5.3.2 Action-oriented recommendatio

5.3.2 Action-oriented
recommendations
Because the majority of areas assessed were clas-
sifi
ed as ‘areas affected by eutrophication’, actions
and measures need to be reconsidered and strength-
ened without delay: on a short-term perspective,
to prevent further degradation and on a long-term
perspective, to meet the objectives of the HELCOM
Baltic Sea Action Plan, the WFD and MSFD.
Among those HELCOM countries that are also EU
Member States, implementation of the UWWTD
and ND and subsequent reduction of loads to the
Baltic Sea are important in the process leading to
a Baltic Sea unaffected by eutrophication. Both
directives strive toward reductions of loads and
nutrient enrichment with the ultimate aim of
achieving waters not polluted by eutrophication.
Because of the match between the goals of these
directives and the BSAP, it is recommended that
HELCOM annually takes stock of national progress,
especially in regard to reductions in loading. This
could be done under the BSAP implementation
process. It is also recommended to use this assess-
ment’s classifi
cation of ‘areas affected by eutrophi-
cation’ as a tool for classifying ‘sensitive waters’
sensu
the UWWTD and upstream ‘vulnerable
zones’
sensu
the ND

Kết quả (Việt) 1:

5.3.2 hành động theo định hướng khuyến nghịBởi vì phần lớn các khu vực đánh giá đã là bạn-Sifi Ed như 'khu vực bị ảnh hưởng bởi eutrophication', hành động và các biện pháp cần thiết để được xem xét lại và sức mạnh-ened mà không có sự chậm trễ: trên một quan điểm ngắn hạn, để ngăn ngừa thêm suy thoái và trên một lâu dài quan điểm, để đáp ứng các mục tiêu của HELCOM Kế hoạch hành động biển Baltic, WFD và MSFD.Trong số các quốc gia HELCOM cũng là EU Quốc gia thành viên, thực hiện UWWTD và ND và sau đó giảm tải cho các Biển Baltic là quan trọng trong quá trình dẫn đến một biển Baltic không bị ảnh hưởng bởi eutrophication. Cả hai chỉ thị phấn đấu hướng tới giảm tải và làm giàu dinh dưỡng với mục tiêu cuối cùng đạt được nước không được ô nhiễm bởi eutrophication. Vì trận đấu giữa các mục tiêu của những chỉ thị và BSAP, nó được khuyến khích mà HELCOM hàng năm mất cổ phiếu của tiến bộ quốc gia, đặc biệt là liên quan đến giảm tải. Điều này có thể được thực hiện dưới thực hiện BSAP quá trình. Nó cũng được khuyến khích để sử dụng này assess-ment của không cation của ' khu vực bị ảnh hưởng bởi eutrophi -cation' như là một công cụ để phân loại 'nhạy cảm nước' sensu UWWTD và thượng lưu ' dễ bị tổn thương khu' sensu ND

Kết quả (Việt) 2:

5.3.2 Hành động theo định hướng
khuyến
Bởi vì phần lớn các khu vực được đánh giá là clas-
Sifi
ed là 'khu vực bị ảnh hưởng bởi hiện tượng phú dưỡng', hành động
và các biện pháp cần phải được xem xét lại và strength-
dọa không chậm trễ: trên một quan điểm ngắn hạn,
để ngăn chặn sự suy thoái và về lâu dài
quan điểm, để đáp ứng các mục tiêu của HELCOM
Kế hoạch hành động Baltic Sea, các WFD và MSFD.
Trong số những nước HELCOM đó cũng là EU
quốc gia thành viên, thực hiện các UWWTD
và ND và cắt giảm tiếp tải trọng đến
Biển Baltic rất quan trọng trong quá trình dẫn đến
một biển Baltic không bị ảnh hưởng bởi hiện tượng phú dưỡng. Cả hai
chỉ thị phấn đấu hướng tới giảm tải trọng và
giàu chất dinh dưỡng với mục đích cuối cùng của
việc đạt được các vùng nước không bị ô nhiễm bởi hiện tượng phú dưỡng.
Bởi vì những trận đấu giữa các mục tiêu của những
chỉ thị và các BSAP, đó là khuyến cáo rằng
HELCOM hàng năm có cổ phần tiến bộ quốc gia,
đặc biệt là trong Về giảm tải. Điều này
có thể được thực hiện dưới sự thực hiện BSAP
quá trình. Nó cũng được khuyến khích để sử dụng bản đánh giá này
classifi ment của
cation của 'khu vực bị ảnh hưởng bởi eutrophi-
cation' như là một công cụ để phân loại 'vùng nhạy cảm'
sensu
các UWWTD và ngược dòng 'dễ bị tổn thương
vùng'
sensu
ND