The Thai government treats the Khme

The Thai government treats the Khmer as part of a generic northeastern Thai ethnic category called Isan. Efforts to assimilate the Khmer into the national culture in the 1960s and 1970s were spurred by concern over their support for communist insurgents in the northeast. In the 1990s there was a cultural revival among the Khmer in the northeast that included the formation of dance and music groups to promote Khmer culture. The hill tribes in the north, with the exception of the Lawa and Karen, are relatively recent immigrants. The majority of hill tribe members did not become citizens until recently and lacked political rights. These hill tribes have faced economic difficulties related to their lack of land rights. The authorities generally have viewed them as primitive peoples. In the 1980s and 1990s, there was encroachment on their land by lowlanders, who believed that their presence was a key factor in environmental degradation in highland areas. Proponents of rights for the tribes in the 1990s led to the granting of citizenship for the hill tribes. Nevertheless, there are many conflicts, including those involving corrupt government officials and business interests that are attempting to exploit highland resources.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Thái Lan đối xử với người Khmer như là một phần của một chung đông bắc Thái Lan dân tộc thể loại được gọi là Isan. Cố gắng đồng hóa người Khmer vào nền văn hóa quốc gia trong thập niên 1960 và 1970 đã được thúc đẩy bởi mối quan tâm trong hỗ trợ của họ cho cộng sản quân nổi dậy ở phía đông bắc. Trong thập niên 1990 đã có một sự phục hưng văn hóa giữa người Khmer ở vùng đông bắc bao gồm sự hình thành các nhóm khiêu vũ và âm nhạc để thúc đẩy văn hóa Khmer. Các bộ lạc đồi ở phía bắc, ngoại trừ Lawa và Karen, là những người nhập cư tương đối gần đây. Đa số các thành viên bộ lạc đồi đã không trở thành công dân cho đến gần đây và thiếu quyền chính trị. Các bộ lạc đồi phải đối mặt với những khó khăn kinh tế liên quan đến họ thiếu quyền đất. Các nhà chức trách nói chung có xem họ như người nguyên thủy. Trong thập niên 1980 và thập niên 1990, đã có lấn trên đất của họ bởi lowlanders, những người tin rằng sự hiện diện của họ là một yếu tố quan trọng trong các suy thoái môi trường tại các khu vực Tây nguyên. Những người ủng hộ quyền đối với các bộ tộc trong những năm 1990 đã dẫn tới việc cấp quyền công dân cho các bộ lạc đồi. Tuy nhiên, có rất nhiều xung đột, bao gồm cả những người liên quan đến quan chức chính phủ tham nhũng và lợi ích của doanh nghiệp đang tìm cách để khai thác tài nguyên Tây nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Thái Lan đối xử Khmer như là một phần của một loại đông bắc dân tộc Thái chung gọi là Isan. Những nỗ lực để đồng hóa người Khmer vào nền văn hóa quốc gia trong những năm 1960 và 1970 đã được thúc đẩy bởi lo ngại về sự hỗ trợ cho quân nổi dậy cộng sản ở phía đông bắc. Trong những năm 1990 đã có một cuộc phục hưng văn hóa giữa người Khmer ở ​​phía đông bắc bao gồm sự hình thành của các nhóm múa và âm nhạc để quảng bá văn hóa Khmer. Các bộ tộc miền núi ở phía bắc, với ngoại lệ của Lawa và Karen, là dân nhập cư tương đối gần đây. Đa số các thành viên bộ lạc đồi đã không trở thành công dân cho đến gần đây và thiếu các quyền chính trị. Những bộ tộc miền núi đã phải đối mặt với những khó khăn kinh tế liên quan đến việc thiếu các quyền về đất đai. Các nhà chức trách nói chung đã xem họ như người nguyên thủy. Trong những năm 1980 và 1990, đã có lấn chiếm đất của họ bởi vùng đồng bằng, người ta tin rằng sự hiện diện của họ là một yếu tố quan trọng trong suy thoái môi trường ở các khu vực miền núi. Những người ủng hộ quyền đối với các bộ lạc trong những năm 1990 đã dẫn đến việc trao quyền công dân cho những bộ tộc miền núi. Tuy nhiên, có nhiều mâu thuẫn, kể cả những người có liên quan đến các quan chức chính phủ tham nhũng và lợi ích kinh doanh mà đang cố gắng khai thác các nguồn tài nguyên vùng cao.