1.1 Spatial language and cognitionS

1.1 Spatial language and cognition
Spatial cognition is a fundamental design requirement for every mobile species with a fixed territory or home base. And there is little doubt that it plays a central role in human thinking and reasoning. Indeed, the evidence for that centrality is all around us, in our lansuage where spatial metaphors are used for many other domains, in the obvious cognitive util i tv of diagrams and tables, and in the special role of place in memory. The idea that space is a fundamental intuition built into our nature soes back at least to Kant (1768), and the idea that our apperception of space is governed by cognitive unjversals informs much current cognitive science.
But in some ways human spatial cognition is puzzling. First, it is unspec-tacular - we are not as a species, compared to bees or pigeons, bats or whales, particularly good at finding our way around. Second, human spatial cognition is obviously variable - hunters, sailors and taxi-drivers are in a different league from the ordinary city-dweiler. This suggests that many aspects of effective spatial thinking depend on cultural factors, which in turn suggests limits to cognitive universals in this area.
The language of space becomes an important focus of research, then, for a number of reasons. First, it may help to reveal the underlying conceptual structure in human spatial thinking, which may be much harder to extract from an inarticulate species. Naturally, universa! s of spatial thinking should be reflected in universal conceptualizations in spatial language. Second, and contrastively. the very variability of language promises an interesting insight into the possible cultural variability of spatial thinking. Third, this reasoning presumes a close correlation between spatial language and spatial thinking - essentially, a (possibly partial) isomorphism between semantics and conceptual structure. Where we have linguistic universals, the correlation may be presumed to be driven by cognitive universal. But where we have cultural divergences, language mav not so much reflect underlying cognition, as actively drive it.
All this suggests a natural line of research, namely a parallel, independent investigation of spatial language and human spatial thinking. In a concerted

Kết quả (Việt) 1:

1.1 ngôn ngữ không gian và nhận thứcNhận thức không gian là một yêu cầu của thiết kế cơ bản cho mỗi điện thoại di động với một cố định lãnh thổ hoặc chủ cơ sở. Và có rất ít nghi ngờ rằng nó đóng một vai trò trung tâm trong con người suy nghĩ và lý luận. Thật vậy, các bằng chứng cho rằng trí trung tâm là tất cả xung quanh chúng ta, chúng tôi lansuage không gian ẩn dụ ở đâu được sử dụng cho nhiều lĩnh vực khác trong util nhận thức rõ ràng tôi tv của sơ đồ và bảng biểu, và trong vai trò đặc biệt của các vị trí trong bộ nhớ. Ý tưởng rằng không gian một trực giác cơ bản được xây dựng vào bản chất của chúng tôi nhà trở lại ít Kant (1768), và ý tưởng rằng chúng tôi apperception của không gian được quản lý bởi nhận thức unjversals thông báo cho nhiều khoa học nhận thức hiện nay.Nhưng trong một số cách nhận thức không gian của con người là khó hiểu. Đầu tiên, nó là unspec-tacular - chúng tôi không phải là một loài, so với ong hoặc chim bồ câu, dơi hoặc cá voi, đặc biệt giỏi trong việc tìm kiếm của chúng tôi khoảng cách. Thứ hai, con người nhận thức không gian là rõ ràng biến - thợ săn, thủy thủ và điều khiển xe taxi là một giải đấu khác nhau từ thành phố-dweiler bình thường. Điều này cho thấy rằng nhiều khía cạnh của tư duy không gian hiệu quả phụ thuộc vào yếu tố văn hóa, mà lần lượt cho thấy giới hạn với nhận thức phổ quát trong lĩnh vực này.Ngôn ngữ không gian trở thành một trọng tâm quan trọng của nghiên cứu, sau đó, cho một số lý do. Đầu tiên, nó có thể giúp để lộ cấu trúc khái niệm cơ bản trong tư duy con người không gian, có thể rất khó để chiết xuất từ một loài inarticulate. Đương nhiên, universa! s của tư duy không gian cần được phản ánh trong universal conceptualizations ngôn ngữ không gian. Thứ hai, và contrastively. biến ngôn ngữ, rất hứa hẹn một cái nhìn thú vị thành có thể biến đổi văn hóa không gian suy nghĩ. Thứ ba, lý luận này presumes một sự tương quan chặt chẽ giữa không gian ngôn ngữ và tư duy không gian - về cơ bản, một đẳng cấu (có thể một phần) giữa các khái niệm cấu trúc và ngữ nghĩa. Nơi mà chúng tôi có về ngôn ngữ phổ quát, các mối tương quan có thể được coi là được thúc đẩy bởi nhận thức universal. Nhưng trong trường hợp chúng tôi có divergences văn hóa, ngôn ngữ mav không, vì vậy nhiều phản ánh nhận thức cơ bản, như tích cực lái xe.Tất cả điều này cho thấy một đường tự nhiên nghiên cứu, cụ thể là một độc lập, song song cuộc điều tra của không gian ngôn ngữ và tư duy không gian con người. Trong một phối hợp

Kết quả (Việt) 2:

1.1 ngôn ngữ không gian và nhận thức
nhận thức không gian là một yêu cầu thiết kế cơ bản cho tất cả các loài di động với một lãnh thổ cố định hoặc cơ sở nhà. Và có rất ít nghi ngờ rằng nó đóng một vai trò trung tâm trong suy nghĩ của con người và lý luận. Thật vậy, bằng chứng cho trung tâm đó là tất cả xung quanh chúng ta, trong lansuage chúng tôi, nơi ẩn dụ không gian được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác, trong nhận thức rõ ràng util i tv của sơ đồ và bảng biểu, và trong vai trò đặc biệt của nơi trong bộ nhớ. Ý tưởng cho rằng không gian là một trực giác cơ bản được xây dựng vào doanh nghiệp nhà nước tự nhiên của chúng tôi trở lại ít nhất là Kant (1768), và ý tưởng rằng tự giác của chúng ta về không gian được điều chỉnh bởi unjversals nhận thức thông báo cho nhiều nhận thức khoa học hiện nay.
Tuy nhiên, trong một số cách nhận thức về không gian của con người là khó hiểu . Đầu tiên, nó là unspec-tacular - chúng tôi không phải là một loài, so với ong hoặc chim bồ câu, dơi hoặc cá voi, đặc biệt tốt trong việc tìm kiếm cách của chúng tôi xung quanh. Thứ hai, nhận thức không gian của con người là rõ ràng biến - thợ săn, các thủy thủ và taxi trình điều khiển trong một giải đấu khác nhau từ bình thường thành phố dweiler. Điều này cho thấy nhiều khía cạnh của tư duy không gian hiệu quả phụ thuộc vào các yếu tố văn hóa, từ đó cho thấy giới hạn luật phổ quát về nhận thức trong lĩnh vực này.
Ngôn ngữ của không gian sẽ trở thành một trọng tâm quan trọng của nghiên cứu, sau đó, đối với một số lý do. Đầu tiên, nó có thể giúp khám phá cấu trúc khái niệm cơ bản trong tư duy không gian của con người, trong đó có thể được nhiều hơn để trích xuất từ một loài ú ớ. Đương nhiên, universa! s suy nghĩ của không gian cần được phản ánh trong các khái niệm phổ quát trong ngôn ngữ không gian. Thứ hai, và thì ngược. sự thay đổi của ngôn ngữ rất hứa hẹn một cái nhìn thú vị vào các biến đổi văn hóa có thể suy nghĩ về không gian. Thứ ba, lý luận này giả định một mối tương quan chặt chẽ giữa các ngôn ngữ không gian và tư duy không gian - về cơ bản, một (có thể một phần) đẳng cấu giữa ngữ nghĩa và cấu trúc khái niệm. Nơi chúng tôi có phổ quát ngôn ngữ, mối tương quan có thể được coi như được dẫn dắt bởi nhận thức phổ quát. Nhưng chúng ta có sự phân kỳ văn hóa, ngôn ngữ MAV không quá nhiều phản ánh cơ bản nhận thức, như chủ động lái nó.
Tất cả điều này cho thấy một đường tự nhiên của nghiên cứu, cụ thể là một song song, điều tra độc lập của ngôn ngữ không gian và tư duy không gian của con người. Trong một phối