Scale function keys (see Figure 2-4

Scale function keys (see Figure 2-4) are:
Select Scale—Enables the operator to select a specific scale. Press the
SELECT SCALE key to switch between available scales.
Zero—Zero is the weight of the scale platform or weighbridge when it is
empty. The gross zero reference is recorded during calibration. Press the ZERO
scale function key to capture a new gross zero reference point if pushbutton zero is
enabled in configuration and the weight is within the zero range.
Tare—Tare is the weight of a vehicle when it is empty. Tare is normally
used to determine the net weight of the contents of a vehicle. Press the TARE scale
function key when an empty vehicle is on the scale. The terminal then displays a
zero weight. The vehicle is loaded and driven back onto the scale. The terminal
then displays the net weight of the contents. Pushbutton tare must be enabled to
use this key in this manner.
When the empty weight of the vehicle is a known value, enter the tare weight using
the numeric keys and then press the TARE scale function key. The terminal will
display the net weight of the contents of the vehicle. Keyboard tare must be
enabled in order to use this key in this manner.
Print—Press the PRINT scale function key to generate a hard-copy printout
of a report or of information displayed on the screen or to initiate a demand print of
an assigned print template. A printer must be connected to a serial port and the
terminal must be configured to match its serial port settings to the printer’s.
Communication connection and configuration is necessary to connect a template
or report to the selected serial port, and to define the selected template or report in
configuration.

Kết quả (Việt) 1:

Phím chức năng quy mô (xem hình 2-4) là: Chọn quy mô — cho phép các nhà điều hành để chọn quy mô cụ thể. Báo chí cácCHỌN quy mô các chìa khóa để chuyển đổi giữa có sẵn. Zero-Zero là trọng lượng quy mô nền tảng hoặc weighbridge khi nó làsản phẩm nào. Các tổng tham chiếu không được ghi lại trong thời gian hiệu chuẩn. Nhấn chiếc ZEROphím chức năng quy mô để nắm bắt một mới tổng điểm tham khảo số không nếu trình zero làkích hoạt trong cấu hình và trọng lượng là trong phạm vi không. Bì — bì là trọng lượng của một chiếc xe khi nó là trống rỗng. Bì là bình thườngđược sử dụng để xác định trọng lượng của nội dung của một chiếc xe. Báo chí quy mô bìphím chức năng khi một chiếc xe có sản phẩm nào là trên quy mô. Nhà ga sau đó sẽ hiển thị mộttrọng lượng không. Xe tải và lái xe trở lại lên quy mô. Nhà gasau đó hiển thị trọng lượng cơ thể của nội dung. Trình bì phải được cho phép đểsử dụng phím này theo cách này.Khi trọng lượng rỗng của xe là một giá trị được biết đến, nhập các bì trọng lượng bằng cách sử dụngphím soá và sau đó bấm bì quy mô phím chức năng. Nhà ga sẽHiển thị trọng lượng cơ thể của nội dung của xe. Bàn phím bì phảiđược kích hoạt để sử dụng khóa này theo cách này. In-bấm phím chức năng in quy mô để tạo ra một printout cứng sao chépbáo cáo hoặc thông tin được hiển thị trên màn hình hoặc để bắt đầu một nhu cầu in hìnhmột mẫu in được giao. Một máy in phải được kết nối đến một cổng nối tiếp và cácthiết bị đầu cuối phải được cấu hình để phù hợp với các cài đặt cổng nối tiếp của máy in.Cấu hình và kết nối giao tiếp là cần thiết để kết nối một mẫuhoặc báo cáo để được chọn cổng nối tiếp, và để xác định các mẫu đã chọn hoặc báo cáo trongcấu hình.

Kết quả (Việt) 2:

Các phím chức năng Scale (xem Hình 2-4) là:
Chọn Scale: Cho phép các nhà điều hành để chọn một quy mô cụ thể. Nhấn
phím SCALE SELECT để chuyển đổi giữa các vảy có sẵn.
Zero-Zero là trọng lượng của các nền tảng quy mô hoặc cầu cân khi nó là
trống rỗng. Tổng số không tham khảo được ghi lại trong quá trình hiệu chuẩn. Nhấn ZERO
phím chức năng quy mô để nắm bắt một tổng điểm zero tham chiếu mới nếu pushbutton không được
kích hoạt trong cấu hình và trọng lượng là trong phạm vi số không.
Tare-Tare là trọng lượng của một chiếc xe khi nó rỗng. Tare thường được
sử dụng để xác định trọng lượng tịnh của các nội dung của một chiếc xe. Nhấn quy mô TARE
chức năng quan trọng khi một chiếc xe trống là về quy mô. Các thiết bị đầu cuối sau đó sẽ hiển thị một
cân bằng không. Chiếc xe được nạp và đẩy lùi vào quy mô. Các thiết bị đầu cuối
sau đó hiển thị khối lượng tịnh của nội dung. Nút bì phải được kích hoạt để
sử dụng phím này theo cách này.
Khi trọng lượng rỗng của chiếc xe là một giá trị được biết đến, nhập vào trọng lượng bì sử dụng
các phím số và sau đó nhấn phím chức năng quy mô TARE. Các thiết bị đầu cuối sẽ
hiển thị khối lượng tịnh của các nội dung của chiếc xe. Bàn phím có bao bì phải được
kích hoạt để sử dụng phím này theo cách này.
In-Bấm phím PRINT chức năng quy mô để tạo ra một bản in cứng-bản sao
của báo cáo hoặc thông tin hiển thị trên màn hình hoặc khởi in theo yêu cầu của
một bản in được giao bản mẫu. Một máy in phải được kết nối với một cổng nối tiếp và các
thiết bị đầu cuối phải được cấu hình để phù hợp với các thiết lập cổng nối tiếp của nó đến các máy in.
Kết nối truyền thông và cấu hình là cần thiết để kết nối một mẫu
hoặc báo cáo với cổng nối tiếp được lựa chọn, và để xác định các mẫu được lựa chọn hoặc báo cáo bằng
cấu hình.