biên lai là khác nhau từ số lượng thực sự được trả tiền bởi cácngười nộp đơn. Chỉ số lượng ở Euro trên nhận được thông báo bởi các bằng chứng.Quá trình TLScontactThông điệp của chúng tôi quy định mới. Xin vui lòng tìm thấy chúng tôi hướng dẫn dưới đây:Hãy chắc chắn rằng bạn mang theo tất cả các tài liệu theo đúng thứ tự khi bạn tham dự các cuộc hẹntại Trung tâm ứng dụng visa của TLScontact.1.Sãnh chờ: tên của bạn sẽ được tự động được gọi là và được hiển thị trên màn hình khi có mộtSố lượt truy cập có sẵn để bạn có thể gửi lại đơn.2.Tài liệu nộp hồ sơ: một đại lý sẽ xác minh các tài liệu mà bạn đã chuẩn bị được đầy đủ vàđáp ứng các yêu cầu của các.3.Nếu vật liệu ứng dụng của bạn không đầy đủ, bạn vẫn có thể gửi tập tin của bạn Tuy nhiên, bạn sẽ khôngđưa ra những cơ hội bổ sung bất kỳ tài liệu nào khác hơn là hình ảnh của bạn và các bản sao của bản gốc trongsở hữu của bạn (với một nguy cơ cao bị từ chối).4.Nếu bạn không muốn gửi đơn của bạn không đầy đủ, bạn có cơ hội trong vòng 3 ngày tớiđăng nhập và thực hiện một cuộc hẹn mới cho một ngày sau đó thông qua các tài khoản hiện tại TLScontact để táigửi.5.Khi bạn gửi đơn của bạn, bạn phải trả tiền lệ phí visa và các dịch vụ 6. học phí (tùy chọn: lệ phí EMS).Sau khi ứng dụng của bạn đã được xử lý, hộ chiếu của bạn sẽ được trả lại trong một phong bì niêm phong vàsẽ được gửi trở lại Trung tâm cùng với một phần nhất định của tài liệu gốc của bạn. Các ứng dụng7.về: để trống1 / 3 03/10/2016 12:24 PMthời gian trung bình của quá trình là 10 ngày làm việc, nhưng có thể lâu hơn đáng kể dưới nhất địnhnhững trường hợp. Bạn sẽ được thông báo rằng hộ chiếu của bạn đã sẵn sàng cho pickup, thông qua cá nhân của bạnTrang chủ (xin vui lòng đăng nhập để https://fr.tlscontact.com/vn/SGN/) và bằng email.Thông tin cá nhân được thu thập trên trang web này được sử dụng chỉ để xử lý yêu cầu của bạn trực tuyến, thông quaTLScontact thủ tục, và rất dễ tiếp cận với đại diện của TLScontact và lãnh sựphần, người phụ trách đơn xin thị thực của bạn. Không có thông tin cá nhân được lưu giữ sau nàyquá trình. Không có thông tin cá nhân có thể được truyền đạt đến bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa TRƯỜNG MINH PHONG,
Chúng tôi xin nhắc nhở bạn rằng chúng tôi không thể chấp nhận các ứng dụng từ những người đang
trễ hẹn của họ.
Hẹn của bạn với cố vấn TLScontact của bạn đã được thiết lập cho: 2016/10/17 10:00
tại trung tâm TLScontact tọa lạc tại địa chỉ sau:
S / N: BC9E818CF2C7EC2533791801F83A6863
nhắc nhở quan trọng
Nếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch với các thành viên trong gia đình (cha mẹ, vợ, chồng, con), nó là bắt buộc để có mỗi
người đăng ký cùng một nhóm. Điều này cũng áp dụng cho những người không liên quan có kế hoạch đi du lịch cùng nhau trên
hành trình tương tự.
Tổng số lệ phí (lệ phí visa và dịch vụ) cho nhóm này:
TRƯỜNG, MINH PHONG lệ phí thị thực đồng 0.00
TRƯỜNG, MINH PHONG phí dịch vụ đồng 650 000.00
Vui lòng thanh toán visa và phí dịch vụ tại trung tâm thủ tục xin visa của chúng tôi bằng.
số tiền chính xác sẽ được tính vào thời điểm nộp đơn xin theo
tỷ giá chính thức hàng tháng theo quy định của.
Nó có thể xảy ra rằng số tiền trong nhân dân tệ trên hóa đơn là khác nhau từ số thực chi của
người nộp đơn. Chỉ số tiền trong Euro khi nhận được thông báo là bằng chứng.
Các TLScontact quá trình
Nhắc nhở các quy định mới của chúng tôi. Hãy tìm hướng dẫn của chúng tôi dưới đây:
Hãy chắc chắn rằng bạn mang tất cả các tài liệu theo thứ tự đúng khi bạn dự cuộc hẹn
tại trung tâm thủ tục xin visa TLScontact.
1.
Khu vực chờ: Tên của bạn sẽ được tự động gọi và hiển thị trên màn hình khi có một
truy cập có sẵn để bạn có thể nộp đơn.
2.
Tài liệu trình: Một đại lý sẽ xác minh rằng các tài liệu bạn đã chuẩn bị đầy đủ và
. đáp ứng các yêu cầu của
3.
Nếu vật liệu ứng dụng của bạn không đầy đủ, bạn vẫn có thể gửi tập tin của bạn tuy nhiên, bạn sẽ không được
trao cơ hội bổ sung các tài liệu khác so với hình ảnh của bạn và các bản sao của bản gốc bằng
hữu của mình (với một nguy cơ cao hơn bị từ chối).
4.
Nếu bạn không muốn nộp đơn không đầy đủ, bạn có cơ hội trong vòng 3 ngày để
đăng nhập và thực hiện một cuộc hẹn mới cho một ngày sau đó thông qua tài khoản TLScontact hiện tại của bạn để lại
. nộp
5.
Khi bạn nộp đơn, bạn phải trả tiền lệ phí visa và dịch vụ 6. phí. (tùy chọn: phí EMS)
Sau khi ứng dụng của bạn đã được xử lý , hộ chiếu của bạn sẽ được trả lại trong một phong bì dán kín và
sẽ được đưa trở lại trung tâm cùng với một phần nhất định của các văn bản ban đầu của bạn. Các ứng dụng
7.
about: blank
1 của 3 2016/03/10 12:24
thời gian trung bình quá trình là 10 ngày làm việc, nhưng có thể kéo dài hơn đáng kể trong một số
hoàn cảnh. Bạn sẽ được thông báo rằng hộ chiếu của bạn sẵn sàng để nhận, thông qua cá nhân của bạn
trang chủ (xin vui lòng đăng nhập để https://fr.tlscontact.com/vn/SGN/) và bằng email.
Thông tin cá nhân được thu thập trên trang web này chỉ được sử dụng để quá trình yêu cầu của bạn trực tuyến, thông qua
thủ tục TLScontact, và có thể truy cập để cho đại diện TLScontact và của lãnh
phần của, người phụ trách hồ sơ xin visa của bạn. Không có thông tin cá nhân được lưu giữ sau này
quá trình. Không có thông tin cá nhân có thể được thông báo cho các bên thứ ba.