Page 53 prEN 1991-1-4:2004 (6) For

Page 53 prEN 1991-1-4:2004
(6) For buildings without a dominant face, the internal pressure coefficient cpi should be determined from Figure 7.13, and is a function of the ratio of the height and the depth of the building, h/d, and the opening ratio µ for each wind direction θ, which should be determined from Expression (7.4).
Figure 7.13 — Internal pressure coefficients for uniformly distributed openings

∑area of openings where cpeis negative or -0,0
µ= (7.4)
∑area of all openings
NOTE 1 This applies to façades and roof of buildings with and without internal partitions.
NOTE 2 Where it is not possible, or not considered justified, to estimate µ for a particular case then cpi should be taken as the more onerous of +0,2 and -0,3.
(7) The reference height zi for the internal pressures should be equal to the reference height ze for the external pressures (see 5.1) on the faces which contribute by their openings to the creation of the internal pressure. If there are several openings the largest value of ze should be used to determine zi .
(8) The internal pressure coefficient of open silos and chimneys should be based on Expression (7.5):


The reference height Zi is equal to the height of the structure.
䘀椀最甀爀攀................................................................

Kết quả (Việt) 1:

Trang 53 prEN 1991-1-4:2004 (6) cho các tòa nhà mà không có một khuôn mặt chi phối, Hệ số áp lực nội bộ cpi nên được xác định từ con số 7,13, và là một chức năng của tỷ lệ của chiều cao và độ sâu của tòa nhà, h/d, và mở cửa tỷ lệ µ cho mỗi θ hướng gió, cần được xác định từ biểu hiện (7.4). Con số 7,13 — Áp lực nội bộ hệ số cho thống nhất phân phối cơ hội ∑Area dụng nơi cpeis tiêu cực hoặc - 0,0 μ = (7.4) ∑Area của tất cả lỗ Lưu ý 1 này áp dụng cho mặt và mái của tòa nhà với và không có nội bộ phân vùng. Lưu ý 2 nơi nó là không thể, hoặc không được coi là hợp lý, để ước tính µ cho một trường hợp cụ thể sau đó chỉ cần được thực hiện như các nhiều lựa chọn hợp lý của + 0,2 và - 0,3. (7) zi chiều cao tài liệu tham khảo cho các áp lực nội bộ nên được tương đương với ze chiều cao tài liệu tham khảo cho những áp lực bên ngoài (xem 5.1) trên khuôn mặt mà đóng góp bằng cách của họ cơ hội để tạo ra áp lực nội bộ. Nếu có một số dụng giá trị lớn nhất của ze nên được sử dụng để xác định zi. (8) áp lực nội bộ hệ số mở silos và ống khói nên được dựa trên biểu hiện (7,5): Chiều cao tham khảo Zi là tương đương với chiều cao của cấu trúc. 䘀椀最甀爀攀................................................................

Kết quả (Việt) 2:

Trang 53 prEN 1991/01/04: 2004
(6) Đối với các tòa nhà mà không có một khuôn mặt chi phối, cpi hệ số áp lực nội bộ nên được xác định từ hình 7.13, và là một hàm của tỷ số giữa chiều cao và chiều sâu của việc xây dựng, h / d, và mở μ tỷ lệ cho mỗi θ hướng gió, cần được xác định từ biểu thức (7.4).
Hình 7.13 - hệ số áp lực nội bộ cho các lỗ phân bố đều Σarea hở nơi cpeis tiêu cực hay -0,0 μ = (7,4 ) Σarea của tất cả các khe hở LƯU Ý 1 Điều này áp dụng cho mặt tiền và mái của tòa nhà có và không có vách ngăn trong nhà. Chú ý 2 trường hợp nó là không thể, hoặc không được coi là hợp lý, để ước lượng μ cho một trường hợp cụ thể sau đó cpi nên được thực hiện như là nhiều hơn lựa chọn hợp lý của +0,2 và -0,3. (7) Các tài liệu tham khảo chiều cao zi cho những áp lực nội bộ nên được tương đương với chiều cao ze tham khảo cho các áp lực bên ngoài (xem 5.1) trên khuôn mặt mà đóng góp bằng cách mở cửa của họ để tạo ra của áp lực nội bộ. Nếu có một số lỗ giá trị lớn nhất của ze nên được sử dụng để xác định zi. (8) Hệ số áp lực nội bộ của silo mở và ống khói nên được dựa trên Expression (7.5): Chiều cao tham khảo Zi bằng với chiều cao của cấu trúc . 䘀椀最甀爀攀........................................... .....................