We have talked about distributed sy

We have talked about distributed systems in the abstract, but it is now time to make it
a bit more concrete. Let’s consider a common architecture that has been used extensively
in the design of distributed systems: a master-worker architecture (Figure 1-1). One
important example of a system following this architecture is HBase, a clone of Google’s
Bigtable. At a very high level, the master server (HMaster) is responsible for keeping
track of the region servers (HRegionServer) available and assigning regions to servers.
Because we don’t cover it here, we encourage you to check the HBase documentation
for further details on how it uses ZooKeeper. Our discussion instead focuses on a generic
master-worker architecture.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã nói chuyện về các hệ thống phân phối trong trừu tượng, nhưng nó bây giờ là thời gian để làm cho nócụ thể hơn một chút. Chúng ta hãy xem xét một kiến trúc phổ biến mà đã được sử dụng rộng rãitrong thiết kế của hệ thống phân phối: một kiến trúc sư phụ-công nhân (con số 1-1). Một trong nhữngquan trọng các ví dụ của một hệ thống theo kiến trúc này là HBase, một bản sao của GoogleBigtable. Ở một mức độ rất cao, các máy chủ chủ (HMaster) có trách nhiệm giữtheo dõi trong vùng máy chủ (HRegionServer) có sẵn và giao việc vùng tới hệ phục vụ.Bởi vì chúng tôi không bao gồm nó ở đây, chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra các tài liệu HBaseđể biết thêm chi tiết về làm thế nào nó sử dụng ZooKeeper. Thảo luận của chúng tôi thay vì tập trung vào một chung chungkiến trúc sư phụ-công nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã nói chuyện về hệ thống phân phối trong trừu tượng, nhưng nó bây giờ là thời gian để làm cho nó
cụ thể hơn một chút. Chúng ta hãy xem xét một kiến trúc phổ biến mà đã được sử dụng rộng rãi
trong các thiết kế của các hệ thống phân phối: một kiến trúc sư nghiệp (Hình 1-1). Một
ví dụ quan trọng của một hệ thống sau kiến trúc này là HBase, một bản sao của Google
Bigtable. Ở một mức độ rất cao, các máy chủ gốc (master HMaster) có trách nhiệm giữ
theo dõi của các máy chủ khu vực (HRegionServer) có sẵn và gán các vùng để máy chủ.
Bởi vì chúng tôi không bao gồm nó ở đây, chúng tôi khuyến khích bạn để kiểm tra tài liệu HBase
để biết thêm chi tiết về cách sử dụng nó Zookeeper. Cuộc thảo luận của chúng tôi thay vì tập trung vào một chung
kiến trúc chủ-nhân viên.