Annex 01(Issued under the Circular

Annex 01
(Issued under the Circular No. 11/2014/TT-BXD dated 25/8/2014 of Ministry of Construction
Form for construction organization)

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------------
Ha Noi, date ……………………2015
REGISTRATION OF CAPACITY INFORMATION ON CONSTRUCTION ACTIVITIES
Kindly attention: Management Department of Construction activities – Ministry of Construction
I. General Information
1. Name of organization: THE ZENITAKA CORPORATION
2. Address: 2-11, Nishi –Honmachi 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Japan
Tel: [phone] fax: [phone]
Email: Website: www.zenitaka.co.jp
3. Address of Representative office (if any): 15th floor, Zodiac building, Duy Tan st, Dich Vong Hau ward, Cau Giay dist, Ha Noi
4. Legal representative:
- Full name: Yoshio Zenitaka
- Position: President and Representative Director
5. Establishment decision: April 10, 1931
Organization signed the decision: , No.: , date: April 10, 1931
6. Certificate of registration of the organization:
No: 1200-01-049004, Issued on 10/04/1931, by: Judiciary department of Tokyo, Japan
7. Charter capital: JPY 3,695,790,000-
8. Number of high professional employee of the organization (who is registered for social insurance only): 927 person.
In there:
+ Master: 57 person.
+Graduated: 609 person.
List of high professional employee of the organization :
No Business field Q’ty Remarks
1 Project Manager 94
2 Director of Project Management Consultants 10
3 Project manager of urban planning 25
4 Chair specialized disciplines of urban planning 5
5 Construction survey manager 61
6 Head of design of construction work 10
7 Chair design 8
8 The Commander of the site 27
9 Construction engineer 601
10 Architect 204
11 Economic construction engineer 167
12 Specialized Engineering Construction 45
13 Bachelor's degree in economics 58

( Note : Pursuant to Decree No. 12/2009 / ND - CP dated 12/02/2009 of the Government and the management of investment projects in building construction and Decree No. 37/ 2010 / ND - CP 07/4/2010 of the Government on the formulation, appraisal , approval and management of urban planning , project leader , director of project management consultants , the managers of urban planning and chairing specialized departments of urban planning , construction survey managers , design managers XDCT ; commanders construction , design Led XDCT specify Class 1 , Class 2 or the work of grade I and grade II , grade III ... have participated in )
List of main permanence staff working for the organization
No Full name Qualifications , specialization , number and type Certifications Year of experience Remark
1 Yoshio ZENITAKA President and Representative Director 35
2 Shigenobu MUTO General Manager
International Business Division 10
3 Yasutaka HONDA General Manager
Hanoi Office 8
4 Hirofumi KUNITANI Deputy General Manager
Hanoi Office 5
5 Makoto AKAISHI Manager
Construction section
Hanoi Office 5
9. Having quality management system: ■ Yes □ No
- ISO certificate: ISO9001, ISO14001
- Certification organization: Japan Quality Assurance Organization (JQA)
10. Laboratory experiments have specialized in construction: (if any)
- Name, address of the laboratory, ID code:
Ome Engineering Laboratory, 9-2222, Shinmachi, Ome-city, Tokyo, Japan
11. List of projects, works have been done and are going on in the last 3 years (not exceed 2 project for each field) --- See separate list
No Project name, type, scope of works Type of implementation (main contractor. subcontractor) Location, size, level of the works The Owner Amount
Remarks
1
2
3
4
5
6
7
8
12. Indicate the field strength of the organization:
Industrial, Educational, Office, Medical, Residential, Bridge, Railway etc.
13. The work shall be rewarded:

No Project name, type, scope of works Reward type Reward organization Remarks
1 Abeno Harukas
High-rise Building BSC Award 2015 Japan Federation of Construction Contractors
2 Tokyo Institute of Technology, Library BSC Award 2013 Japan Federation of Construction Contractors
3. Tohoku University, East Campus Center Square BSC Award 2012 Japan Federation of Construction Contractors
4. Nihonbashi Mitsui Tower BSC Award 2007 Japan Federation of Construction Contractors
5. San-nai Maruyama Railway Bridge Tanaka Award 2008 Japan Society of Civil Engineers & Japan Presteressed Concrete Institute
6. Himiyume Ohashi Road Bridge Tanaka Award 2004 Japan Society of Civil Engineers
7. Kunimi Ohashi Road Bridge JPCI Award 2003 Japan Presteressed Concrete Institute
14. Violation works:
No Project name, type, scope of works The level of violations
Remarks
1 None
2
…
15. Organization’s self-evaluation and capacity conditions stipulated ratings
Unlimited
(Pursuant to Decree No. 12/ 2009 / ND - CP dated 12/02/2009 of the Government on management of investment projects on construction)
………………………………………………………………………………………………




II. CAPACITY INFORMATION OF ORGANIZATION ACITVATEING ON: SETTING PROJECT MANAGEMENT PROJECT CONSTRUCTION AND DESIGN CONSTRUCTION PLANNING , CONSTRUCTION SURVEY , DESIGN , VERIFICATION OF DESIGN AND SUPERVISION OF WORKS QUALITY , EXPERTISE , QUALITY ASSESSMENT

1. Field of investment of construction project:
Type of project Number of project has been implemented by type of construction project Remark
National importance, A B C
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development

2. Field of managing of investment on construction project
Type of project Number of project has been implemented by type of construction project Remarks
National importance, A B C
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development

3. Field of design construction planning:
Type of urban The number of planning projects were implemented
Remarks
Special Urban
Urban type I
Urban type II
Urban type III
Urban type IV
Urban type V

4. Field survey work construction:
Type of project Number of project has been implemented by level of works remark
Special I II III IV
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development
5. Field of design and construction design verification:
Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark
Special I II III IV
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development

6. Field of monitoring of the quality of construction works:
Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark
Special I II III IV
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development

7. Field testing , quality inspection of construction works:
Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark
Special I II III IV
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development
III. THÔNG TIN NĂNG LỰC TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THI CÔNG XÂY DỰNG
1. List of the project done:
Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark
Special I II III IV
Civil
Industry
Traffic
Infrastructure
Agriculture and Rural Development

2. Statistics construction machinery mainly owned:
Type of machine Q’ty Capacity Function Country of origin Manufacture year Quality



We hereby declare that the information above declaration is true, if we totally false responsible before law
The Zenitaka Corporation
Full name, position
Minoru Takada
Director
General Manager
Tokyo Division




















PHỤ LỤC SỐ 01
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 11/2014/TT-BXD ngày 25/8/2014 của Bộ Xây dựng
Mẫu cung cấp thông tin của Tổ chức tham gia hoạt động xây dựng)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------
Hà Nôi, ngày tháng năm
ĐĂNG KÝ CÔNG BỐ THÔNG TIN VỀ NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
Kính gửi: Cục Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng
I. THÔNG TIN CHUNG
1. Tên đơn vị: THE ZENITAKA CORPORATION
2. Địa chỉ trụ sở chính: 2-11, Nishi –Honmachi 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Nhật Bản
Số điện thoại: [phone] Số fax: [phone]
Email: Website: www.zenitaka.co.jp
3. Địa chỉ Văn phòng đại diện, Văn phòng chi nhánh (nếu có): Tầng 15, Tòa nhà Zodiac, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội
4. Người đại diện theo pháp luật:
- Họ và tên: Yoshio Zenitaka
- Chức vụ: Chủ tịch kiêm giám đốc đại diện
5. Quyết định thành lập:
Cơ quan ký quyết định: ,Số: , ngày:
6. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp:
Số: 1200-01-049004 , ngày cấp 10/04/1931 , Cơ quan cấp: Sở tư pháp Tokyo, Nhật Bản
7. Vốn điều lệ:
8. Số lượng cán bộ, nhân viên có chuyên môn cao của Tổ chức (chỉ tính người đang tham gia nộp BHXH): ……….. người.
Trong đó:
+ Trên đại học: ………. người.
+ Đại học: ……….. người.
Bảng thống kê cán bộ, nhân viên có chuyên môn cao của Tổ chức
STT Lĩnh vực hoạt động Số lượng Ghi chú
1 Chủ nhiệm lập dự án
2 Giám đốc tư vấn quản lý dự án
3 Chủ nhiệm đồ án quy hoạch đô thị
4 Chủ trì bộ môn chuyên ngành quy hoạch đô thị
5 Chủ nhiệm khảo sát xây dựng
6

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục 01(Ban hành theo thông tư số 11/2014/TT-BXD ngày 25/8/2014 của bộ xây dựng Hình thức cho tổ chức xây dựng) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-tự do – hạnh phúc --------------------Hà Nội, ngày... 2015ĐĂNG KÝ CỦA NĂNG LỰC THÔNG TIN VỀ CÁC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNGVui lòng chú ý: các hoạt động quản lý sở xây dựng – bộ xây dựng I. tổng hợp thông tin 1. tên tổ chức: công ty cổ phần ZENITAKA2. địa chỉ: 2-11, Nishi-Honmachi 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Nhật bảnĐiện thoại: 81 (6) 6531 6431 fax: [phone]Thư điện tử: Website: www.zenitaka.co.jp3. địa chỉ văn phòng đại diện (nếu có): tầng 15, Zodiac xây dựng, Duy Tan st, Phường Dich vọng hậu, Quận cầu giấy, Hà nội4. quy phạm pháp luật đại diện: -Đầy đủ tên: Yoshio Zenitaka-Chức vụ: Chủ tịch và giám đốc đại diện5. quyết định thành lập: tháng 10 năm 1931Tổ chức đã ký quyết định:, số:, ngày: 10 tháng 4 năm 19316. giấy chứng nhận đăng ký của tổ chức:No: 1200-01-049004, cấp ngày 04/10 năm 1931, bằng: tư pháp tỉnh Tokyo, Nhật bản7. điều lệ vốn: JPY 3,695,790,000 -8. số lượng cao nhân viên chuyên nghiệp của tổ chức (người được đăng ký cho bảo hiểm xã hội chỉ): 927 người.Trong đó:+ Thạc sĩ: 57 người.+ Tốt nghiệp: 609 người.Danh sách nhân viên chuyên nghiệp cao của tổ chức:Không có nhận xét Q'ty lĩnh vực kinh doanhQuản lý dự án 1 94 2 Director of Project Management Consultants 10 3 Project manager of urban planning 25 4 Chair specialized disciplines of urban planning 5 5 Construction survey manager 61 6 Head of design of construction work 10 7 Chair design 8 8 The Commander of the site 27 9 Construction engineer 601 10 Architect 204 11 Economic construction engineer 167 12 Specialized Engineering Construction 45 13 Bachelor's degree in economics 58 ( Note : Pursuant to Decree No. 12/2009 / ND - CP dated 12/02/2009 of the Government and the management of investment projects in building construction and Decree No. 37/ 2010 / ND - CP 07/4/2010 of the Government on the formulation, appraisal , approval and management of urban planning , project leader , director of project management consultants , the managers of urban planning and chairing specialized departments of urban planning , construction survey managers , design managers XDCT ; commanders construction , design Led XDCT specify Class 1 , Class 2 or the work of grade I and grade II , grade III ... have participated in )List of main permanence staff working for the organization No Full name Qualifications , specialization , number and type Certifications Year of experience Remark1 Yoshio ZENITAKA President and Representative Director 35 2 Shigenobu MUTO General ManagerInternational Business Division 10 3 Yasutaka HONDA General ManagerHanoi Office 8 4 Hirofumi KUNITANI Deputy General ManagerHanoi Office 5 5 Makoto AKAISHI ManagerConstruction sectionHanoi Office 5 9. Having quality management system: ■ Yes □ No- ISO certificate: ISO9001, ISO14001- Certification organization: Japan Quality Assurance Organization (JQA)10. Laboratory experiments have specialized in construction: (if any)- Name, address of the laboratory, ID code: Ome Engineering Laboratory, 9-2222, Shinmachi, Ome-city, Tokyo, Japan11. List of projects, works have been done and are going on in the last 3 years (not exceed 2 project for each field) --- See separate listNo Project name, type, scope of works Type of implementation (main contractor. subcontractor) Location, size, level of the works The Owner Amount Remarks1 2 3 4 5 6 7 8 12. Indicate the field strength of the organization:Industrial, Educational, Office, Medical, Residential, Bridge, Railway etc.13. The work shall be rewarded:No Project name, type, scope of works Reward type Reward organization Remarks1 Abeno HarukasHigh-rise Building BSC Award 2015 Japan Federation of Construction Contractors 2 Tokyo Institute of Technology, Library BSC Award 2013 Japan Federation of Construction Contractors 3. Tohoku University, East Campus Center Square BSC Award 2012 Japan Federation of Construction Contractors 4. Nihonbashi Mitsui Tower BSC Award 2007 Japan Federation of Construction Contractors 5. San-nai Maruyama Railway Bridge Tanaka Award 2008 Japan Society of Civil Engineers & Japan Presteressed Concrete Institute 6. Himiyume Ohashi Road Bridge Tanaka Award 2004 Japan Society of Civil Engineers 7. Kunimi Ohashi Road Bridge JPCI Award 2003 Japan Presteressed Concrete Institute 14. Violation works:No Project name, type, scope of works The level of violations Remarks1 None 2 … 15. Organization’s self-evaluation and capacity conditions stipulated ratingsUnlimited(Pursuant to Decree No. 12/ 2009 / ND - CP dated 12/02/2009 of the Government on management of investment projects on construction)………………………………………………………………………………………………II. CAPACITY INFORMATION OF ORGANIZATION ACITVATEING ON: SETTING PROJECT MANAGEMENT PROJECT CONSTRUCTION AND DESIGN CONSTRUCTION PLANNING , CONSTRUCTION SURVEY , DESIGN , VERIFICATION OF DESIGN AND SUPERVISION OF WORKS QUALITY , EXPERTISE , QUALITY ASSESSMENT1. Field of investment of construction project:Type of project Number of project has been implemented by type of construction project Remark National importance, A B C Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development 2. Field of managing of investment on construction projectType of project Number of project has been implemented by type of construction project Remarks National importance, A B C Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development 3. Field of design construction planning:Type of urban The number of planning projects were implemented RemarksSpecial Urban Urban type I Urban type II Urban type III Urban type IV Urban type V 4. Field survey work construction:Type of project Number of project has been implemented by level of works remark Special I II III IV Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development 5. Field of design and construction design verification:Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark Special I II III IV Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development 6. Field of monitoring of the quality of construction works:Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark Special I II III IV Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development 7. Field testing , quality inspection of construction works:Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark Special I II III IV Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development III. THÔNG TIN NĂNG LỰC TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THI CÔNG XÂY DỰNG1. List of the project done:Type of project Number of project has been implemented by level of works Remark Special I II III IV Civil Industry Traffic Infrastructure Agriculture and Rural Development 2. Statistics construction machinery mainly owned:Type of machine Q’ty Capacity Function Country of origin Manufacture year Quality We hereby declare that the information above declaration is true, if we totally false responsible before law The Zenitaka Corporation
Full name, position
Minoru Takada
Director
General Manager
Tokyo Division




















PHỤ LỤC SỐ 01
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 11/2014/TT-BXD ngày 25/8/2014 của Bộ Xây dựng
Mẫu cung cấp thông tin của Tổ chức tham gia hoạt động xây dựng)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------
Hà Nôi, ngày tháng năm
ĐĂNG KÝ CÔNG BỐ THÔNG TIN VỀ NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG
Kính gửi: Cục Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng
I. THÔNG TIN CHUNG
1. Tên đơn vị: THE ZENITAKA CORPORATION
2. Địa chỉ trụ sở chính: 2-11, Nishi –Honmachi 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Nhật Bản
Số điện thoại: [phone] Số fax: [phone]
Email: Website: www.zenitaka.co.jp
3. Địa chỉ Văn phòng đại diện, Văn phòng chi nhánh (nếu có): Tầng 15, Tòa nhà Zodiac, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội
4. Người đại diện theo pháp luật:
- Họ và tên: Yoshio Zenitaka
- Chức vụ: Chủ tịch kiêm giám đốc đại diện
5. Quyết định thành lập:
Cơ quan ký quyết định: ,Số: , ngày:
6. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp:
Số: 1200-01-049004 , ngày cấp 10/04/1931 , Cơ quan cấp: Sở tư pháp Tokyo, Nhật Bản
7. Vốn điều lệ:
8. Số lượng cán bộ, nhân viên có chuyên môn cao của Tổ chức (chỉ tính người đang tham gia nộp BHXH): ……….. người.
Trong đó:
+ Trên đại học: ………. người.
+ Đại học: ……….. người.
Bảng thống kê cán bộ, nhân viên có chuyên môn cao của Tổ chức
STT Lĩnh vực hoạt động Số lượng Ghi chú
1 Chủ nhiệm lập dự án
2 Giám đốc tư vấn quản lý dự án
3 Chủ nhiệm đồ án quy hoạch đô thị
4 Chủ trì bộ môn chuyên ngành quy hoạch đô thị
5 Chủ nhiệm khảo sát xây dựng
6

Kết quả (Việt) 2:

Phụ lục 01
(Ban hành theo Thông tư số 11/2014 / TT-BXD ngày 25/8/2014 của Bộ Xây dựng
Form cho tổ chức thi công) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- ---------- Hà Nội, ngày ........................ 2015 ĐĂNG KÝ THÔNG TIN VỀ NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG ý Kindly: Vụ Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây dựng I. Thông tin chung 1. Tên tổ chức: CÔNG TY ZENITAKA 2. Địa chỉ: 2-11, Nishi -Honmachi 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Nhật Bản Tel: [phone] Fax: [phone] Email: Website: www.zenitaka.co.jp 3. Địa chỉ văn phòng đại diện (nếu có): tầng 15, tòa nhà Zodiac, Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Hà Nội 4. Đại diện pháp luật: - Họ và tên: Yoshio Zenitaka - Chức vụ: Chủ tịch và giám đốc đại diện 5. Quyết định thành lập: 10 tháng 4 năm 1931 Tổ chức đã ký quyết định:, No .:, ngày: 10 tháng 4 năm 1931 6. Giấy chứng nhận đăng ký của tổ chức: Không có: 1200-01-049004, Cấp ngày 1931/10/04, bằng cách: tư pháp khoa Tokyo, Nhật Bản 7. Vốn điều lệ: JPY 3,695,790,000- 8. Số lượng nhân viên chuyên môn cao của tổ chức (người được đăng ký bảo hiểm xã hội chỉ):. 927 người Trong đó: + Thạc sĩ:. 57 người + Tốt nghiệp:. 609 người Danh sách các nhân viên chuyên môn cao của tổ chức: Không có trường kinh doanh Q ' ty Bình luận Manager 1 dự án 94 2 Giám đốc tư vấn quản lý dự án 10 3 quản lý dự án quy hoạch đô thị 25 4 ghế môn chuyên ngành quy hoạch đô thị 5 quản lý khảo sát 5 Xây dựng 61 6 Trưởng thiết kế các công trình xây dựng 10 7 Chủ tịch thiết kế 8 8 Tư lệnh Quân chủng trang 27 9 Xây dựng kỹ sư 601 10 Kiến trúc sư 204 11 xây dựng kinh tế kỹ sư 167 12 chuyên ngành Kỹ thuật Xây dựng 45 13 Cử nhân kinh tế 58 (Lưu ý: Căn cứ Nghị định số 12/2009 / NĐ - CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ và quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số 37/2010 / NĐ - CP 2010/07/04 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị, lãnh đạo dự án, giám đốc tư vấn quản lý dự án, quản lý quy hoạch đô thị, chủ trì các phòng ban chuyên môn của quy hoạch đô thị, quản lý khảo sát xây dựng, quản lý thiết kế XDCT; chỉ huy xây dựng, thiết kế Led XDCT định loại 1, loại 2 hoặc các công việc của cấp I, cấp II, cấp III ... đã tham gia) Danh sách nhân viên thường trực chính làm việc cho các tổ chức có đầy đủ các điều kiện tên, chuyên môn, số lượng và loại Chứng Năm kinh nghiệm Ghi chú 1 Yoshio ZENITAKA Chủ tịch và giám đốc đại diện 35 2 Shigenobu Muto Tổng Giám đốc quốc tế Bộ phận kinh doanh 10 3 Yasutaka HONDA Tổng Giám đốc Văn phòng Hà Nội 8 4 Hirofumi KUNITANI Phó Tổng Giám đốc Văn phòng Hà Nội 5 5 Makoto Akaishi quản lý phần Xây dựng Văn phòng Hà Nội 5 9. Có hệ thống quản lý chất lượng: ■ Có □ Không - Giấy chứng nhận ISO: ISO9001, ISO14001 - tổ chức chứng nhận: Tổ chức Nhật Bản đảm bảo chất lượng (JQA) 10. Thí nghiệm trong phòng thí nghiệm có chuyên môn trong xây dựng: (nếu có) - Tên, địa chỉ của các phòng thí nghiệm, mã ID: Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Ome, 9-2222, Shinmachi, Ome-thành phố, Tokyo, Nhật Bản 11. Danh sách các dự án, công trình đã được thực hiện và đang xảy ra trong 3 năm qua (không quá 2 dự án cho từng lĩnh vực) --- Xem danh sách riêng biệt tên Không có dự án, loại, phạm vi công việc Loại hình triển khai thực hiện (nhà thầu chính nhà thầu phụ.) vị trí, quy mô, cấp công trình Số tiền chủ Bình luận 1 2 3 4 5 6 7 8 12. Chỉ ra các lĩnh vực thế mạnh của tổ chức: công nghiệp, giáo dục, văn phòng, y tế, dân cư, Bridge, đường sắt vv 13. Công việc sẽ được khen thưởng: Không có tên dự án, loại, phạm vi công việc thưởng tổ chức kiểu thưởng Bình luận 1 Abeno Harukas cao ốc BSC Award 2015 Nhật Bản Liên đoàn các Nhà thầu Xây dựng 2 Tokyo Institute of Technology, giải thưởng Thư viện BSC 2013 Nhật Bản Liên đoàn các Nhà thầu Xây dựng 3. Đại học Tohoku, Trung tâm Campus Đông Award Quảng trường BSC 2012 Nhật Bản Liên đoàn các Nhà thầu Xây dựng 4. Nihonbashi Mitsui Tháp giải BSC 2007 Nhật Bản Liên đoàn các Nhà thầu Xây dựng 5. San-nai Maruyama Cầu Đường sắt giải thưởng Tanaka 2008 Hội Nhật Bản Kỹ sư dân dụng & Nhật Bản Presteressed bê tông Viện 6. Himiyume Ohashi Cầu đường bộ Tanaka Award 2004 Japan Society of Civil Engineers 7. Kunimi Ohashi Cầu đường bộ Award JPCI 2003 Nhật Bản Presteressed bê tông Viện 14. Vi phạm hoạt động: Không có tên dự án, loại, phạm vi công việc Mức độ vi phạm Bình luận 1 Không 2 ... 15. Tự đánh giá năng lực và điều kiện của tổ chức quy định xếp hạng Unlimited (Căn cứ Nghị định số 12/2009 / NĐ - CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư THÔNG TIN NĂNG LỰC CỦA TỔ CHỨC ACITVATEING ON: SETTING XÂY DỰNG DỰ ÁN QUẢN LÝ DỰ ÁN VÀ KẾ HOẠCH XÂY DỰNG THIẾT KẾ, XÂY DỰNG KHẢO SÁT, THIẾT KẾ, THẨM TRA THIẾT KẾ VÀ GIÁM SÁT CÔNG TRÌNH CHẤT LƯỢNG, giám định, ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG 1. Lĩnh vực đầu tư các dự án xây dựng: Loại dự án Số dự án đã được thực hiện bởi các loại Remark dự án xây dựng tầm quan trọng quốc gia, ABC Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 2. Lĩnh vực quản lý đầu tư các dự án xây dựng Loại dự án Số dự án đã được triển khai theo loại hình dự án xây dựng Bình luận tầm quan trọng quốc gia, ABC Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 3. Lĩnh vực quy hoạch xây dựng thiết kế Loại hình đô thị Số lượng các dự án quy hoạch đã được thực hiện chú thích đặc biệt đô thị loại I đô thị đô thị loại II loại đô thị III loại Urban IV đô thị loại V 4. Dòng khảo sát xây dựng công trình : Loại dự án Số dự án đã được thực hiện theo trình độ của công trình nhận xét ​​đặc biệt I II III IV Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 5. Lĩnh vực thiết kế và xây dựng thẩm định thiết kế: Loại dự án Số dự án đã được thực hiện theo trình độ của công trình Ghi chú đặc biệt I II III IV Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 6. Lĩnh vực giám sát chất lượng công trình xây dựng: Loại dự án Số dự án đã được thực hiện theo trình độ của công trình Ghi chú đặc biệt I II III IV Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 7. Lĩnh vực thí nghiệm, kiểm tra chất lượng công trình xây dựng: Loại dự án Số dự án đã được thực hiện theo trình độ của công trình Ghi chú đặc biệt I II III IV Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn III. THÔNG TIN NĂNG LỰC TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG THI CÔNG XÂY DỰNG 1. Danh sách các dự án thực hiện: Loại dự án Số dự án đã được thực hiện theo trình độ của công trình Ghi chú đặc biệt I II III IV Dân sự nghiệp giao thông cơ sở hạ tầng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 2. Thống kê máy móc xây dựng chủ yếu thuộc sở hữu: Loại máy Q'ty Chức năng suất Nước sản xuất năm Sản xuất chất lượng Chúng tôi xin cam đoan rằng những thông tin trên tờ khai là đúng sự thật, nếu chúng ta hoàn toàn sai chịu trách nhiệm trước pháp luật Tổng công ty Zenitaka Họ tên, chức Minoru Takada Giám đốc Tổng giám đốc Tokyo Division PHỤ LỤC SỐ 01 (Ban hành kèm theo Thông tư số: 11/2014 / TT-BXD ngày 25/8/2014 of Bộ Xây dựng Mẫu provide information of Tổ chức tham gia hoạt động xây dựng) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Hà Nôi, ngày tháng năm ĐĂNG KÝ CÔNG Bo THÔNG TIN VỀ NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Kính gửi: Cục Quản lý hoạt động xây dựng - Bộ Xây Dựng I. THÔNG TIN CHUNG 1. Tên đơn vị: CÔNG TY ZENITAKA 2. Địa chỉ trụ sở chính: 2-11, Nishi -Honmachi 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Nhật Bản Số điện thoại: [phone] Số fax: [phone] Email: Website: www. zenitaka.co.jp 3. Địa chỉ Văn phòng đại diện, Văn phòng chi nhánh (nếu có): Tầng 15, Tòa nhà Zodiac, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội 4. Người đại diện theo pháp luật: - Họ và tên: Yoshio Zenitaka - Chức vụ: Chủ tịch kiêm giám đốc đại diện 5. Quyết định thành lập: Cơ quan ký quyết định:, Số:, ngày: 6. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: Số: 1200-01-049004, ngày cấp 1931/10/04, Cơ quan cấp: Sở tư pháp Tokyo, Nhật Bản 7. Cap điều lệ: 8. Số lượng cán bộ, nhân viên chuyên môn cao has the Tổ chức (chỉ tính người đang tham gia Nộp BHXH):. ......... .. Người Trong đó: + Trên đại học: .......... người. + Đại học:. ......... .. người Bảng statistics cán bộ, nhân viên chuyên môn cao has the Tổ chức STT Lĩnh vực hoạt động Số lượng Ghi chú 1 Chủ nhiệm lập dự án 2 Giám đốc tư vấn quản lý dự án 3 Chủ nhiệm đồ án quy hoạch đô thị 4 Chủ trì bộ môn chuyên ngành quy hoạch đô thị 5 Chủ nhiệm khảo sát xây dựng 6