ATTENTION TO VENEZUELA. BOLIVAR PRO

ATTENTION TO VENEZUELA. BOLIVAR PROVIDER

Via Amie Sou

Thanks for your kind response and demand for revised VEF price.
With this email, I once again would like to reiterate you that the newly proposed or change rate of your is not accepted.

As per new policy and regulation from our investor, the change rate has to be quoted in RMB only. And the offered and /or given price will and could only be at the rate of 100 VEF vs 5.5 RMB or equivalent to 159 VEF v 1 USD or 7. 75 HKD only and not at any other rate full stop.

The said price of 110 VEF vs 5.5 RMB will be divided as follow: (i) Net price of 4.0 RMB or equivalent to 116 VEF vs 1 USD (7. 75 HKD ) and (ii) the remaining 1.5 RMB or equivalent to 43 VEF as processing and commission fees for concerned parties.

The said fees of 1.5 RMB, will be distributed as follow: (i) 1 RMB is for the RMB /HKD provider's Team (Bank change, Chinese Officers and ect., ) and (ii) the remaining 0.5 RMB as commission fee to intermediaries of both sides on and equal ( 50:50 ) basic.

Once again I would like to remind you that the above structure is fixed and given by the RMB /HKD provider so could not be changed and not negotiable. The said provider is a Tear one provider.

Hence you are strongly be advised to accept and sign contract as it is and much return it to us within the next 12 hours ie., by today,
Sunday night, if is not by then, thence we will assume that you are not interested in continuing the process and the door will be closed no more discussion and communication between us from thence one.

On contrary, if you and your VEF Provider are still interested in the said change programmer, then you and your provider are requested to move fast as suggested.

The aforesaid given exchange rate is fixed and based on our existing concluding contract with other VEF Providers similar as yours but bigger one.

As for your VEF Provider, a quota of 1 T only has been allocated, We gave this special offer as well as the 72 hours time frame to you is because of Amie only, Who has been our close business partner for quite some time if not we not give it out to you.

Hence you are strongly be advised to accept and sign contract and return it to us by today, Sunday, mi-night together with related documents which shall include following documents /information :
1. Signatory / Mandate :
Scanned copy of mandate ID or passport;
2. Bank Coordinates of transferring account;
3. Tearsheet of transferringaccount;
4. Corporate Certificate (RIF);and
5. Board Resolution
The above documents much be Consistent and presented in one package.

Thanks for your kind understanding, consideration and prompt action /response /

Best regards,
HKD /RMB Provider /Mandate /Attorney

Kết quả (Việt) 1:

CHÚ ý ĐẾN VENEZUELA. BOLIVAR NHÀ CUNG CẤP Via Amie Sou Cảm ơn bạn đã loại phản ứng và nhu cầu cho sửa đổi VEF giá của bạn. Với email này, tôi một lần nữa xin nhắc lại bạn mà đề xuất mới hoặc thay đổi tốc độ của bạn không được chấp nhận. Theo chính sách mới và các quy định từ nhà đầu tư của chúng tôi, tỷ lệ thay đổi đã được trích dẫn trong RMB chỉ. Và được cung cấp và/hoặc đưa ra giá sẽ và chỉ có thể là tỷ lệ 100 VEF vs RMB 5,5 hoặc tương đương với 159 VEF v 1 USD hoặc 7. 75 HKD duy nhất và không phải ở bất kỳ khác tỷ lệ daáu chaám. Cho biết giá của 110 VEF vs 5.5 RMB sẽ được chia như sau: (i) Net giá 4.0 RMB hoặc tương đương với 116 VEF vs 1 USD (7. 75 HKD) và (ii) còn lại 1.5 RMB hoặc tương đương với 43 VEF là lệ phí xử lý và hoa hồng cho các bên liên quan. Lệ phí nói của 1.5 RMB, sẽ được phân phối như sau: (i) 1 RMB là cho các nhà cung cấp của RMB /HKD nhóm (ngân hàng thay đổi, các sĩ quan Trung Quốc và ect.,) và (ii) cách 0.5 RMB còn lại như hoa hồng phí trung gian của cả hai bên trên và bình đẳng (50: 50) cơ bản. Một lần nữa tôi muốn nhắc nhở bạn rằng cấu trúc ở trên là cố định và được đưa ra bởi các nhà cung cấp RMB /HKD, do đó, có thể không được thay đổi và không thể thương lượng. Các nhà cung cấp cho biết là một nhà cung cấp một giọt nước mắt. Do đó bạn đang mạnh mẽ được tư vấn để chấp nhận và ký hợp đồng như nó là và nhiều gửi lại cho chúng tôi trong vòng 12 giờ tới tức là., bởi ngày hôm nay, Đêm chủ nhật, nếu không bởi sau đó, từ đó chúng tôi sẽ giả định rằng bạn không quan tâm đến việc tiếp tục quá trình và cửa sẽ đóng cửa không có nhiều cuộc thảo luận và trao đổi giữa chúng ta từ từ đó một. Trên trái, nếu bạn và bác sĩ VEF vẫn còn quan tâm đến các lập trình viên nói thay đổi, sau đó bạn và nhà cung cấp của bạn được yêu cầu để di chuyển nhanh như đề nghị. Nêu trên được đưa ra tỷ giá hối đoái cố định và dựa trên của chúng tôi hiện có kết luận hợp đồng với nhà cung cấp tương tự như bạn nhưng lớn hơn một VEF khác. Đối với nhà cung cấp VEF, một dung lượng của 1 T chỉ đã được phân bổ, chúng tôi đã cung cấp ưu đãi đặc biệt này cũng như 72 giờ khung thời gian cho bạn là vì Amie chỉ, những người đã là chúng tôi đối tác chặt chẽ kinh doanh một thời gian khá nếu không chúng tôi không cho nó ra cho bạn. Do đó bạn đang mạnh được nên chấp nhận và ký hợp đồng và gửi lại cho chúng tôi hôm nay, chủ nhật, mi-đêm cùng với tài liệu có liên quan đó sẽ bao gồm sau tài liệu /information:1. tham gia / qui định:Các bản sao được quét của ủy nhiệm ID hoặc hộ chiếu; 2. ngân hàng phối hợp của chuyển giao tài khoản; 3. Tearsheet của transferringaccount; 4. công ty giấy chứng nhận (RIF); và 5. độ phân giải hội đồng quản trị Tài liệu trên nhiều là Consistent và trình bày trong một gói. Cảm ơn bạn đã loại sự hiểu biết của bạn, xem xét và hành động nhanh chóng /response /Kính thư HKD /RMB nhà cung cấp /Mandate /Attorney

Kết quả (Việt) 2:

ATTENTION TO VENEZUELA. BOLIVAR CUNG CẤP Via Amie Sou Thanks for loại phản ứng của bạn và nhu cầu sửa đổi giá VEF. Với email này, tôi một lần nữa xin được nhắc lại với bạn rằng vừa được đề xuất hoặc thay đổi tỷ lệ của bạn không chấp nhận. Theo chính sách và quy định mới từ chúng tôi nhà đầu tư, tỷ lệ thay đổi phải được trích dẫn trong RMB chỉ. Và giá cung cấp và / hoặc đưa ra sẽ và chỉ có thể ở mức 100 VEF vs 5,5 RMB, tương đương 159 VEF v 1 USD hoặc 7. 75 chỉ và không HKD ở mức nào khác dừng lại đầy đủ. Các cho biết giá của 110 VEF vs 5,5 RMB sẽ được phân chia như sau: (i) giá Net 4.0 RMB, tương đương 116 VEF vs 1 USD (7. 75 HKD) và (ii) 1,5 RMB còn lại hoặc tương đương với 43 VEF như phí xử lý và hoa hồng . cho các bên liên quan cho biết lệ phí là 1,5 nhân dân tệ, sẽ được phân phối như sau: (i) 1 RMB là cho đội nhân dân tệ / nhà cung cấp HKD của (thay đổi Ngân hàng, các cán bộ của Trung Quốc và vv,.) và (ii) 0,5 RMB còn lại Lệ phí hoa hồng cho người trung gian của cả hai bên trên và bình đẳng (50:50) cơ bản. Một lần nữa tôi muốn nhắc nhở bạn rằng cấu trúc trên là cố định và đưa ra bởi các nhà cung cấp RMB / HKD vì vậy không thể thay đổi và không thể thương lượng. Các nhà cung cấp cho biết là một trong những nhà cung cấp Tear. Do đó bạn được mạnh mẽ được khuyên nên chấp nhận và ký hợp đồng vì nó và nhiều lợi nhuận cho chúng tôi trong vòng 12 giờ tới ie., Bởi ngày hôm nay, đêm chủ nhật, nếu không phải là bởi sau đó, từ đó chúng ta sẽ cho rằng bạn không quan tâm đến việc tiếp tục quá trình và cửa sẽ đóng cửa không có nhiều cuộc thảo luận và thông tin liên lạc giữa chúng tôi từ đó một. Ngược lại, nếu bạn và nhà cung cấp VEF của bạn vẫn còn quan tâm đến việc lập trình thay đổi nói, sau đó bạn và nhà cung cấp của bạn được yêu cầu để di chuyển nhanh như đề nghị. Tỷ giá hối đoái được nêu trên là cố định và dựa trên hợp đồng kết luận hiện tại của chúng tôi với các nhà cung cấp VEF khác tương tự như của bạn nhưng một lớn hơn. Đối với nhà cung cấp VEF của bạn, một hạn ngạch của 1 T chỉ được giao , Chúng tôi đã cung cấp đặc biệt này cũng như 72 giờ khung thời gian cho bạn là vì chỉ Amie, ai đã là đối tác kinh doanh chặt chẽ của chúng tôi trong một thời gian nếu không chúng tôi không cho nó ra cho bạn. Do đó bạn được mạnh mẽ được tư vấn để chấp nhận và ký hợp đồng và gửi lại cho chúng tôi của ngày hôm nay, chủ nhật, mi-đêm cùng với các tài liệu có liên quan trong đó bao gồm các tài liệu sau đây / thông tin: 1. Ký / Mandate: bản scan của nhiệm CMND hoặc Hộ chiếu; 2. Tọa độ của ngân hàng chuyển khoản; 3. Bảng kê của transferringaccount; 4. Giấy chứng nhận của công ty (RIF); và 5. Nghị quyết HĐQT Các tài liệu trên nhiều là phù hợp và trình bày trong một gói. Cám ơn sự thông cảm, xem xét và kịp thời hành động / phản hồi / bạn Trân trọng, HKD / RMB Provider / Mandate / Luật sư