4) Confirmed and Unconfirmed Letter

4) Confirmed and Unconfirmed Letter of Credit: Exporter and importer remain in different countries. Exporter may not be aware of the standing of the issuing bank. In such cases, exporter may insist that the local bank should add confirmation to the credit opened. Normally, importer would not be willing to add confirmation to the credit as it involves additional commission of the confirming bank. After confirmation, the letter of credit becomes confirmed and irrevocable. Once confirmation is added, the confirming bank, which is normally the correspondent bank of the opening bank, adds a clause to the effect that:
- "The above credit is confirmed by us and we hereby irrevocable undertake to hounour the drafts drawn under this credit on presentation, provided that all the terms and conditions of the credit are duly satisfied.

Kết quả (Việt) 1:

4) xác nhận và không được xác nhận thư tín dụng: doanh nghiệp xuất khẩu và nhập khẩu vẫn là các quốc gia khác nhau. Xuất khẩu có thể không được nhận thức của các đứng của ngân hàng phát hành. Trong trường hợp này, doanh nghiệp xuất khẩu có thể đã nhấn mạnh rằng các ngân hàng địa phương nên thêm xác nhận cho tín dụng mở. Thông thường, nhà nhập khẩu sẽ không sẵn sàng để thêm xác nhận thẻ tín dụng như là nó liên quan đến việc bổ sung các ủy ban của các ngân hàng xác nhận. Sau khi xác nhận, thư tín dụng sẽ xác nhận và không thể thu hồi. Sau khi xác nhận được thêm vào, ngân hàng xác nhận, đó là bình thường ngân hàng đại lý của ngân hàng mở cửa, cho biết thêm một điều khoản có hiệu lực mà:– "Tín dụng nêu trên được xác nhận bởi chúng tôi và chúng tôi không thể thu hồi hướng thực hiện để hounour nháp vẽ theo tín dụng này trình bày, với điều kiện là tất cả các điều khoản và điều kiện của thẻ tín dụng hợp lệ được hài lòng.