Named after an ex-Governor of New S

Named after an ex-Governor of New South Wales, Sydney is the State's capital city. Located on the south-east coast of Australia in the temperate zone, it enjoys a mild climate, averaging 14.5 hours of sunshine per day in summer and 10.25 hours in winter. It is also the largest, oldest and perhaps the most beautifully situated city in Australia. First established by the British as a convict settlement in 1788, it is a modern cosmopolitian city that has developed into one of the nation's major industrial, business, and manufacturing centres.

Sydney is home to nearly 4.2 million people (as at 1995). The suburbs reach out from the city centre and harbour about 55 km to the north, 35 km to the west and 30 kim to the south creating a metropolitan area of about 3000 square kilometres. The 57 square kilometre harbour is one of the largest in the world and famous for the unmistakable 134 metre high arch of the Harbour Bridge and the graceful sails of the Opera House. It is a busy waterway with ferries, freighters, hydrofoils and pleasure craft.

Kết quả (Việt) 2:

Được đặt theo tên một cựu Thống đốc bang New South Wales, Sydney là thành phố thủ đô của Nhà nước. Nằm trên bờ biển phía đông của Australia trong vùng ôn đới, nó rất thích khí hậu ôn hòa, trung bình 14,5 giờ nắng mỗi ngày vào mùa hè và 10.25 giờ vào mùa đông. Nó cũng là lớn nhất và lâu đời nhất có lẽ là thành phố, nằm ​​đẹp nhất tại Úc. Đầu tiên thành lập bởi người Anh như một khu định cư tù vào năm 1788, nó là một thành phố cosmopolitian hiện đại đã phát triển thành một trong những công nghiệp, kinh doanh, và các trung tâm sản xuất lớn của quốc gia. Sydney là nhà của gần 4,2 triệu người (vào năm 1995). Các vùng ngoại ô tiếp cận trung tâm thành phố và bến cảng khoảng 55 km về phía Bắc, 35 km về phía tây và 30 kim cho nam tạo ra một khu vực đô thị khoảng 3.000 km vuông. 57 bến cảng km vuông là một trong những lớn nhất thế giới và nổi tiếng với các thể nhầm lẫn 134 mét vòm cao của cầu cảng và các cánh buồm duyên dáng của Opera House. Nó là một đường thủy bận rộn với phà, tàu vận tải, tàu cánh ngầm và niềm vui nghề.