Tien,   Good to see your name on my

Tien,
   Good to see your name on my inbox. It is cold here this morning, -1 C...I have my thick coat ready and I turned on the heater to keep my home warm.
    Today I am officially off, but I have 2 extra patients who need more work...so I will go at 9:30. It stays warm in my office.Tomorrow 3 grandchildren are coming to my house.
    Please get me more information about what dental facilities are available to take care of these underprivileged people. Suong is planning to help Hung build a new house and she wants to have a little apartment there for her later years. I am thinking about my retirement but many people ask me to stay working because they do not want to find another dentist.
    I would be interested in doing charity dental work in VN if I can have facilities and license certification. Please inquire about it for me.  Maybe your dentist can help you get information about this. Then you let me know what you find out.
   How is Nhan and what is he doing? Is he in California now?  I enjoy your little messages.
Goodbye for now, Tom

Kết quả (Việt) 2:

Tiến,
   Tốt để xem tên của bạn vào hộp thư của tôi. Đó là lạnh ở đây sáng nay, -1 C ... Tôi có chiếc áo khoác dày của tôi đã sẵn sàng và tôi bật lò sưởi để giữ ấm nhà của tôi.
    Hôm nay tôi chính thức ra, nhưng tôi có thêm 2 bệnh nhân, những người cần làm việc nhiều hơn ... vì vậy tôi sẽ đi lúc 9:30. Nó vẫn ấm áp trong office.Tomorrow của tôi 3 cháu được đến nhà của tôi.
    Xin vui lòng cho tôi biết thêm thông tin về những gì các cơ sở nha khoa có sẵn để chăm sóc những người bị thiệt thòi. Sương đang có kế hoạch để giúp Hưng xây dựng một ngôi nhà mới và cô ấy muốn có một căn hộ nhỏ có nhiều năm sau này. Tôi đang nghĩ về nghỉ hưu của tôi, nhưng nhiều người khuyên tôi ở lại làm việc bởi vì họ không muốn tìm nha sĩ khác.
    Tôi sẽ quan tâm đến việc làm từ thiện nha khoa tại VN nếu tôi có thể có cơ sở và cấp giấy chứng nhận giấy phép. Hãy tìm hiểu về nó cho tôi. Có lẽ nha sĩ của bạn có thể giúp bạn có được thông tin về việc này. Sau đó, bạn cho tôi biết những gì bạn tìm hiểu.
   Làm thế nào là Nhân và những gì ông đang làm? Là ông ở California bây giờ? Tôi thích bài viết của bạn ít.
Tạm biệt bây giờ, Tom