Open Source Software: General Conce

Open Source Software: General Concepts
Recent development in IT has heightened the need for change among software users. For instance, the software flag has changed its direction from commercial adaptation strategy, whereby a product is only available from a single vendor [4] into bazaar approaches where sustaining the system is shared among community [5]. The availability of source code and sovereignty of modifying source code helps the individuals and organizations to feel OSS more convenient to them.
Furthermore, Open Source Software (OSS) has also proved to be appropriate technology that promote self-enhancing diversity of production models, communication paths, and interactive communities by fearing lawful action from legal firms [6][7]. This OSS autonomy has also been explained by [8] and related its development as either cathedral or bazaar style. He describes cathedral and bazaar style analog to market place where many people contribute to the single product in sale. Therefore, OSS community from different locations is motivated to contribute into the software that is online and the user receives assistance from different point for free. Osterloh and Rota [9] add that the use of this technology as learning environment whereby the user does not bind on vendor demands of license fee.

Kết quả (Việt) 1:

Phần mềm nguồn mở: Tổng khái niệm Các phát triển gần đây trong đó có cao sự cần thiết cho sự thay đổi giữa các người dùng phần mềm. Ví dụ, cờ phần mềm đã thay đổi hướng của nó từ chiến lược thích ứng thương mại, theo đó một sản phẩm là chỉ có sẵn từ một nhà cung cấp duy nhất [4] vào phương pháp tiếp cận bazaar nơi duy trì hệ thống được chia sẻ giữa các cộng đồng [5]. Sự sẵn có của mã nguồn và chủ quyền của việc sửa đổi mã nguồn giúp các cá nhân và các tổ chức cảm thấy OSS thuận tiện hơn cho họ. Hơn nữa, phần mềm nguồn mở (OSS) cũng đã chứng tỏ là công nghệ thích hợp thúc đẩy tự tăng cường sự đa dạng của các mô hình sản xuất, đường dẫn giao tiếp và cộng đồng tương tác bởi lo sợ các hành động hợp pháp từ các công ty Pháp lý [6] [7]. Quyền tự trị OSS này cũng đã giải thích bởi [8] và liên quan của nó phát triển theo phong cách nhà thờ hoặc bazaar. Ông mô tả bazaar và nhà thờ phong cách tương tự để thị trường nơi mà nhiều người đóng góp vào các sản phẩm duy nhất trong bán. Vì vậy, OSS cộng đồng từ địa điểm khác nhau là động lực để đóng góp vào phần mềm trực tuyến và người dùng nhận được hỗ trợ từ điểm khác nhau miễn phí. Osterloh và Rota [9] thêm rằng việc sử dụng công nghệ này là môi trường học tập theo đó người dùng không ràng buộc trên nhà cung cấp yêu cầu của giấy phép lệ phí.

Kết quả (Việt) 2:

Open Software Source: Các khái niệm chung
phát triển gần đây trong lĩnh vực CNTT đã đề cao sự cần thiết cho sự thay đổi trong những người dùng phần mềm. Ví dụ, các phần mềm cờ đã thay đổi hướng của nó từ chiến lược thích ứng thương mại, theo đó một sản phẩm chỉ có sẵn từ một nhà cung cấp duy nhất [4] những cách tiếp cận khu chợ nơi duy trì hệ thống được chia sẻ trong cộng đồng [5]. Tính sẵn có của mã nguồn và chủ quyền của các thay đổi mã nguồn giúp các cá nhân và tổ chức để cảm thấy OSS thuận tiện hơn cho họ.
Hơn nữa, phần mềm nguồn mở (PMNM) cũng đã được chứng minh là công nghệ phù hợp để thúc đẩy tự nâng cao tính đa dạng của các mô hình sản xuất, thông tin liên lạc đường, và các cộng đồng tương tác bởi lo sợ hành động hợp pháp từ các công ty luật [6] [7]. Tự chủ một cửa này cũng đã được giải thích bởi [8] và liên quan đến sự phát triển của nó như là một trong hai nhà thờ hay phong cách bazaar. Ông mô tả nhà thờ và chợ phong cách tương tự để thị trường có nhiều người đóng góp cho sản phẩm duy nhất trong bán hàng. Vì vậy, cộng đồng PMNM từ các địa điểm khác nhau được thúc đẩy để đóng góp vào phần mềm đó là trực tuyến và người dùng nhận được sự hỗ trợ từ quan điểm khác nhau miễn phí. Osterloh và Rota [9] thêm rằng việc sử dụng công nghệ này như môi trường, theo đó người sử dụng không ràng buộc về nhu cầu nhà cung cấp các lệ phí giấy phép học tập.